Kaj je TO IMPLEMENT AND MONITOR v Slovenščini - Slovenski prevod

• za izvajanje in spremljanje

Primeri uporabe To implement and monitor v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

A private contract is easier to implement and monitor.
Takšno pogodbo je lažje implementirati in izvajati.

In order to implement and monitor the strategy, specific minimum standards concerning the number of labour inspectors are needed.
Za izvajanje in spremljanje strategije so potrebni posebni minimalni standardi glede števila inšpektorjev za delo.

All these measures must be accompanied by a clear timetable which is easy to implement and monitor.
Vse te ukrepe mora spremljati jasen časovni razpored, ki ga je enostavno izvajati in nadzirati.

And they will have to implement and monitor biofuel sustainability criteria to ensure biofuels clearly contribute to our environmental objectives.
Prav tako bodo morale izvajati in spremljati trajnostna merila za biogoriva, da se zagotovi nedvomen prispevek biogoriv k okoljskim ciljem.

It can take months to hire and train a team to implement and monitor EDR technology.
Za najem in usposabljanje ekipe za izvajanje in spremljanje tehnologije EDR lahko traja mesece.

In order to implement and monitor the strategy, specific minimum standards are needed to ensure effective and standardised Community and national supervision/inspection3.
Za izvajanje in spremljanje strategije so potrebni posebni minimalni standardi, na podlagi katerih se lahko zagotovijo učinkoviti in standardizirani nadzori in inšpekcije na nacionalni ravni in na ravni Skupnosti3.

(g) establishing and enhancing OCTs technical capacity to implement and monitor sanitary and phyto-sanitary measures;
Vzpostaviti in krepiti tehnične zmogljivosti ČDO za izvajanje in spremljanje sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov;

It is vital for Europe's new political leaders to recognise the value of the framework strategy and step up their efforts to implement and monitor it.
Novi politični vodje Evrope morajo nujno priznati vrednost okvirne strategije ter pospešiti svoja prizadevanja za njeno izvajanje in spremljanje.

Underlines that the administrative capacity necessary to implement and monitor public administration reform requires further attention, in particular at local level.
Poudarja, da je treba dodatno pozornost nameniti upravnim zmogljivostim, ki so potrebne za izvajanje in spremljanje reform javne uprave, zlasti na lokalni ravni.

Member States may use the established structures under the national energy efficiency obligation schemes set out in Article 7a of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in Paragraph 2.
Države članice lahko uporabljajo strukture za izvajanje in spremljanje ukrepov iz odstavka 2, vzpostavljene v okviru nacionalnih sistemov obveznosti energijske učinkovitosti iz člena 7 Direktive 2012/27/EU.

Stresses the need to implement and monitor EU sanctions relating to technologies at Union level, so as to ensure that Member States comply equally and the level playing field is preserved;
Poudarja, da je treba na ravni EU učinkoviteje izvajati in spremljati uredbe EU in sankcije, ki zadevajo IKT, vključno z uporabo vseobsegajočih mehanizmov, in s tem zagotoviti, da bodo države članice spoštovale zakonodajo in se bodo ohranili enaki konkurenčni pogoji;

The EESC has repeatedly called for the competent authorities of each Member State to implement and monitor compliance with the existing legal provisions.
EESO je večkrat poudaril, da bi morali pristojni organi vsake države članice izvajati veljavne določbe na tem področju ter njihovo izvajanje nadzorovati.

In order to implement and monitor the strategy, specific minimum standards concerning the number of labour inspectors are needed to ensure effective and standardised Community and national supervision/inspection1.
Za izvajanje in spremljanje strategije so potrebni posebni minimalni standardi glede števila inšpektorjev za delo, na podlagi katerih se lahko zagotovijo učinkoviti in standardizirani nadzori in inšpekcije na nacionalni ravni in na ravni Skupnosti1.

