Primeri uporabe Simply replace v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Borg would simply replace it.
Samo zamenjali bi ga.Simply replace each needle with the circular needle.
Vsako iglo preprosto zamenjajte s krožno iglo.Do you think you can simply replace a child?
Mislite, da lahko enostavno nadomestite otroka?Simply replace the old batteries with new ones.
Toda večina starih baterij se preprosto zamenja z novimi.When the batteries die, you simply replace them.
Ko pa se baterije spraznijo, jih preprosto zamenjamo.We can simply replace elements.
Posamezne elemente lahko tudi preprosto zamenjamo.To prevent damaging the digitizer during repair, simply replace the entire screen assembly.
Da bi preprečili poškodbe digitalizatorja med popravilom, preprosto zamenjajte celoten zaslonski sklop.Then you can simply replace the damaged element of the whole.
When you get tired of that nagging ankle pain after running, simply replace it with a robotic version.
Ko se po teku naveličate na to gnusno bolečino v gležnju, ga preprosto zamenjajte z robotsko različico.You can simply replace them.
Zato jih lahko preprosto zamenjate.You may want to increase the speed and lifting capacity, enhance ergonomics and operator comfort,apply new safety features and positioning capabilities, or simply replace high-maintenance, obsolete components with new ATEX certified ones.
Morda boste želeli povečati hitrost in zmogljivost dvigovanja, izboljšati ergonomijo in udobje upravljavca,dodati nove varnostne funkcije in možnosti pozicioniranja ali preprosto zamenjati zastarele komponente, ki zahtevajo veliko vzdrževanja, z novimi komponentami s potrdilom ATEX.After that, simply replace it with a new one.
Po tem času jo enostavno zamenjamo z novo.Simply replace every second shampooing with a shampoo on sage infusion.
Vsako drugo šamponiranje preprosto zamenjajte s šamponom na žalfiji.In this case you should simply replace jogging brisk walking.
V tem primeru bi morali preprosto zamenjati tek hitra hoja.Simply replace the cartridge- containing toner, drum and cleaning units- and the printer is virtually as good as new.
Enostavno zamenjajte kartušo, ki vsebuje toner, boben in čistilne enote, in vaš tiskalnik bo kot nov.In most cases, you can simply replace the filter yourself.
V večini primerov lahko enostavno zamenjate zračni filter sami.Simply replace one of the mounting nuts with a McGard locking nut, and it will be virtually impossible to disassemble or steal the outboard engine from your boat.
Preprosto zamenjate enega od pričvrstilnih vijakov z McGard vijakom za zaklep in praktično nemogoče je razstaviti ali ukrasti izvenkrmni motor z vašega čolna.Of course, you can simply replace the old HDD modern and fas….
Seveda, lahko preprosto zamenjati staro HDD sodobno in hitrejše….The standard xE910 form factor(28 mm x 28 mm)means that it can simply replace other modules of the same size in existing applications.
Ker ima ohišje oblike xE910(28 x 28 mm),lahko z njo zelo preprosto zamenjate druge enote enake oblike v obstoječih aplikacijah.The fraudster could simply replace that hash with a new one, but it takes a lot of computing power to calculate a hash on the bitcoin network.
Goljufu lahko preprosto zamenjati, da hash z novim, vendar pa je potrebno veliko računalniške moči za izračun hash na Bitcoin omrežju.This is a fundamental difference from synthetic substances, which simply replace natural processes, making a person dependent on a particular drug.
To je bistvena razlika od sintetičnih snovi, ki preprosto nadomestijo naravne procese, zaradi česar je človek odvisen od določenega zdravila.In case of incompatibilities: Simply replace the questionable ingredients with the alternatives given, look at the contents of the chocolate and you will receive delicious lactose- and gluten-free chocolate bars.
V primeru nezdružljivosti: vprašljive sestavine preprosto nadomestite z navedenimi alternativami, poglejte vsebino čokolade in dobili boste okusne čokoladne čokolade brez laktoze in glutena.If your existing profile folder andprofile backup folder have the same name, simply replace the existing profile folder with the profile backup, then start Firefox.
Če imata obstoječa mapa s profilom inciljna mapa za zavarovani profil isto ime, enostavno zamenjajte vsebino vaše mape s profilom s kopijo, ki ste jo zavarovali, in poženite nato Firefox.In this case you can simply replace the cylinder with quality cylinders DOM-TITAN or DOM.
V tem primeru lahko cilindrični vložek enostavno zamenjate s kvalitetnejšim cilindrom DOM-TITAN ali DOM.If confuses some element, simply replace it or remove completely.
Če zmede nek element, ga preprosto zamenjati ali v celoti odstraniti.You can also simply replace them with new ones.
Lahko jih preprosto nadomestite z novimi.If it is damaged, even serious, you can simply replace the broken rackpole panel with another one.
Če je poškodovan, celo resen, lahko enostavno zamenjate pokvarjeno ploščo z drugo.In that case, the powerful president would simply replace his strategy of simulated integration with Russia with simulated rapprochement to the European Union.
V tem primeru bi močni predsednik preprosto zamenjal svojo strategijo simulirane integracije z Rusijo s simuliranim približevanjem Evropski uniji.To really get your hands around this distinction simply replace the word“school” with the word“radio” in the following sentences and see what you get:.
Da bi zares dojeli to razliko, preprosto nadomestite besedo»šola« z besedo»radio« v naslednjih povedih in poglejte, kaj dobite:.Weight plates are loaded directly onto the lever arms which simply replace the barbell thus providing the natural feel and resistance of free weight with the safety and control of a machine.
Utežne plošče se naložijo neposredno na vzvod, kar preprosto nadomesti in daje naraven občutek proste teže z varnostjo in nadzorom naprave.
