Kaj je APPLICABILITY v Slovenščini - Slovenski prevod

• uporaba
• uporabnost
• ustreznost
• veljavnost
• uporabljivost
• upoštevnost
• aplikativnost
• uporabnosti
• uporabo
• uporabi
• uporabe
• veljavnosti
• uporabnostjo
• uporabljivosti

Primeri uporabe Applicability v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Price applicability period.
Obdobje veljavnosti cene.

Understanding their essence and applicability in practice.
Razumevanje njihovega bistva in aplikativnosti v praksi.

Applicability Of This Rule.
Veljavnosti tega pravilnika.

Has not adopted a Decision concerning such applicability within that period.
Ne sprejme odločbe o taki uporabi v navedenem obdobju.

Applicability of this Agreement.
Veljavnosti tega dogovora.

The unenforceability of a legal act does not prejudice its applicability.
Neizvršljivost pravnega akta ne posega v njegovo veljavnost.

Applicability in Certain States.
Aplikacija v nekaterih državah/.

There are no data on the applicability of the vaccine for post-exposure prophylaxis.
Ni podatkov o primernosti cepiva za zaščito po izpostavitvi.

Applicability of the Data Protection Directives.
Možnost uporabe direktiv o varstvu podatkov.

One of the most important added values of this contest is the applicability.
Ena najpomembnejših dodanih vrednosti tega natečaja je aplikativnost.

Applicability and scope definition requirements.
Zahteve za opredelitev uporabnosti in obsega.

B- The third question: the applicability of Directive 2003/55 to the main proceedings.
B- Tretje vprašanje: uporabljivost Direktive 2003/55 v sporu o glavni stvari.

Applicability may be restricted in the case of low HCl loads.
Ustreznost je lahko omejena v primeru nizke obremenjenosti s HCl.

Isokinetics- testing the muscular strength, interpretation and applicability of measurements.
Izokinetika- testiranje mišične jakosti, interpretacija in aplikativnost meritev.

Article 2 Applicability of the provisions set out in this Guideline 1.
Člen 2 Uporabljivost določb iz te smernice 1.

Substantive examination will ascertain the novelty, inventiveness and industrial applicability of the invention.
Urad ne preverja novosti, inventivnosti in industrijske uporabljivosti izuma.

C- The applicability of the Charter to general data retention obligations.
C- Upoštevnost Listine za splošno obveznost hrambe podatkov.

Member States should therefore assess the applicability and fulfilment of certain ex ante conditionalities.
Države članice bi morale zato oceniti ustreznost in izpolnjevanje nekaterih predhodnih pogojenosti.

Applicability may be limited where crops may be damaged by machinery. d.
Ustreznost je morda omejena, kadar lahko stroji poškodujejo poljščine. d.

The question of temporal applicability is the subject of the first question referred.
Vprašanje o uporabi ratione temporis pa je predmet prvega vprašanja za predhodno odločanje.

Applicability may be restricted when the concentration of hydrocarbons is low.
Ustreznost je lahko omejena, če je koncentracija ogljikovodikov nizka.

Without prejudice to the applicability of State aid rules, financing measures, including Union support and the use of Union funds, in this area at national level.
Brez poseganja v veljavnost pravil o državni pomoči, finančni ukrepi, vključno s podporo EU in uporabo sredstev EU, na tem področju na nacionalni ravni.

Applicability of Unfair Commercial Practices Directive limited to consumer protection.
Pravila o nepoštenih trgovskih praksah so namenjena varstvu potrošnikov.

Applicability may be restricted by a lack of available uses for these compounds.
Ustreznost je lahko omejena zaradi pomanjkanja razpoložljivih uporab teh spojin.

Applicability may be restricted depending on the metal content and on the availability of a market.
Ustreznost je lahko omejena glede na vsebnost kovin in razpoložljivost trga.

Applicability of Yugoslav criminal law to a foreigner committing a criminal act abroad.
Veljavnost kazenskega zakona Republike Slovenije za tujca, ki stori kaznivo dejanje v tujini.

Applicability to existing process furnaces/heaters may be restricted by space availability.
Ustreznost za obstoječe procesne peči/grelnike je lahko omejena zaradi razpoložljivosti prostora.

Applicability of the requirements to know-your-customer and anti-money-laundering procedures;
Uporabnostjo zahtev glede postopkov v zvezi s poznavanjem stranke in preprečevanjem pranja denarja.

The applicability of humanistic and natural sciences in economy and in higher education educational processes.
Aplikativnost humanističnih in naravoslovnih znanj v visokošolske izobraževalne procese in gospodarstvo.

Applicability may be restricted by the presence of certain substances in the residues, making them unsuitable to use in a combustion unit and requiring disposal.
Ustreznost je lahko omejena zaradi prisotnosti nekaterih snovi v ostankih, zaradi česar niso primerni za uporabo v kurilni enoti in jih je treba odstraniti.