Kaj je FIRST ENCOUNTER v Slovenščini - Slovenski prevod

• prvi stik
• prvo srečanje
• prvič srečali
• prvem srečanju
• prvega srečanja

Primeri uporabe First encounter v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The first encounter was decisive.
In prvi stik je bil odločilen.

Nervous about your first encounter?
Nerodno glede prvega srečanja?

My first encounter is with the nurse.
Prvi stik je z medicinsko sestro.

This is at least for the first encounter.
To je bila vsaj priložnost za prvi stik.

That was my first encounter with trading.
To je bil moj prvi stik s komercialo.

You saw yourself what happened to me at my first encounter.
Sam si videl, kaj se mi je zgodilo ob prvem srečanju.

This is my first encounter with the sisters.
Tam sem se prvič srečala s sestrami.

In one so young at a first encounter-.
Plemenitim mladeničem že izza prvega srečanja-.

It was my first encounter with the Holy Bible.
To je bil moj prvi stik s svetim pismom.

Independent customer support: consultation from the first encounter to project completion.
Neodvisna podpora strankam: posvetovanje od prvega srečanja do zaključka projekta.

This was my first encounter with the market economy.
To je bil naš prvi stik z globalno ekonomijo.

And of course, I remember my first encounter with a polar bear!
Seveda sem se bala prvega srečanja z medvedom!

The first encounter is the metal material, which is cold to the touch.
Prvo srečanje je s kovinskim materialom, ki je hladen na dotik.

I remember my first encounter with her.
Spominjam se svojega prvega srečanja z njo.

My first encounter with spirituality in this life, dates back to the year 2009.
Moje prvo srečanje z duhovnostjo v tem življenju sega v leto 2009.

He will be your first encounter with our clinic.
Je vaš prvi stik z našo ambulanto.

The first encounter with Dubrovnik reveals all the monumentality of its walls.
Prvo srečanje z Dubrovnikom vam razkrije vse monumentalnosti njegovih zidov.

Do you recall our first encounter, Mr. Thompson?
Se spomnite najinega prvega srečanja, g?

After this first encounter, students continued work on the CUSHA online dictionary.
Po tem prvem srečanju so študenti nadaljevali z delom na spletnem slovarju CUSHA.

It was not the best first encounter with the country.
Vendar to ni bil prvi stik z deželo.

The Moomins first encounter the Hattifatteners in the book The Moomins and the Great Flood.
V Moomins se prvič srečajo z Hattifatteners v knjigiThe Moomins in vesoljnem potopu.

There was likely a first encounter with a black bear.
Seveda sem se bala prvega srečanja z medvedom.

Procedures at first encounter and standards of protection.
Postopki pri prvem srečanju in standardi zaščite.

We cannot conclude this first encounter without giving thanks.
Tega prvega srečanja ne moremo končati, ne da bi se zahvalili.

That was my first encounter with astrology.
To je bil moj prvi stik z astrologijo.

When was your first encounter with photography?
Kdaj ste se prvič srečali s fotobranjem?

How was your first encounter with the theatre?
Kakšen je bil vaš prvi stik z gledališčem?

What was your first encounter with photography?
Kakšen je bil vaš prvi stik s fotografijo?

Prostate cancer was not my first encounter with a life-threatening health issue.
Rak prostate ni bil moj prvi srečanje z življenjsko nevarnim zdravstvenim problemom.