Primeri uporabe Parallel to each other v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Legs are parallel to each other.
Stopala imata vzporedno druga ob drugih.The feet should be pointed straight forward and parallel to each other.
Odmik prsta naj bi se držal naravnost in vzporedno drug z drugim.Lines are parallel to each other.
Two long cylindrical tubes of the same length butdifferent diameters lie parallel to each other on a flat surface.
Dva dolge valjaste cevi enake dolžine,vendar različnih premerov ležati vzporedno drug drugemu na ravno površino.The bands are parallel to each other, crossed, go in a spiral or placed in arbitrary directions.
Trakovi so vzporedni drug drugemu, prečkani, gredo v spiralo ali postavijo v poljubne smeri.The legs should be parallel to each other.
Noge morajo biti medsebojno vzporedni.It is fixed in one layer in the direction from the gable, along the eaves to the ridge,where the rows are parallel to each other.
Je določen v enem sloju v smeri od zatrepa skupaj kapa do slemena,kjer so vrstice medsebojno vzporedni.They should be parallel to each other.
Morali bi biti vzporedni drug z drugim.Currently, there is not only a single row, but also a double row roundversion with rods of different diameters arranged parallel to each other.
Trenutno ni samo ena vrstica, temveč tudi dvoredna okrogla izvedba Both the feet parallel to each other.
Stopala imata vzporedno druga ob drugih.The AKC standard dictates:“Forequarters: legs seen from front and side,perfectly straight and parallel to each other… feet… turning neither in nor out”.
AKC standard narekuje:"Sprednji del: noge, gledano od spredaj in od strani,popolnoma ravne in vzporedne ena z drugo… stopala… ne obračajo se noter ali navzven".The legs are placed parallel to each other, under the knees and hip joints, rollers are placed.
Noge so nameščene vzporedno druga z drugo, pod koleni in kolkovnimi sklepi so nameščeni valjčki.Also these planes should be parallel to each other.
Tudi ti letali morajo biti vzporedni drug drugemu.Two long fragments arranged parallel to each other, by means of metal corners and screws, are fastened with their ends to the lower surface of the table top.
Dva dolga drobca, razporejena vzporedno druga z drugo, They often appear in parallel to each other.
Najpogosteje se pojavijo vzporedno ena z drugo.The meteor paths are all parallel to each other, but the effect of perspective causes the trails to appearto originate from a distant radiant point in the sky.
Vse sledi meteorjev so vzporedne druga drugi, vendar kot pri tračnicah, učinek perspektive povzroči, da navidezno prihajajo iz točke radianta v daljavi.The churches stand parallel to each other.
Cerkve stojijo vzporedno Although the comet dust particles travel parallel to each other, the resulting shower meteors clearly seemto radiate from a single point on the sky in the eponymous constellation Perseus.
Čeprav kometni delci velikosti peska potujejo vzporedno drug z drugim pa je videti, da meteorski roj prihaja iz ene same točke na nebu v eponimnem ozvezdu Perzej.A spacious"cinema hall" is equipped with several sofas placed parallel to each other, or rows of the same type of seats.
Prostorna"kino dvorana" je opremljena z več zofi, nameščenimi vzporedno drug na drugega, ali vrstic iste vrste sedežev.You can easily place 2-3 curbs parallel to each other, thus breaking the wall into 3-4 bands of different widths.
The surface of the lining is created by gluing textile threads to the paper base,which can be arranged parallel to each other at the closest distance or in the form of weave.
Površina obloge je ustvarjena z lepljenjem tekstilnih niti Next, grinder or grinder with a diamond disk saw through two slots parallel to each other, equal to the width of the pipes and hoses, the middle, so that the groove would be better to gouge with a perforator, it will still shorten your time.
Nato, mlinček ali mlinček On the opposite sides of the dies, several(3-5 pieces)grooves are made parallel to each other according to the size of the intended blank.
Na nasprotnih straneh matrice se več(3-5 kosov) žlebov vzporedno medsebojno glede na velikost predvidenega praznega polja.AB and CD are parallel to each other.
OdsekaAB in CD sta pravokotna drug na drugega.Bands should be parallel to each other.
Pasovi morajo biti medsebojno vzporedni.Let Ab and CD be parallel to each other.
OdsekaAB in CD sta pravokotna drug na drugega.Place your feet parallel to each other.
Stopala postavite vzporedno The difference is that you make 2 cuts that are parallel to each other and make that next to the diameter.
Razlika je v tem, da naredite 2 reza, ki sta vzporedna drug drugemu in naredite to poleg premera.Can be considered one of the most valuable allies of the weight lifter, brilliant in its simplicity as itconsists of 4 vertical metal beams, parallel to each other to form a parallelepiped, and perforated, to insert bars that can be positioned at different heights, and that go to make up a cage inside which a balance can be placed, which will flow inside without trajectory constraints.
Lahko velja za enega najbolj dragocenih zaveznikov dvigalke, ki je sijajen po svoji preprostosti,saj je sestavljen iz 4 vertikalnih kovinskih nosilcev, vzporednih drug z drugim oblikovati paralelepiped in perforirati, da bi vstavili palice, ki jih je mogoče namestiti na različnih višinah, in narediti kletko, znotraj katere je mogoče postaviti ravnotežje, ki bo potekalo znotraj brez omejitev trajektorije.
