Kaj je ONE JUDGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• po en sodnik
• po enega sodnika
• nekomu sodimo

Primeri uporabe One judge v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There is one judge, me.
Še biva zame kak sodnik.

The Court of Justice and the Court of First Instance are composed of at least one judge per Member State.
Sodišče in Višjesodišče sestavljajo po najmanj en sodnik iz vsake države članice.

There is one judge from each EU country.
Ima po enega sodnika iz vsake države EU.

The Court of Justice shall consist of one judge from each Member State.
(2) Sodišče sestavlja po en sodnik iz vsake države članice.

Can one judge a life on one act?
Ali lahko nekomu sodimo na podlagi enega dejanja?

The High Court shall include at least one judge per Member State.
Splošno sodišče ima vsaj po enega sodnika iz vsake države članice.

It includes one judge from every EU country.
Ima po enega sodnika iz vsake države EU.

The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State.
Splošno sodišče ima vsaj po enega sodnika iz vsake države članice.

The Court has one judge from each Member State.
Ima po enega sodnika iz vsake države EU.

The General Court shall include at least one judge per Member State.
Sodišče splošne pristojnosti ima najmanj po enega sodnika iz vsake države članice.

And can one judge a life by a single action?
Ali lahko nekomu sodimo na podlagi enega dejanja?

The General Court is made up of at least one judge from each member state.
Splošno sodišče sestavlja najmanj po en sodnik iz vsake države članice.

Court of Justice: One judge from each EU country; eight advocates-general.
Sodišče EU: Po en sodnik iz vsake države EU; osem generalnih pravobranilcev.

The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State.
Sodišče prve stopnje sestavlja najmanj po en sodniki z vsake države članice.

The Court has one judge per member state.
Sestavlja ga po en sodnik iz vsake države članice.

The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State.
Sodišče splošne pristojnosti ima najmanj po enega sodnika iz vsake države članice.

And I know at least one judge that will love to be there for that.
Vem vsaj za enega sodnika, ki vam bo rad sodil.

One judge from each member state sits on the Court of Justice, along with nine Advocates General.
Sestavlja ga po en sodnik iz vsake države članice EU, ki jim pomaga devet generalnih pravobranilcev.

This court also has one judge from each EU country.
Ima po enega sodnika iz vsake države EU.

One judge of the panel shall be designated as the presiding judge, in accordance with the Rules of Procedure.
En sodnik senata se v skladu s poslovnikom imenuje za predsedujočega sodnika..

This court also has one judge from each EU country.
Tudi to sodišče ima po enega sodnika iz vsake države EU.

Article 224 of the Treaty of Nice provides that“the Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State”.
Člen 224 Pogodbe iz Nice določa, da Sodišče prve stopnje sestavlja najmanj po en sodnik iz vsake države članice.

Court of First Instance: At least one judge from each EU country(27 in 2007).
Splošno sodišče: Vsaj po en sodnik iz vsake države EU(27 leta 2007).

Consists of one judge per Member State, assisted by eight advocate-generals whose role is to present reasoned opinions on the case to the ECJ.
S Sestavljajo ga po en sodnik iz vsake dr™ave ｲlanice, prireþevanju zadev pa jim pomaga osem Advocate-Generals(‚sploþnih zagovornikov§), ki Sodiþｲu podajajo obrazlo™ena mnenja.

The Court is located in Luxembourg and has one judge from each member country.
Sedež Sodišča je v Luxembourgu, sestavlja pa ga po en neodvisni sodnik iz vsake države članice.

The Court is composed of one judge per member state, so that all 27 of the EU's national legal systems are represented.
Sodišče sestavlja po en sodnik iz vsake države članice, tako da so zastopani vsi državni pravni sistemi EU.

It is composed of one Judge for each State party to the Convention and ensures, in the last instance, that contracting states observe their obligations under the Convention.
Sestavlja ga po en sodnik iz vsake države podpisnice konvencije. Na zadnji stopnji zagotavlja, da države podpisnice spoštujejo svoje obveznosti, ki izhajajo iz Konvencije.

The Court is composed of one judge permember state, so that all 25 of the EU'snational legal systems are represented.
Sodiščesestavlja po en sodnik iz vsake državečlanice, takoda je zastopanih vseh 25državnih pravnih sistemov EU.

The High Court shall include at least one judge per Member State: the number shall befixed by the Statute of the Court of Justice.
Visoko sodišče ima najmanj po enega sodnika iz vsake države članice; število sodnikov jedoločeno v Statutu Sodišča.

The president of a county court may designate one judge from that court to be spokesperson for that court and for the municipal courts within its jurisdiction.
Predsednik županijskega sodišča lahko enega sodnika tega sodišča imenuje za predstavnika za odnose z javnostmi zadevnega sodišča in občinskih sodišč na območju njegove pristojnosti.