Kaj je COMPREHEND IT v Slovenščini - Slovenski prevod

• razumeti
• dojeti
• doumeti

Primeri uporabe Comprehend it v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Can you comprehend it?
Lahko ti to razumeš?

No wonder it burns me I dont comprehend it.
Nič čudnega, da me žge. Ne razumem ga.".

Must comprehend It as identical with himself.
Prepoznati jo mora kot enako sebi.

Don't try to comprehend it.
Ne skušaj tega razumeti.

I can comprehend it in a very few words.
Midva se razumeva z zelo malo besedami.

Human mind cannot comprehend it.
In nobena človeška pamet tega ne more razumeti.

I do not comprehend it because it is madness.
Ne razumem, ker je to norost.

So I simply say I cannot comprehend it.
Tako pa lahko rečem samo, da ga ne razumem.

A free individual can comprehend it directly while an unfree individual comprehends it indirectly, as it is passed on to him by dominant propaganda systems.
Svobodni individuum jo lahko dojema neposredno, nesvobodni, t.j. ko je individuum nesvoboden, jo dojema posredno, tako kot mu jo posredujejo dominantne propagande sistemov.

So subtle is It you cannot comprehend It;
Si nesmrten, a tega(še) ne moreš razumeti.

There is your home, there He is beckoning to you Who, to help you comprehend it, had died for you the physical death, but has risen again spiritually so that after a life that was pure like His you may rise spiritually, casting off what is of the world and, by becoming His children through this spiritual rebirth, requite on the smallest scale what He has done for you on the largest.
Tam je vaša domovina, tam vam daje znamenje Tisti, ki je, da bi vam pomagal razumeti, za vas umrl in duhovno spet vstal, da bi tudi vi po čistem življenju, kakršno je bilo Njegovo, duhovno vstali in zmagoslavno odvrgli posvetnost, in Mu tako v malem poplačali, kar je On v velikem storil za vas, s tem, da vas je skozi ta duhovni preporod povišal za Svoje otroke.

He realized this though he couldn't fully comprehend it.
Čutil je to, čeprav tega ni povsem razumel.

It can't comprehend it.
Ne more je razumeti.

So scaring so it's difficult to comprehend it..
Preveč smo okupirani s strahovi, zato je težko dojeti.

Try to trace it back to the roots, comprehend it, and attempt to offer it a voice.
Poskušajo izslediti nazaj h koreninam, razumem, in poskusite, da ga glas.

You either didn't read the article or you couldn't comprehend it.
Članka sploh nisi prebral, ali pa ga nisi razumel.

In the Primeval Big Nothing time, as we comprehend it in our Universe.
V Praniču(Primeval Big Nothing) ni časa, kakor ga pojmujemo v našem Vesolju.

The narrow selfishness of human nature cannot fully comprehend it.
Ozkosrčna sebičnost človeške narave je ne zmore v polnosti doumeti.

Try to read it slowly and comprehend it.
Preberi jo počasi in tako, da jo boš razumel.

Accept that God values you even if you don't feel it or comprehend it.
Bog vas ima rad, tudi če tega ne vidiš, čutiš ali razumeš”.

How can we be alive right now and not comprehend it all?
Kako jo lahko pridelamo sedaj, pa se tega ne zavedamo?

He is going to flood the world with such happenings that the mind can never comprehend it.”.
Maitreja namerava svet preplaviti z dogodki, ki jih um nikoli ne bo mogel doumeti.".

Hear the voice of Nada, the‘Soundless Sound' and comprehend it, he has to learn.
Ki bo slišal glas tišine, brezvočen zvok in ga dojel, ta se je naučil narave.

I think this is the dream of every breeder, but when the dreams happen, you can't comprehend it.
Mislim, da so to sanje vsakega vzreditelja, a takrat, ko se ti to zgodi, tega sploh ne moreš dojeti.

Your consciousness is too small to comprehend it..
Vajini zavesti sta preozki, da bi doumeli.

And it is, therefore, not possible to respond to the demand of the worldly man for an immediate statement of this wisdom, insomuch as he could not comprehend it until those conditions are fulfilled.
Zato se ni mogoče odzvati na prošnjo posvetnega človeka po takojšnji predstavitvi te modrosti, saj je ta ne bi mogel dojeti, dokler ni izpolnil teh pogojev.

An example of a reminiscence can be called passing a test by a student who memorizes the necessary information by heart without understanding it, comprehending it.
Primer reminiscence se lahko imenuje prehod testa, ki ga opravi študent, ki si pametno zapomni potrebne informacije, ne da bi ga razumel in ga razumel.

Mrs. Who references the triumph of evil with an allusion to Jesus, quoting,"And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.".
Ga kdo sklicuje zmagoslavje zla z namig na Jezusovo, citira"in svetlo shineth v temi, in tema ga razume ne.".

Children often ignore what they aren't ready to learn only to return to the same concept later, comprehending it with ease and pleasure.
Otroci pogosto ignorirajo tisto, česar se niso pripravljeni učiti, in se k istemu vrnejo pozneje, ko to razumejo z lahkoto in veseljem.