Ano ang ibig sabihin ng MGA KASALANAN sa Ingles

• sin
• fault
• sins
• trespasses
• mistakes
• transgressions
• guilt
• faults
• misdeeds
• offenses

Mga halimbawa ng paggamit ng Mga kasalanan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Ingles

Ito po ang aking mga kasalanan….
It's my own fault….

Ang aking mga kasalanan, ang aking pagsisisi.
My sins, my repentance.

Pamamagitan ng iyong mga kasalanan.
Repent for your misdeeds.

Ang aking mga kasalanan, ang aking pagsisisi CypLIVE.
My sins, my repentance CypLIVE.

Magsisi ka ng iyong mga kasalanan.
And repenting of your sins.

Bagama't tayo'y mga patay dahil sa ating mga kasalanan, tayo'y binuhay na kalakip ni Cristo( sa pamamagitan ng biyaya kayo'y nangaligtas).
Even when we were dead through our trespasses, made us alive together with Christ(by grace you have been saved).

Lamang niya ang kanyang mga kasalanan.
He avoids his own faults.

At ang kanilang mga kasalanan ay lumaking mainam.
And their sins were multiplied exceedingly.

O Ikaw na nagpapatawad ng mga kasalanan!
Or they turn on the guilt!

Konsepto ng mga Kasalanan sa Islam.
Concept of Sins in Islam.

Pinatatawad ka na sa iyong mga kasalanan.”.
But repent of your fault.'.

Ito ay hindi ang aming mga kasalanan, ito ay kasalanan ng bitcoin," sabi niya.
This is not our fault, it's bitcoin's fault,” he said.

Pamamagitan ng iyong mga kasalanan.
Deal with your transgressions.

Mangagpahayagan nga kayo sa isa't isa ng inyong mga kasalanan, at ipanalangin ng isa't isa ang iba, upang kayo'y magsigaling. Malaki ang nagagawa ng maningas na panalangin ng taongmatuwid.
Confess your offenses to one another, and pray for one another, that you may be healed. The insistent prayer of a righteous person is powerfully effective.

Hayaan pumunta sa akin, ama, mga kasalanan.
Let go of me, father, sins.

Diyos ay palitan ang aming mga kasalanan para sa Jesus' katuwiran cf.
God has exchanged our sin for Jesus' righteousness cf. Isa.

Hindi siya umiiyak para sa kanyang mga kasalanan.
He doesn't own up to his own mistakes.

Datapuwa't kung hindi ninyo ipatawad sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay hindi rin naman kayo patatawarin ng inyong Ama ng inyong mga kasalanan.
But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.

Wala siyang kalumbayan para sa kanyang mga kasalanan.
He doesn't own up to his own mistakes.

Sapagka't kung ipatawad ninyo sa mga tao ang kanilang mga kasalanan, ay patatawarin naman kayo ng inyong Ama sa kalangitan.
For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

Paano mapapatawad ng Diyos ang lahat ng iyong mga kasalanan?".
Why blame God for your mistakes?".

Pagkatapos ng kanyang asawa namatay sa Hulyo 1803, Ampère ay nag-iwan sa damdamin ng mga kasalanan niya para sa buhay bukod sa kanyang asawa sa panahon ng marami ng kanilang mga maikling kasal.
After his wife died in July 1803, Ampère was left with feelings of guilt for he had lived apart from his wife during much of their short marriage.

Kapag ang iyong tapos na confessing iyong mga kasalanan.
Choose when you will confess your faults.

Nagsisi ako sa mga kasalanan ko.
I have atoned for my sins.

Hinde mo alam kung kelan ka biglang babagsakan ng iyong mga kasalanan.
You don't know how to own up to your mistakes.

Dahil sa iyong mga kasalanan.
For your sins, you will burn this night.

Ngayo'y aalalahanin niya ang kanilang kasamaan, at dadalawin ang kanilang mga kasalanan.
He will now remember their iniquity, and visit their sins.

Ito ay hindi ang kanyang mga kasalanan, nakikita?
But it's not really their fault, don't you see?

Tanong 4: Kahit hindi perpekto si Pablo, hindi na maaalala ng Panginoon ang dati niyang mga kasalanan.
Question 4: Even if Brother Paul wasn't perfect, the Lord wouldn't remember his past transgressions.

Si Cristo lamang ang makapagtataglay ng ating mga kasalanan at makapagliligtas sa atin.
Christ Himself covers over our sin and shame.