Kaj je REFERRED TO IN SECTION v Slovenščini - Slovenski prevod

• iz oddelka
• naveden v oddelku
• navedeno v razdelku
• omenjeni v oddelku
• navedene v oddelku
• iz odstavka

Primeri uporabe Referred to in section v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The documentation referred to in Section 2.
Tehnično dokumentacijo, navedeno v oddelku 2.

The CE mark is accompanied by the identification symbol of the notified body responsible for the checks referred to in Section 4.
Oznaka CE spremlja identifikacijski znak organa za ugotavljanje skladnosti, odgovornega za preglede, navedene v oddelku 4.

A residence permit for a fixed period as referred to in section 28 may be issued to an alien:.
Dovoljenje za začasno prebivanje, kot je določeno v členu 28, se lahko izda tujcu:.

Com(Please note: For exercising your data protection rights please use the email addresses referred to in Section 5 to 7!).
Com(Upoštevajte: Za uresničevanje pravic do varstva podatkov uporabite e-poštne naslove, navedene v razdelkih od 5 do 7!).

The reflection period referred to in section 3 starts on the day following the conclusion of the agreement.
Obdobje za premislek, navedeno v razdelku 3, začne teči na dan, ki sledi sklenitvi pogodbe.

He is subject to the checks referred to in Section 4.
Zanj veljajo pregledi, omenjeni v oddelku 4.

The exchange of information referred to in Section 6 sometimes involves cross-border data transfers, for example in the United States of America and other jurisdictions.
Deljenje podatkov, navedenih v poglavju 6 včasih vključuje čezmejni prenos podatkov, na primer v ZDA ali druge jurisdikcije.

Title XIa: Special provisions relating to the sanctions referred to in Section 4 of Regulation(EC) No 1467/97.
Naslov XIa: Posebne določbe o sankcijah iz Oddelka 4 Uredbe(ES) št. 1467/97.

The notified body shall assess the changes proposed and verify whether after these changes the quality management system still meets the requirements referred to in Section 3.2.
Priglašeni organ mora presoditi predlagane spremembe in preveriti, ali po teh spremembah sistem kakovosti še vedno izpolnjuje zahteve, omenjene v oddelku 3.2.

Instruments" shall mean all the instruments referred to in Section B of the Annex to Directive 93/22/EEC.
Instrumenti" pomeni instrumente, navedene v oddelku B Priloge k Direktivi 93/22/EGS;

A statement indicating whether or not the device incorporates, as an integral part, a substance or human blood derivative referred to in Section 7.4 of Schedule 1.
Izjavo, ali pripomoček, kot sestavni del, vključuje snov ali derivat človeške krvi iz oddelka 10 Priloge 1.

( h)« securities» shall mean all instruments referred to in Section C of Annex 1 to Directive 2004/39/ EC;".
( h)‚vrednostni papirji» pomeni vse instrumente iz oddelka C Priloge 1 k Direktivi 2004/39/ ES;".

Essential health and safety requirements for the protection of the environment are applicable only to the machinery referred to in section 2.4 of that Annex.';
Bistvene zdravstvene in varnostne zahteve za varstvo okolja se uporabljajo samo za stroje iz oddelka 2.4 navedene priloge.“;

In this case, the free space referred to in Section Point 2.2 must be measured with the buffers totally compressed.
V tem primeru je treba prosti prostor, naveden v oddelku točki 2.2, izmeriti, kadar so blažilniki popolnoma stisnjeni.

(c)“Eligible Expenditures” means the expenditures for goods and services referred to in Section 2.02 of this Agreement;
(c)“upravičeni stroški“ so izdatki za blago in storitve iz odstavka 2.02 tega sporazuma;

Attention must be drawn, in the instructions referred to in section 3.4, to particular features of the design which are relevant to the life of the equipment, for example:.
Navodila, navedena v oddelku 3.4, morajo posebej opozarjati na posamezne lastnosti zasnove v zvezi z življenjsko dobo opreme, na primer:.

The separate legal entity does not itself carry out any of the core services referred to in Section A of the Annex;
Ločena pravna oseba sama ne opravlja samostojno nobene od osnovnih storitev iz oddelka A Priloge;

These Sales Terms(including Global-e's Privacy Policy referred to in Section 11 below) only apply to purchases made in the Online Store when Global-e operates as the seller.
Prodajni pogoji(vključno s politiko zasebnosti družbe Global-e, navedeno v razdelku 11 spodaj) veljajo samo za nakupe, izvedene na spletni trgovini, kjer deluje Global-e kot prodajalec.

In selecting ships for inspection, the Authorities will give priority to the ships referred to in section 1 of Annex 1.
Pri izbiri ladij za pregled bodo oblasti dale prednost ladjam, navedenim v razdelku 1 Priloge 1.

(d) a reference to the relevant parts of the clinical evaluation report referred to in Section 6 of Part A of this Annex and to the risk management referred to in Section 2 of Annex I;
(d) sklicevanje na ustrezne dele poročila o kliničnem ocenjevanju iz oddelka 6 dela A te priloge in na obvladovanje tveganja iz oddelka 2 Priloge I;

The possibility of sensitization shall be investigated and any carcinogenic potential investigated in the cases referred to in Section II E of this Part.
Razišče se možnost za pojav preobčutljivosti in katerikoli rakotvorni potencial v primerih, navedenih v oddelku II E tega dela.

The notification shall be accompanied by the draft instructions for use referred to in Section 17.3 of Annex I and the draft summary of safety and performance referred to in Article 24.
Obvestilu mora biti priložen osnutek navodil za uporabo, naveden v oddelku 19.3 Priloge I, in osnutek povzetka klinične varnosti in učinkovitosti, naveden v členu 26.

A commercial agreement with a beneficiary country providing at least an equivalent preferential access to the market of the Community as the arrangement referred to in Section 1 of Title II.
Trgovinskega sporazuma z državo upravičenko, ki predvideva vsaj enakovreden preferencialni dostop do trga Skupnosti kot režim iz oddelka 1 naslova II.

In any event, the principles of safety integration referred to in section 1.1.2 and the obligations concerning marking of machinery and instructions referred to in sections 1.7.3 and 1.7.4 apply.U. K.
Vsekakor se uporabljajo načela povezovanja varnosti iz oddelka 1.1.2 in obveznosti glede označevanja strojev in navodila iz oddelkov 1.7.3 in 1.7.4.

Operation on the basis of the common set of standards, procedures and guidelines referred to in section 6 of this recommendation.
Delovanje na podlagi skupnega niza standardov, postopkov in smernic, omenjenih v oddelku 6 tega priporočila.

The accounting officer of the Commission shall be responsible for laying down the harmonised charts of accounts to be applied by Union institutions, by European offices and by the agencies and Union bodies referred to in Section 2 of Chapter 3 of this Title.
Računovodja Komisije je odgovoren za določitev usklajenega kontnega okvira, ki ga morajo uporabljati institucije Unije, evropski uradi ter agencije in organi Unije iz oddelka 2 poglavja 3 tega naslova.

This requirement does not apply to lifts in which the car cannot enter the free space referred to in Section Point 2.2 by reason of the design of the drive system.
Ta zahteva ne velja za dvigala, v katerih kabina zaradi oblike pogonskega sistema ne more vstopiti v prosti prostor, naveden v oddelku točki 2.2.

The notified body shall have documented procedures, sufficient expertise and facilities for the procedures referred to in Section 5 of Annex IX, for which they are designated.
Priglašeni organ ima vzpostavljene dokumentirane postopke, dovolj strokovnega znanja in zmogljivosti za postopke iz oddelka 5 Priloge IX, za katere je imenovan.