Kaj je NOT BE AFFECTED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne vpliva
• to ne bo vplivalo
• ne vplivajo
• ne bodo prizadete
• ne zadeva

Primeri uporabe Not be affected v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

In particular need not be affected.
Predvsem je to ne sme prizadeti.

In Title II shall not be affected by working or processing done outside the.
II. oddelku, ne bo vplivala obdelava ali predelava, opravljena izven države.

The level of safety must not be affected.
Ne vplivajo na raven varnosti.

In particular, they must not be affected by possible variations in the rate of flow.
Nanje zlasti ne vplivajo morebitna nihanja v pretoku vode.

Thus, the quality of care will not be affected.
Tako ne bo vplivala na kakovost oskrbe.

Of this Agreement shall not be affected thereby; provided, however, that if.
Ne bo vplivalo na njihovo uvrščanje- vendar pod pogojem, da.

The provisions of the fourth Chapter shall not be affected.
To ne vpliva na določbe četrtega poglavja.

Trading transactions will not be affected as a result of this maintenance.
Zaradi tega vzdrževanja ne bodo prizadete trgovalne transakcije.

The rights of bona fide third parties shall not be affected.
To ne vpliva na pravice dobrovernih tretjih oseb.

Your breathing will certainly not be affected, which indicates your snoring will not lead you any type of vital health issue.
Vaše dihanje bo zagotovo ne vpliva, kar kaže na vaše smrčanje vam ne bo povzročila nobene vrste ključnega zdravstveni problem.

The delivery of connected account email may not be affected. STATUS:.
To morda ne bo vplivalo na dostavo e-poštnega sporočila povezanega računa.

Your breathing will certainly not be affected, which implies your snoring will not lead you any kind of important health issue.
Vaše dihanje bo zagotovo ne vpliva, kar pomeni vaše smrčanje vam ne bo povzročila kakršnokoli pomembno zdravstveno vprašanje.

The rules on collective agreements and national labour law systems shall not be affected.
Prav tako ne posegajo v kolektivne pogodbe in nacionalne sisteme delovnega prava.

Hunting would not be affected.
Lovska družina ne more biti oškodovana.

Creditors who are not identified in a restructuring plan confirmed by a judicial or administrative authority shall not be affected by the plan.
Upnikov, ki niso vključeni v načrt prestrukturiranja, ki ga potrdi pravosodni ali upravni organ, načrt ne zadeva.

The amount of hormones you get from EVRA should not be affected by being sick(vomiting) or diarrhoea.
Slabost(bruhanje) ali diareja ne vplivata na količino učinkovine, ki jo prejmete iz obliža EVRA.

If any Contract provision is found to be void or unenforceable, the remainder of the Contract shall not be affected.
Če se ugotovi, da je katera koli določba o naročilu nična ali neizvršljiva, to ne bo vplivalo na preostali del pogodbe.

Continuity of residence for the purposes of Articles 9 and 10 shall not be affected by absences as referred to in Article 15(2).
Na neprekinjeno prebivanje za namene členov 9 in 10 ne vplivajo odsotnosti, kakor se določijo na podlagi člena 15(2).

You can withdraw your consent at any time, however any processing of personal data prior to the receipt of your revocation will not be affected.
Svojo privolitev lahko kadarkoli prekličete, vendar to ne vpliva na obdelavo osebnih podatkov pred prejemom vašega preklica.

Any legitimate students who have already enrolled will not be affected, but the unwanted people won't be able to get back in.
Na veljavne udeležence, ki so se že vpisali, to ne bo vplivalo, nezaželene osebe pa se ne bodo mogle ponovno vpisati.

Furthermore, if the repair costs are covered by a standard product warranty, the remaining balance on your DJI Care Service Plan will not be affected.
Poleg tega velja, v kolikor so stroški popravila kriti prek standardne garancije izdelka to ne bo vplivalo na nadomestna sredstva vaše storitve DJI Care Refresh.

Your breathing will certainly not be affected, which implies your snoring will not lead you any kind of important wellness troubles.
Vaše dihanje ne bo vplivala, kar pomeni vaše smrčanje Vam bodo zagotovo ne vodi nobenih bistvenih wellness težave.

Creditors who are not involved in the adoption of a restructuring plan shall not be affected by the plan.
Upnikov, ki niso vključeni v sprejetje načrta prestrukturiranja, načrt ne zadeva.

Your breathing will not be affected, which indicates your snore will certainly not lead you any type of important health problems.
Vaše dihanje bo zagotovo ne vpliva, kar kaže na vaše smrčanje Vam bodo zagotovo ne vodi kakršno koli bistvenega zdravstveni problem.

Professional users(farmers and legitimate manufacturers of explosives) will not be affected by this restriction.
Ta omejitev ne bo vplivala na poklicne uporabnike(kmete in zakonite proizvajalce eksplozivov).

Your breathing will certainly not be affected, which indicates your snore will certainly not lead you any type of important health issue.
Vaše dihanje ne bo vplivala, kar pomeni vaše smrčanje Vam bodo zagotovo ne vodi nobenih bistvenih wellness težave.

The Commission is of the opinion that, at this stage, that special scheme should not be affected by the current proposal.
Mnenje Komisije je, naj bi na tej stopnji sedanji predlog ne vplival na posebno shemo.

Furthermore, if the repair costs are covered by the standard product warranty, the remaining Replacement balance on your DJI Care Refresh will not be affected.
Poleg tega velja, v kolikor so stroški popravila kriti prek standardne garancije izdelka to ne bo vplivalo na nadomestna sredstva vaše storitve DJI Care Refresh.

Existing measures or trade practices in Member States relating to prices, margins and discounts shall not be affected by paragraphs 1, 2 and 3.
Odstavki 1, 2 in 3 ne vplivajo na obstoječe ukrepe ali poslovno prakso držav članic v zvezi s cenami, maržami in popusti.

We won't be affected.
Nič nam ne bo škodilo.