Kaj je COMPARED THE EFFECTIVENESS v Slovenščini - Slovenski prevod

• so primerjali učinkovitost

Primeri uporabe Compared the effectiveness v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

All of the studies compared the effectiveness of Visudyne with that of placebo.
V vseh študijah so primerjali učinkovitost zdravila Visudyne s placebom.

The third study involved 383 patients who had experienced a single attack of demyelination and compared the effectiveness of Avonex with that of placebo in reducing the risk of a second attack.
Tretja študija je vključevala 383 bolnikov, ki so doživeli en demielinizacijski napad, v njej pa so primerjali učinkovitost zdravila Avonex s placebom pri zmanjševanju tveganja za pojav drugega napada.

One such study compared the effectiveness of drugs Imosteon, Hondrostrong and a placebo.
Ena taka študija je primerjala učinkovitost zdravil Imosteon, Hondrostrong in placebo.

A single-blind randomized trial by the Department of Dermatology at the Royal Prince Alfred Hospital in Australia compared the effectiveness and tolerance of 5 percent tea tree oil gel with 5 percent benzoyl peroxide lotion in 124 people with mild to moderate acne.
Slep randomiziran poskus, ki so ga izvedli na Oddelku za dermatologijo bolnišnice Royal Prince Alfred v Avstraliji, je primerjal učinkovitost in vplive na kožo gela s 5%et. olja čajevca in losjona s 5-odstotnim benzoyl peroxidom.

Years and compared the effectiveness of TOVIAZ(4 or 8 mg a day) with that of placebo(a dummy treatment).
Let, sta primerjali učinkovitost zdravila TOVIAZ(4 ali 8 mg dnevno) in placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine).

A single-blind, randomized study by the Department of Dermatology at the Royal Prince Alfred Hospital in Australia compared the effectiveness and tolerance of five percent tea tree oil gel with five percent benzyl peroxide lotion in 124 people with mild to moderate acne.
Slep randomiziran poskus, ki so ga izvedli na Oddelku za dermatologijo bolnišnice Royal Prince Alfred v Avstraliji, je primerjal učinkovitost in vplive na kožo gela s 5%et. olja čajevca in losjona s 5-odstotnim benzoyl peroxidom.

Both studies compared the effectiveness of Relistor with that of placebo(a dummy treatment) in stimulating the bowel to open.
Obe študiji sta primerjali učinkovitost zdravila Relistor v primerjavi s placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine) pri spodbujanju delovanja črevesja.

All of these studies lasted 48 weeks, and compared the effectiveness of Pegasys with that of interferon alfa-2a.
Vse te študije so trajale 48 tednov in so primerjale učinkovitost zdravila Pegasys z učinkovitostjo interferona alfa- 2a.

The study compared the effectiveness of three different doses of Diractin(25 mg, 50 mg and 100 mg twice a day) with that of placebo(a dummy treatment).
V študiji so primerjali učinkovitost treh različnih odmerkov zdravila Diractin(25 mg, 50 mg in 100 mg dvakrat dnevno) s placebom(navidezno zdravilo).

All of these studies lasted 48 weeks, and compared the effectiveness of Pegasys with that of interferon alfa-2a.
Vse te študije so trajale 48 tednov, v njih pa so primerjali učinkovitost zdravila Pegasys z učinkovitostjo interferona alfa-2a.

The study compared the effectiveness of switching to Atripla tablets, taken on an empty stomach, with that of remaining on the successful HIV treatment combination.
V študiji so primerjali učinkovitost prehoda na tablete Atripla, vzete na prazen želodec, v primerjavi z nadaljevanjem jemanja učinkovite kombinacije zdravil.

Another study compared Abilify with haloperidol over 12 weeks in 347 patients, and a further study compared the effectiveness of Abilify and placebo in preventing recurrence in 160 patients whose manic symptoms had already been stabilised using Abilify.
V nadaljnji študiji so pri 347 bolnikih v obdobju 12 tednov primerjali zdravilo Abilify in haloperidol, v neki drugi študiji pa so primerjali učinkovitost zdravila Abilify in placeba pri preprečevanju ponovitve simptomov pri 160 bolnikih, pri katerih so manične simptome že uspeli stabilizirati z zdravilom Abilify.

Researchers compared the effectiveness of getting more sleep at night to drinking a cup of coffee or taking a nap, and the nap came out on top.
Ko so raziskovalci primerjali učinkovitost več spanja ponoči s pitjem skodelice kave ali popivanjem, je bila dremka prepričljiva zmagovalka.

There were five short-term studies that compared the effectiveness of Abilify and placebo over three weeks in a total of 1,900 patients.
V petih kratkoročnih študijah so v obdobju treh tednov pri skupno 1900 bolnikih primerjali učinkovitost zdravila Abilify s placebom.

