Kaj je DEEPER INTEGRATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• globlje povezovanje
• večji integraciji
• globljo integracijo
• večje povezovanje
• globlje integracijo

Primeri uporabe Deeper integration v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Deeper integration of EU national energy markets.
Večjo integracijo nacionalnih energetskih trgov v.

However, more diversity requires greater coordination and deeper integration.
Vendar večja raznolikost zahteva več usklajevanja in tesnejše povezovanje.

It is indeed our firm belief that deeper integration is the solution to our common problems.
Trdno smo prepričani, da je globlje povezovanje rešitev za naše skupne težave.

Deeper integration between PowerApps, Microsoft Flow and Office 365 and Dynamics 365 will be offered too.
Ponudili bodo tudi globlje integracijo med PowerApps, Microsoft Flow in Office 365 in Dynamics 365.

The further realisation of a single market led to deeper integration within the EU.
Nadaljnje uresničevanje skupnega trga je vodilo k poglobitvi povezovanja v EU.

Deeper integration requires further political integration and a high level of democratic accountability.
Večja integracija zahteva nadaljnje politično povezovanje in visoko stopnjo demokratične odgovornosti.

What if my web application requires deeper integration with the OS?
Kaj naj storim, če moja spletna aplikacija zahteva globljo integracijo z operacijskim sistemom?

With the deeper integration of the markets of EU countries, the creation of a European label and harmonisation of requirements is an unavoidable process, beneficial to all market participants.
Z globljim povezovanjem s trgi držav EU, je oblikovanje evropskega znaka in uskladitev zahtev neizogiben proces, ki bo koristil vsem udeležencem na trgu.

The monetary union and the success of the euro are fundamental for deeper integration and reinforcement of the internal capital market.
Monetarna unija in uspeh eura sta bistvena za globlje povezovanje in okrepitev notranjega trga kapitala.

However, today, deeper integration requires more political courage and commitment than 25 years ago and greater efforts to close the gap between rhetoric and delivery.
Poglobljeno povezovanje danes zaradi teh izzivov zahteva več političnega poguma in odločenosti kot pred 25 leti, potrebna pa so tudi večja prizadevanja kot kdaj koli prej za odpravo razkoraka med besedami in dejanji.

The European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Evropski svet se je dogovoril o časovnem načrtu za dokončno vzpostavitev ekonomske in monetarne unije, ki temelji na večji integraciji in okrepljeni solidarnosti.

The company will also provide deeper integration between PowerApps, Microsoft Flow and Office 365.
Ponudili bodo tudi globlje integracijo med PowerApps, Microsoft Flow in Office 365 in Dynamics 365.

Our current work should also allow us to look at what is essential for the future of Europe, in particular to develop thinking on deeper integration underpinned by reinforced democratic accountability.
Naše trenutno delo bi nam moralo omogočiti vpogled v to, kar je bistveno za prihodnost Evrope, zlasti za razmislek o globljem povezovanju, podprtem z okrepljeno demokratično odgovornostjo.

Neither the status quo nor the postulate of deeper integration bringing indisputable benefits can or should be regarded as sacrosanct by any European democrat.
Ne obstoječega stanja ne domneve o globljem povezovanju, ki prinaša neizpodbitne koristi, ne more in ne sme noben evropski demokrat šteti za sveto.

At their meeting 13-14 December 2012 the European Council agreed on a roadmap for the completion of the Economic and Monetary Union, based on deeper integration and reinforced solidarity.
Evropski svet se je na rednem zasedanju 13. in 14. decembra 2012 dogovoril o časovnem načrtu za dokončno vzpostavitev ekonomske in monetarne unije, ki temelji na večji integraciji in okrepljeni solidarnosti.

Updated Voice Search, with faster response and deeper integration with native applications, including the ability to dial contacts.
Nadgrajeno glasovno iskanje z boljšim odzivom in globjo integracijo z nativnimi aplikacijami, vključno z možnostjo klicanja kontaktov.

Where deeper integration in other formations is indispensable, namely between the present and the future members of the single currency, it should remain open to all those who are willing to participate.
Če je globlje povezovanje v drugih sestavah neizogibno,tj. med sedanjimi in prihodnjimi članicami evrskega območja, bi moralo ostati odprto za vse države, ki so pripravljene sodelovati.

Finally, the Report highlights the need to go a step further and push for a deeper integration of national labour markets by facilitating geographic and professional mobility.
Nazadnje pa je v poročilu izpostavljena potreba po nadaljnjem koraku in prizadevanju za večje povezovanje trgov dela s spodbujanjem geografske in poklicne mobilnosti.

In accordance with Jean Monnet's inspired vision, these institutions also had to be able to evolve to accompany what they sensed as the dual events of the future: deeper integration and geographic enlargement.
V skladu z vizijo Jeana Monneta, so se te institucije morale razviti do te stopnje, da so spremljale to, kar so slutile kot dvojni pojav prihodnosti: večje združevanje in geografska širitev.

