Kaj je IT WOULDN'T TAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bo trajalo
• ni potrebno
• ne bi potrebovali

Primeri uporabe It wouldn't take v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It wouldn't take long.
Ne bi trajalo dolgo.

I told you it wouldn't take long.
Sem ti rekla, da ne bom dolga.

It wouldn't take much time.
Ne bi trajalo dolgo.

I told you it wouldn't take long.
Rekla sem, da ne bo trajalo dolgo.

It wouldn't take much.
Ne bi bilo potrebno veliko.

I told you it wouldn't take long.
Povedal sem ti, da ne bo trajalo dolgo.

It wouldn't take long but.
Ne bo trajalo dolgo, ampak.

I told you it wouldn't take me long.
Sem vam rekel, da mi ne bo vzelo veliko časa.

It wouldn't take a lot of effort for them.
Ne bo jima pretirano težko.

I plugged in my phone to charge it as usual, but it wouldn't take the charge.
Vključil sem telefon, da ga napolnim kot običajno, vendar ga ne bi vzel.

It wouldn't take long, your highness.
Ne bo trajalo dolgo, vaša visokost.

If the exact whereabouts of the target was known it wouldn't take a Jedi to find them, would it?.
Če bi bil točen cilj znan, ne bi potrebovali Jedija, da ga najde, kajne?

It wouldn't take even much of your time.
Tudi časa vam ne bi vzelo veliko.

If we go to classical music performances together, it wouldn't take any significant additional time on your part.
Če gremo v klasične glasbene predstave skupaj, da ne bi potrebovali bistveno več časa na vaši strani.

It wouldn't take you long to read it..
Ne bi vam vzelo veliko časa.

I know it wouldn't take much.
Vedel sem, da ne bo potrebno veliko.

It wouldn't take much for him to fall over now.
Sedaj mu ne bi rabilo veliko da pade preko.

I knew it wouldn't take him long.”.
Vedel sem, da ne bo dolgo zdržala.«.

It wouldn't take much to knock me out of the game.
Ne potrebuješ veliko, da me vržeš iz igre.

I told you it wouldn't take long, didn't I?
Sem vam rekel, da ne bo trajalo dolgo?

It wouldn't take much force to crush a skull with this.
Ni potrebno toliko moči, da s tem razbijejo človeško lobanjo.

Yeah, I can easily see how it wouldn't take much courage… to get a notorious patriot off Devil's Island.
Ja, res ni potrebno veliko poguma, da znanega domoljuba rešite s Hudičevega otoka.

It wouldn't take much, according to these early study results.
Ne bo trajalo dlje, glede na rezultate predhodnega testiranja.

Remember that it wouldn't take much by our standards to give Rand vast military superiority over Caledonia.
Po naših standardih ni bilo potrebno veliko, da bi Rand dobil veliko vojaško premoč nad Caledonijci.

It wouldn't take long for the two teams to meet again.
Ni dolgo trajalo, da sta se moštvi srečali ponovno.

It wouldn't take much for their resentment to ignite into revolt.
Nebi potrebovali veliko nezadovoljstva da bi to spremenili v upor.

It wouldn't take much to get her to admit that she thinks Martin had something to do with it..
Ne bi rabila dosti, da bi zvlekla iz nje da je Martin kriv. Sovraži ga.

Once the machine thinking method has started, it would not take long to outstrip our feeble powers.
Ko se je metoda stroj razmišljanje začel, da ne bo trajalo dolgo, da preseže svoje slaboten moči.

It would not take long for a country such as Egypt to take a 180-degree turn.
Ne bi trajalo dolgo, ko bi obrnli Kitajci ploščo za 180 stopinj.

As it is a small tub, it can be easily thrown in your bag and taken around with you as it would not take up much room.
Ker je majhna kad, jo lahko zlahka vržete v torbo in vzamete s seboj, saj ne bo vzela veliko prostora.