Kaj je DO NOT QUALIFY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne izpolnjujejo pogojev
• ne štejejo
• upravičena
• ne izpolnjuje pogojev
• ne šteje
• ne veljajo
• ne kvalificirajo
• kvalificirani

Primeri uporabe Do not qualify v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They do not qualify as Science.
Jih ne opredelimo kot znanost.

As far as mere opinions are concerned, these, of course, do not qualify as advertising.
Seveda pa sama mnenja ne štejejo kot oglaševanje.

These hours do not qualify as work hours.
Srečanja se ne štejejo kot delovne ure.

Holding of capital instruments of regulated entities that do not qualify as regulatory capital.
Delež kapitalskih instrumentov reguliranih subjektov, ki se ne šteje za regulatorni kapital.

Businesses that do not qualify for de minimis State Aid.
Do»de minimis« pomoči niso upravičena podjetja iz.

System bets such as Yankees and Lucky 15s do not qualify for this offer.
Kombinirane stave z bonusi, kot so Lucky 15's ali Lucky 31's, ne veljajo za to ponudbo.

These do not qualify as jokes, because there is nothing funny about putting people in degrading pigeonholes.
Ti ne štejejo kot šale, saj ni nič smešno o dajanje ljudem v poni pigeonholes.

Most of these workers(and many others) do not qualify for pension coverage or unemployment compensation.
Večina teh delavcev(pa še veliko drugih) ne izpolnjuje pogojev za pokojninsko zavarovanje ali nadomestilo za brezposelnost.

Holdings of capital instruments issued by regulated financial sector entities that do not qualify as regulatory capital.
Deleži v kapitalskih instrumentih nadzorovanih subjektov finančnega sektorja, ki se ne štejejo za regulativni kapital.

Foreign attorneys at law, who do not qualify as stated above, are equal to other authorised persons in terms of this Act.
Tuji odvetniki, ki omenjenega ne izpolnjujejo, so v smislu Zakona izenačeni z ostalimi pooblaščenci.

The safe countries of origin list will also allow for swifter returns of those applicants who do not qualify for asylum.
Seznam varnih izvornih držav bo prav tako omogočil hitrejše vračanje tistih prosilcev, ki ne izpolnjujejo pogojev za azil.

Destinations outside of Europe normally do not qualify for our free shipping offer but it doesn't hurt to ask!
Destinacije izven Evrope običajno ne izpolnjujejo pogojev za brezplačno dostavo ampak ne škodi nas vprašati!

The Hungarian legal system includes legal instruments of state administration which, although they contain normative provisions, do not qualify as legislation.
Madžarski pravni sistem vključuje pravne instrumente državne uprave, ki ne štejejo za zakonodajo, čeprav vsebujejo normativne določbe.

The few tier two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single list will be phased out gradually.
Finančno premoženje z liste 2, ki ne izpolnjuje meril primernosti za uvrstitev v enotni seznam, se bo postopno odpravilo.

Too often, this is not the case and, in any case, the United Nations has established that drug-related crimes do not qualify as the most serious crimes.
Pogosto pa ni tako, obenem pa so Združeni narodi sklenili, da kazniva dejanja, povezana z drogami, ne veljajo za najhujša kazniva dejanja.

Tier-two assets that do not qualify under the eligibility criteria for the single framework will be phased out by 31 May 2007.
Finančno premoženje z liste 2, ki ne izpolnjuje meril primernosti za uvrstitev na enotno listo, bo postopno odpravljeno do 31. maja 2007.

As a result, technical issues revealed during the maintenance of aircrafts or due to a lack of maintenance do not qualify as"extraordinary circumstances".
Da se tehnične napake, ki so odkrite pri vzdrževanju zrakoplovov ali ki nastanejo zaradi pomanjkanja takega vzdrževanja, ne morejo šteti za„izredne razmere“.

If you cannot make your loan payments, but do not qualify for a deferment, you might be eligible to obtain a forbearance.
Če ne morete plačevati minimalnih mesečnih plačil, a se ne morete kvalificirati za odlog, boste verjetno upravičeni do izloženosti.

According to PayPal's policies, only tangible goods qualify for chargebacks but other intangible goods such as services do not qualify.
V skladu s PayPalovimi politikami se za opravnine lahko kvalificirajo le opredmetena sredstva, toda druga neopredmetena sredstva, kot so storitve, ne izpolnjujejo pogojev.

This class includes tomatoes which do not qualify for inclusion in the higher classes, but satisfy the minimum requirements specified above.
V ta razred se uvrsti paradižnik, ki ne izpolnjuje pogojev za uvrstitev v višje razrede, vendar izpolnjuje zgoraj določene minimalne zahteve.

The carrying amount of such items might include amounts that were determined under previous GAAP but do not qualify for capitalisation in accordance with Ind ASs.
Knjigovodska vrednost takšnih postavk lahko vključuje zneske, ki so bili določeni v skladu s prejšnjimi splošno sprejetimi računovodskimi načeli, vendar ne izpolnjujejo pogojev za kapitalizacijo v skladu z MSRP.

Although most stereoscopic displays do not qualify as real 3D display, all real 3D displays are also stereoscopic displays because they meet the lower criteria also.
Da čeprav se večina stereoskopskih zaslonov ne šteje za pravi 3D zaslon, so vsi realni 3D-prikazi tudi stereoskopski prikazi, ker izpolnjujejo tudi nižja merila.

For the sake of fairness, we should also provide appropriate support to regions that do not qualify for Objective 1 but are nonetheless faced with structural difficulties.
Zaradi pravičnosti bi morali tudi zagotoviti ustrezno podporo regijam, ki ne izpolnjujejo pogojev za cilj 1, vendar se kljub temu spopadajo s strukturnimi težavami.

Where regulatory actions do not qualify for notification, relevant information will be sent to the Convention secretariat under the Convention's information exchange provisions.
Če ureditveni ukrepi ne izpolnjujejo pogojev za obveščanje, se ustrezne informacije sekretariatu Konvencije pošljejo v skladu z določbami Konvencije za izmenjavo informacij.

However, claims from policyholders arising from an earthquake do not qualify as an extraordinary item for an insurance enterprise that insures against such risks.
Toda terjatve zavarovancev, ki izhajajo iz potresa, se ne štejejo kot izredne postavke pri zavarovalnici, ki zavaruje pred takšnim tveganjem.

Existing exclusive arrangements that do not qualify for the exception under paragraph 2 shall be terminated at the end of the contract or in any case not later than 31 December 2008.
Obstoječe izključne ureditve, ki po odstavku 2 ne izpolnjujejo pogojev za izjemo, se prenehajo uporabljati po poteku pogodbe in v vsakem primeru najkasneje 31. decembra 2008.

There are activities carried out by both men and women which do not qualify as formal gainful employment, but one cannot deny that these activities constitute work.
Tako ženske kot moški izvajajo dejavnosti, ki ne izpolnjujejo pogojev formalnega plačanega dela, vendar pa ne moremo zanikati, da te dejavnosti predstavljajo delo.

Exclusive arrangements existing on 17 July 2013 that do not qualify for the exceptions under paragraphs 2 and 3 shall be terminated at the end of the contract or in any event not later than 18 July 2043.
Izključne ureditve, ki so obstajale 17. julija 2013, ki ne izpolnjujejo pogojev za izjemo iz odstavkov 2 in 3 ter so jih sklenili organi javnega sektorja, se prenehajo uporabljati ob prenehanju pogodbe, vsekakor pa najpozneje 18. julija 2043.

If I don't qualify?
Če se ne uvrstim?