Kaj je SIGNIFICANT DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• znatno zmanjšanje
• pomembno zmanjšanje
• občutno zmanjšanje
• pomembno znižanje
• znatno znižanje
• močno zmanjšanje
• znaten upad
• bistveno zmanjšanje
• precejšnje zmanjšanje
• občutno znižanje

Primeri uporabe Significant decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Significant decrease of birth rate.
Močno zmanjšanje rodnosti.

Conversely, 2015 saw a significant decrease.
Pa so prispevale k občutnemu znižanju.

Significant decrease or increase in weight.
Močno zmanjšanje ali povečanje teže.

Indinavir may cause a significant decrease in.
Indinavirja lahko povzroči pomembno znižanje.

Significant decrease in the plasma concentration.
Pomembno zmanjšnje plazemske koncentracije.

The most common is a significant decrease in pressure.
Najpogosteje je občutno znižanje tlaka.

A significant decrease in the amount of urine released;
Močno zmanjšanje količine sproščenega urina;

Almost 30% of patients have a significant decrease in visual acuity.
Skoraj 30% bolnikov ima občutno zmanjšanje vidne ostrine.

Significant decrease in production costs possible in the future.
Možnost znatnega znižanja proizvodnih stroškov v prihodnosti.

The mass production allowed the significant decrease of prices.
Množična proizvodnja kosilnic je povzročila precejšnji padec cen.

Significant decrease in the longterm unemployment rate(1999- 2002).
Bistven upad dolgoročne stopnje brezposelnosti(1999- 2002).

This approach can offer a significant decrease in protection levels.
To se lahko zgodi v ozadju znatnega zmanjšanja zaščitnih mehanizmov.

A significant decrease in itchiness after two weeks of regular use.1.
Pomembno zmanjšanje srbečice po dveh tednih redne uporabe.1.

The operation can be administered with a significant decrease in heart rate.
Operacija se lahko daje s pomembnim zmanjšanjem srčnega utripa.

Significant decrease in relative price levels between 1999 and 2002.
Bistveno zmanjšanje relativne ravni cen med letoma 1999 in 2002.

At the end of the test, participants observed significant decrease in weight.
Ob koncu preskusa, udeleženci opazili precejšnje zmanjšanje teže.

Nifedipine- a significant decrease in blood pressure;
Nifedipin: znatno znižanje krvnega tlaka.

At the end of the examination, participants noticed significant decrease in weight.
Ob koncu preskusa, udeleženci opazili precejšnje zmanjšanje teže.

A significant decrease in skin dryness 48 hours after the last treatment.1.
Pomembno zmanjšanje suhosti kože 48 ur po zadnjem nanosu.1.

Agave recipes are recommended with a significant decrease in immunity.
Recepti s stoletno starostjo se priporočajo z znatnim zmanjšanjem imunosti.

This is a significant decrease compared to more than 1800 Mtoe in 2005.
To je v primerjavi z več kot 1 800 Mtoe leta 2005 pomembno zmanjšanje.

It is undesirable to use hexicon during menstruation due to a significant decrease in its effectiveness.
Heksion med menstruacijo je nezaželen za uporabo zaradi znatnega zmanjšanja njegove učinkovitosti.

Renagel produced a significant decrease in serum phosphate in all studies.
Zdravilo Renagel je v vseh študijah povzročilo bistveno znižanje koncentracije fosfatov v serumu.

A significant decrease in functioning and quality of life was observed after the treatment.
Po operaciji smo ugotovili pomembno poslabšanje funkcioniranja in kakovosti življenja.

In the first days of fasting, a significant decrease in weight is detected- up to 2 kg per day.
V prvih dneh posta se zazna znatno zmanjšanje teže- do 2 kg na dan.

A significant decrease or complete disappearance of erectile function(a man can not strain the penis even in the presence of strong excitement);
Znatno zmanjšanje ali popolno izginotje erektilne funkcije(človek ne more napeti penisa tudi v prisotnosti močnega vzburjenja);

It does not cause a significant decrease in the individual's ability to socialize or work.
Ne povzroča občutnega zmanjšanja sposobnosti osebe za delo, druženje ali prilagajanje.

The significant decrease in the abundance of fish due to the heavy exploitation of seas, which also covers the Adriatic Sea, is leading to a rapid development of aquaculture industry.
Občutno zmanjšanje količine rib zaradi intenzivnega izkoriščanja ribolovnih območij, kar zajema tudi Jadransko morje, vodi do hitrega razvoja ribogojstva.