Similarly, deeper integration alongside a broadening of Member State involvement may require an expansion of measures used in the Schengen Information System, especially as we approach the advent of SIS II.
Prav tako lahko globlje povezovanje, skupaj s širjenjem vključenosti države članice, zahteva širjenje ukrepov, ki se uporabljajo v schengenskem informacijskem sistemu, predvsem sedaj, ko se približujemo začetku uporabe SIS II.

The European Council sets out the next steps in the process of completing EMU, based on deeper integration and reinforced solidarity for the euro area Member States.
Evropski svet določa naslednje korake v procesu dokončne vzpostavitve ekonomske in monetarne unije, ki temelji na večji integraciji in okrepljeni solidarnosti za države članice euroobmočja.

But when it comes to these budgetary questions, the European Parliament, uniquely among the elected assemblies of the world, sides with the executive against its own constituents, in the cause of deeper integration.
A ko pride do teh proračunskih vprašanj, Evropski parlament kot edini izmed izvoljenih skupščin na svetu, stopi na stran izvršilnega organa in proti lastnim volivcem v boju za večje povezovanje.

The required deeper integration of financial regulation, fiscal and economic policy and corresponding instruments must be accompanied by commensurate political integration, ensuring democratic legitimacy and accountability.
Potrebno večjo povezanost finančnega sistema, fiskalne in gospodarske politike ter relevantnih instrumentov mora spremljati tudi ustrezno politično povezovanje, da se bosta zagotovila demokratična legitimnost in odgovornost.

The Commission's overall goal for the CMU is to create opportunities for investors, connect finance to the wider economy, and foster a more resilient financial system, with deeper integration and more competition.
Glavni cilj Komisije glede unije kapitalskih trgov je ustvariti priložnosti za vlagatelje, povezati financiranje s širšim gospodarstvom ter povečati odpornost finančnega sistema z globljo integracijo in večjo konkurenco.

Fourthly, we can have neither a larger Europe, nor deeper integration, for so little money, nor can the European Union be a reliable global partner, as it is threatened by the failure to meet its own commitments in this area.
Četrtič, za tako malo denarja ne moremo imeti niti obsežnejše Evrope niti globljega povezovanja, Evropska unija pa tudi ne more biti zanesljiv globalni partner, saj ji grozi, da ne bo mogla izpolniti svojih obveznosti na tem področju.

The Commission's overall goal for the CMU is to create opportunities for investors, connect finance to the wider economy by increasing and diversifying funding sources, and foster a more resilient financial system with deeper integration and more competition.
Glavni cilj Komisije glede unije kapitalskih trgov je ustvariti priložnosti za vlagatelje, povezati financiranje s širšim gospodarstvom ter povečati odpornost finančnega sistema z globljo integracijo in večjo konkurenco.

However, three years after the European Council agreed on a roadmap for the completion of EMU based on deeper integration and mutual support3, the third pillar of the Banking Union- a common deposit insurance scheme- is still missing.
Vendar tri leta po tem, ko je Evropski svet sprejel načrt za dokončanje ekonomske in monetarne unije, ki temelji na večji integraciji in vzajemni podpori3, tretji steber bančne unije- skupni sistem jamstva za vloge- še vedno ni vzpostavljen.

We should also take measures for further and deeper integration of the entire Union and strive for strengthening of the solidarity of the Union and its Community market, and the actions of individual Member States must not concentrate only on their own particular interests.
Sprejeti moramo tudi ukrepe za nadaljnje in globlje vključevanje celotne Unije in si prizadevati za krepitev solidarnosti Unije in njenega trga Skupnosti, ukrepi posameznih držav članic pa se ne smejo osredotočiti samo na njihove lastne posebne interese.

The dialogue at Villa Madama can be understood this way: there can be primarily two answers- deeper integration or a new European fragmentation, which would cause the awakening of all the problems marking the European history of the first half of the 20th century and centuries before that.
Kot je bilo razumeti pogovor v vili Madama, sta odgovora lahko predvsem dva, ali globlja integracija ali pa nova evropska fragmentacija in obuditev vseh težav, ki označujejo evropsko zgodovino prve polovice 20. stoletja in stoletij pred tem.

The project enables the development and connection of cross-border potential through greater and deeper integration of activities. This in result makes space for new knowledge and acceleration of innovation, development and research values among the youth in order to achieve the EU's goal as the"most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, which is capable of sustainable development with more and better jobs and greater social cohesion," where the innovation of young people will be of crucial importance.
S projektom omogočamo razvoj in povezovanje čezmejnega potenciala z večjo in poglobljeno integracijo dejavnosti, ki nudi prostore za novo znanje in razvoj inovacijskih, razvojnih in raziskovalnih vrednot pri mladih za dosego cilja EU kot»najbolj konkurenčno in najbolj dinamično, na znanju temelječe gospodarstvo na svetu, ki bo sposobno trajnega razvoja z več in boljšimi zaposlitvami ter večjo socialno povezanostjo«, kjer bo inovativnost mladih ključnega pomena.