Ano ang ibig sabihin ng ANG ORAS sa Espanyol

• tiempo
• hora
• el momento
• vez
• la época
• plazo
• horario
• horas
• tiempos

Mga halimbawa ng paggamit ng Ang oras sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ito ang oras ng taon!
¡Es esa época del año!

Taon matapos ang oras.
Años después de la época.

Magkano ang oras at lakas ay nasayang!
La del tiempo y la energía se desperdicia!

Ang tag-init ay marahil ang pinakamagandang oras ng taon.
El verano es probablemente la época más hermosa del año.

Ang oras ng nangunguna ay tungkol sa 30 araw.
El plazo de entrega es de unos 30 días.

Maaaring mag-iba-iba ang oras depende sa branch.
Pueden variar las horas de atención de las sucursales.

Ang oras ng taong ito ay naging mahalaga sa….
Esta época del año ha sido valiosa para….

Dapat isaalang-alang ang oras ng ibang tao.
Uno debería ser respetuoso con el tiempo de los demás.

Yakapin ang oras kayo makakuha na gumastos ng sama-sama.
Abrazar la vez que lo haga llegar a pasar juntos.

Ito ang pinaka-abalang oras ng taon para sa Santa Claus.
Esta es la época más ocupada del año para Papá Noel.

Ang oras na ito dapat mong makita ang Power View UI sa Excel….
Esta vez debería ver la interfaz de usuario Power View en Excel.

Magmula noon ay naghalinhinan ang oras na pumuputok nito at ang oras na mahinahon.
De esta suerte alternó la naturaleza las edades y los tiempos.

Ang oras ng mga tumatakbo ay kailangang maging mahusay. Magtrabaho dito!
La sincronización de las carreras debe ser excelente.¡Trabajar en ello!

Walang limitasyong tumatakbo ang oras na ligtas at maginhawang operasyon;
No hay límite de horas de funcionamiento seguro y conveniente operación;

Anuman ang oras ng taon, Rozenhoedkaai glows para sa kanyang mga bisita.
Sea cual sea la época del año, Rozenhoedkaai brilla para sus visitantes.

Guy stopping ang oras sa ang ehersisyong aerobik….
Guy stopping la tiempo en la aeróbic clase folla….

Siya rin ang oras na ginugol sa afternoons paglalaro ng tennis at eskrima.
También pasó un tiempo en la tarde jugando al tenis y esgrima.

Checkout ang oras ng iba't ibang mga bansa ng mundo sa orasan.
Checkout de la hora de los diferentes países del mundo en el reloj.

Paunlarin ang oras ng reaksyon, mga kasanayan sa motors para sa balanse….
Desarrollar tiempos de reacción, habilidades motrices para el equilibrio.

Magkakaiba ang oras ng check-in at check-out ng bawat hotel.
Las horas de registro de entrada(check-in) y de salida(check-out) pueden variar según el hotel.

Bawasan ang oras sa pagbawi sa pagitan ng ehersisyo bouts sa 1min o mas kaunti.
Reducir los tiempos de recuperación entre series de ejercicios a 1min o menos.

Kunin ang oras at petsa ng mga selyo na malaman kung kailan naganap ang bawat chat.
Cupones de hora y la fecha para saber cuándo ocurrió cada chat.

Innovation: Ang oras ay pagbuo at ang agham at teknolohiya ay pagpapabuti.
Innovación: Los tiempos están desarrollando y la ciencia y la tecnología están mejorando.

I-tap ang Oras para pumili ng oras, at pagkatapos i-tap ang Tapos na.
Pulsa en Hora para elegir la hora y, a continuación, pulsa en Listo.

Ang aming Oras ng Pagbubukas Mon.- Sab.
Nuestro horario de apertura lun.- Sab.

Buksan ang 24 oras sa isang araw, 365 araw sa isang taon!
¡Abierto las 24 horas, los 365 días del año!

Ipasadya ang iyong oras ng pagtulog, liwanag, kaliwanagan at 3rd awtomatikong paglipat.
Personalizar sus horas de sueño, ligero, brillo y tercera transición automática.

Pagpepresyo at ang paradahan oras na nakasaad sa machine.
Tarifas y plazos indicados en la máquina de estacionamiento.

Ang Aktibong Oras at Aktibong Araw.
Las Horas activas y Días activos.

Israel- ang malaking oras karakter.
Israel- el gran personaje de tiempo.