Kaj je INHERITANCE v Slovenščini - Slovenski prevod

• dediščina
• dedovanje
• nasledstvo
• na dedi�čino
• dediščino
• dednega
• zapuščino
• zapuščinskih
• dednopravna
• dediščine
• dedovanja
• dedovanjem
• dediščini
• dedovanju
• nasledstva
• dedno
• zapuščina
• zapuščine
• dedne
• dednih
• nasledstvu
• zapuščinskem
• nasledstvom
• zapuščinskega

Primeri uporabe Inheritance v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So with my inheritance.
Glede mojega nasledstva.

Inheritance and Family Law.
Dedno in družinsko pravo.

First, it is an inheritance.
Najprej je to nasledstvo.

Inheritance rules relating to farms located in Poland.
Dednopravna pravila v zvezi s kmetijami na Poljskem.

This is the inheritance issue.
To je vprašanje nasledstva.

I want your daughter's hand and a bit of the inheritance.
Roko tvoje hčere in del zapuščine.

On the inheritance issue?
Zaradi vprašanja nasledstva?

And you stole her inheritance.
In ukradel si njeno nasledstvo.

Rules for calculating the inheritance tax on agricultural land and forestry assets.
Pravila za izračun davka na dedi�čino na kmetijsko zemlji�če in gozdove.

The key factor is inheritance.
Pomemben dejavnik je nasledstvo.

And the warren brothers, who murdered their father for the inheritance.
In potem brata Warren, ki sta umorila očeta za zapuščino.

Family and inheritance law.
Družinsko pravo in dedno pravo.

Your grace should have a care for his inheritance.
Vašo milost bi moralo skrbeti za svojo nasledstvo.

This portion is included in the inheritance, along with the personal property of the deceased.
Ta del je vključen v zapuščino, skupaj z osebnim premoženjem pokojnika.

The other big factor is inheritance.
Drug dejavnik je nasledstvo.

Be used as facts at inheritance and/or other civil proceedings.
Ki jih potrebujete za dokazovanje ali zavarovanje dejstev v zapuščinskih in/ali drugih civilnih postopkih.

My retirement, your inheritance.
Moja pokojnina, tvoje nasledstvo.

Maybe they wish to leave an inheritance for their family.
Morda želite pustiti za seboj zapuščino za vašo družino.

In the first place, is the inheritance.
Na prvem mestu je nasledstvo.

The fact is that this is our mutual inheritance. This is our faith.
To je naša skupna zapuščina, naša vera.

Receive money through inheritance.
Oseba pridobi denar preko nasledstva.

I'm calling you back about that inheritance question you raised.
Kličem vas zaradi tiste zapuščine, po kateri ste spraševali.

Here to double my family's inheritance.
Podvojiti želim družinsko zapuščino.

Representing heirs and creditors in inheritance proceedings.
Zastopanje dedičev in upnikov v zapuščinskih postopkih.

The surviving spouse receives half of his/her legal inheritance share.
Preživeli zakonec prejme polovico svojega zakonitega dednega deleža.

Spain has seven different legal systems as far as inheritance law is concerned.
Kar zadeva dedno pravo, ima Španija več pravnih sistemov.

One of the most common is inheritance.
Eden od najpomembnejših je nasledstvo.

Look… why are you giving me the inheritance now?
Zakaj mi daješ zapuščino sedaj?

That is what we need you to prove or the family's inheritance will be lost.
To moramo dokazati, ali pa bo družinsko nasledstvo izgubljeno.

As long as I'm incapacitated, Mother controls the inheritance that Daddy left me.
Dokler sem onesposobljena, mati nadzoruje moje nasledstvo.