The first study compared the effectiveness of Temodal and radiotherapy with that of radiotherapy on its own in 573 patients with newly diagnosed glioblastoma multiforme.
V prvi študiji so primerjali učinkovitost zdravila Temodal in radioterapije s samostojno radioterapijo pri 573 bolnikih z novougotovljenim multiformnim glioblastomom.

The studies of pancreatic disease involved 292 patients, and compared the effectiveness of TESLASCAN-enhanced MRI with that of‘ spiral CT', another diagnostic method used to detect pancreatic lesions.
V študije bolezni trebušne slinavke je bilo vključenih 292 bolnikov, v njih pa so primerjali učinkovitost magnetno resonančnega slikanja, ojačanega z zdravilom TESLASCAN, ter„ spiralne računalniške tomografije(CT)“, ki je še ena diagnostična metoda za odkrivanje lezij trebušne slinavke.

The studies compared the effectiveness of Diacomit capsules or sachets and placebo(a dummy treatment), when they were added to the children' s existing treatment with clobazam and valproate.
V študijah so primerjali učinkovitost kapsul in vrečk zdravila Diacomit in placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine), ki so ju dodajali obstoječemu zdravljenju otrok s klobazamom in valproatom.

The second study compared the effectiveness of the 60- and 30-microgram doses in 802 patients.
Druga študija je primerjala učinkovitost 60- mikrogramskega odmerka s 30- mikrogramskim odmerkom pri 802 bolnikih.

One main study compared the effectiveness of adding Orplatna or placebo(a dummy treatment) to prednisone in 950 patients with metastatic hormone-refractory prostate cancer in whom at least one previous treatment had failed.
V eni glavni študiji so primerjali učinkovitost dodajanja zdravila Orplatna ali placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine) prednizonu pri 950 bolnikih s hormonsko neodzivnim metastatskim rakom prostate, pri katerih je bilo neučinkovito najmanj eno predhodno zdravljenje.

Two studies(involving almost 3,200 patients) compared the effectiveness of amlodipine, valsartan or a combination of both substances with the effectiveness of placebo(a dummy treatment).
V dveh študijah(s skoraj 3200 bolniki) so primerjali učinkovitost amlodipina, valsartana ali kombinacije obeh učinkovin z učinkovitostjo placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine).

A further study compared the effectiveness of ProMeris Duo with that of fipronil(another medicine for the treatment of lice).
V nadaljnji študiji so primerjali učinkovitost zdravila ProMeris Duo z učinkovitostjo fipronila(drugega zdravila za zatiranje uši).

The fifth study compared the effectiveness of Enbrel, methotrexate and a combination of both in 686 patients.
Bolnikih primerjali učinkovitost zdravila Enbrel in učinkovitost metotreksata ter kombinacijo obeh zdravil.

A fourth study also compared the effectiveness of adding Travatan to treatment with timolol(427 patients, six-month duration).
Tudi v četrti študiji so primerjali učinkovitost dodajanja zdravila Travatan zdravljenju s timololom(pri 427 bolnikih v šestmesečnem obdobju).

Three studies have compared the effectiveness of dosing Viracept twice and three times a day, in combination with stavudine and lamivudine in 635 patients.
V treh študijah so pri 635 bolnikih primerjali učinkovitost odmerjanja zdravila Viracept v kombinaciji s stavudinom in lamivudinom dvakrat oziroma trikrat na dan.

A further three studies compared the effectiveness of Parareg and placebo in a total of 136 patients with primary hyperparathyroidism over up to a year.
V nadaljnjih treh študijah so v času do enega leta primerjali učinkovitost zdravila Parareg z učinkovitostjo placeba pri skupno 136 bolnikih s primarnim hiperparatiroidizmom.

All of these studies compared the effectiveness of adding either Rebetol or placebo(a dummy treatment) to interferon alfa-2b with using the interferon alone.
V vseh teh študijah so primerjali učinkovitost dodajanja zdravila Rebetol ali placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine) interferonu alfa- 2b z učinkovitostjo interferona, dajanega samostojno.

The first study compared the effectiveness of Pelzont with that of nicotinic acid alone or placebo(a dummy treatment) in reducing the levels of LDL cholesterol in a total of 1,613 patients.
V prvi študiji so primerjali učinkovitost zdravila Pelzont s samostojno nikotinsko kislino ali placebom(zdravilom brez zdravilne učinkovine) pri zniževanju ravni LDL- holesterola pri vsega skupaj 1613 bolnikih.

Three studies compared the effectiveness of Zeffix to that of placebo(a dummy treatment) in patients with compensated chronic hepatitis B, including one study that looked more particularly at the effectiveness of Zeffix in‘ HBeAg negative' patients.
V treh študijah so primerjali učinkovitost zdravila Zeffix z učinkom placeba(zdravila brez zdravilne učinkovine) pri bolnikih s kompenziranim kroničnim hepatitisom B, v eni od teh študij pa so bolj natančno primerjali tudi učinkovitost zdravila Zeffix pri„ HBeAg negativnih“ bolnikih.