Primeri uporabe Fail to understand v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
As usual, you fail to understand.
Kot običajno… te ne razumem.You fail to understand property rights.
Ti očitno ne razumeš lastninskih razmerij.Sadly, many employers fail to understand this.
Žal tega veliko delodajalcev ne razume.Anyone fail to understand this simple fact?
Ali kdo teh preprostih dejstev ne razume?Which we ordinary people fail to understand.
Nekaj kar mi navadni ljudje pač ne razumemo.
Ljudje tudi prevajajo
They often fail to understand the basic concepts.
Pogosto ne razumejo osnovnih pojmov.Let us start with a basic concept which many fail to understand.
Začnimo z bistvom, ki ga mnogi uporabniki ne razumejo popolnoma.Perhaps you fail to understand our custom. No, I know.
Morda ti je spodletelo razumeti naše navade.This restriction wasapplied to lower the risk taken by investors who fail to understand the disadvantages of leverage properly.
To je bilostorjeno, da bi zmanjšali tveganje, ki ga prevzamejo trgovci, ki ne razumejo slabosti finančnega vzvoda.You guys fail to understand a very clear lesson here.
Vam fantom ni uspelo razumeti zelo jasne lekcije.Two hundred and fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist!
Dvesto petdeset članov Evropskega parlamenta, ki ne razumejo, da Eldorada preprosto ni!Some people fail to understand why I love football so much!
Nekateri ljudje ne razumejo, zakaj ljubim nogomet toliko!When informed of the competitiveness objective set at Lisbon,most European citizens fail to understand either its purpose or its scope.
Ko se jih obvesti o cilju konkurenčnosti, postavljenem v Lizboni,večina evropskih državljanov ne razume niti njegovega namena niti obsega.I fail to understand why people drink until they are drunk.
Jaz že tega ne razumem, zakaj se je komu sploh fajn napiti, torej biti pijan.He drew attention to thefact that politicians in particular often fail to understand the meaning of the words they say- or their effects.
Opozoril je na to, da predvsem politiki pogosto ne razumejo pomena izgovorjenih besed oziroma njihovih učinkov.What you fail to understand is that I want Leto to become popular.
Ni ti uspelo razumeti, da hočem, da Leto postane priljubljen.But as little as mankind understands this freedom,also the nations fail to understand the great difference between absolute freedom and freedom conforming to law.
Toda tako malo, kakor človeštvo What you fail to understand in your joyless myopia is that baseball is the key to life, the Rosetta Stone.
Vi ne razumete, da je bejzbol ključ življenja. Oziroma kamen Rosetta.I therefore think that humans also fail to understand horses when they are scared, or when they try to defend themselves.
Zato menim, da ljudje dejansko ne razumemo konjev, ko so prestrašeni ali ko se branijo.I fail to understand why security treated my family this way and continue to ask us to move.".
Jaz ne razumem, zakaj varnost obravnavajo Moja družina na ta način in še naprej nas in nikogar drugega prositi, da se premaknete.I find that one of the things people fail to understand is that the courts are set up to deal with issues that arise post-divorce.
Menim, da je ena od stvari, ki jih ljudje ne razumejo, ta, da so sodišča ustanovljena za reševanje vprašanj, ki nastanejo po razvezi zakonske zveze.You both fail to understand the symbolic element… of good versus evil enhanced through the embodiment… of the most ancient of human desires.
Nobeden od vaju ne razume simbolnega pomena boja dobrega proti zlu skozi utelešenje starodavne človeške želje.A lot of people fail to understand how or why some people become addicted to drugs.
Mnogi ljudje ne razumejo, zakaj ali kako lahko drugi postanejo odvisni od drog.I fail to understand why security treated my family this way and continue to ask us and no-one else to move.
Jaz ne razumem, zakaj varnost obravnavajo Moja družina na ta način in še naprej nas in nikogar drugega prositi, da se premaknete.Most parents fail to understand how a child reasons, especially when the young one is under stress.
Večina staršev ne razume, kako je otrok razlog, zlasti ko je mladostnik pod stresom.What I REALLY fail to understand is why in the world this incident is worthy of a news posting.
Sploh ne razumem zakaj je to takšen dogodek, ki si zasluži objavo med novicami in v medijih.Many people fail to understand how long it can take the bodyto recover from the side effects of using steroids.
Veliko ljudi ne razume, kako dolgo lahko traja telesu, da si opomore od stranskih učinkov uporabe steroidov.