Notes that some Member States that have ratified the CRPD have yet to establish or designate the bodies to implement and monitor the Convention, as required under Article 33;
Ker nekatere države članice, ki so konvencijo ratificirale, še niso imenovale organov za njeno izvajanje in nadzor, kot je določeno v členu 33;

The supported projects and networks will mainly serve to implement and monitor guidelines and recommendations adopted by Member States and/or sports organisations in areas such as good governance, dual careers, and participation levels in sports and physical activity.
Projekti in mreže, ki bodo prejeli podporo, bodo pretežno služili izvajanju in nadzoru smernic in priporočil, ki jih bodo sprejele države članice in/ali športne organizacije na področjih, kot so dobro upravljanje, dvojne poklicne poti in stopnje udeležbe na področju športa in telesnih aktivnosti.

Whereas a number of Member States that have ratified the CRPD have yet to establish or designate bodies to implement and monitor the Convention pursuant to Article 33 thereof;
Ker nekatere države članice, ki so ratificirale konvencijo, še niso ustanovile ali imenovale organov za njeno izvajanje in nadzor, kot je določeno v členu 33;

The actions primarily involve the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, creation of a spatial data infrastructure and a website, carrying out specific studies on climatic conditions and updating agri-meteorological and econometric models.
Ti ukrepi zadevajo zlasti zbiranje ali pridobivanje informacij, potrebnih za izvajanje in spremljanje skupne kmetijske politike, zlasti satelitskih in meteoroloških podatkov, vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani, izvedbo posebnih študij v zvezi s podnebnimi razmerami ter oblikovanje agrometeoroloških in ekonometričnih modelov.

Member States may use the structures established under the national energy savings obligations set out in Article 7 of Directive 2012/27/EU to implement and monitor the measures referred to in paragraph 3 of this Article.
Države članice lahko uporabljajo strukture za izvajanje in spremljanje ukrepov iz odstavka 3 tega člena, vzpostavljene v okviru nacionalnih obveznosti glede prihranka energije iz člena 7 Direktive 2012/27/EU.

The measures financed pursuant to point(c) of Article 6 concern the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure and a website, the carrying out of specific studies on climatic conditions and the updating of agri-meteorological and econometric models.
Ukrepi, ki se financirajo v skladu s točko(c) člena 6, zadevajo zlasti zbiranje ali nakup podatkov, potrebnih za izvajanje in spremljanje SKP, vključno s satelitskimi in meteorološkimi podatki, vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani, izvedbo posebnih študij v zvezi s podnebnimi pogoji, daljinsko zaznavanje, ki se uporablja kot pomoč pri spremljanju zdravja tal, ter posodobitev agrometeoroloških in ekonometričnih modelov.

Thesex-disaggregated data that was available and analysed for this exercisecovers mainly the bodies and panels set up by the Commission to implement and monitor both FP5 and FP6.
Spolno ločeni podatki, ki so bili analiziraniza potrebe pričujoče študije, se v glavnem nanašajo na telesa in odbore, ki jihje ustanovila Evropska komisija, da bi izvajala in spremljala izvajanje tako petegakot šestega okvirnega programa.

The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to implement and monitor the common agriculture policy, although the information could be useful to the Member States.
Uporaba daljinskega zaznavanja bi tako Komisiji omogočila izvajanje in spremljanje skupne kmetijske politike, informacije pa bi lahko uporabljale tudi države članice.

The EESC embraces and fully supports the importance of the principle"no one is left behind", which applies to all SDGs and targets and which therefore should be fully mainstreamed when developing partnerships, policies and action to implement and monitor the 2030 Agenda.
EESO sprejema in v celoti podpira pomen načela, da nihče ne bo zapostavljen, ki velja za vse cilje trajnostnega razvoja in vmesne cilje, zato bi ga bilo treba v celoti upoštevati tudi pri oblikovanju partnerstev, politik in ukrepov za izvajanje in spremljanje Agende 2030.

The measures financed pursuant to point(c) of Article 6 concern the collection or purchase of data needed to implement and monitor the common agricultural policy, including satellite data and meteorological data, the creation of a spatial data infrastructure and a website, the carrying out of specific studies on climatic conditions, the monitoring of soil health and soil functionality and the updating of agri-meteorological and econometric models.
Ukrepi, ki se financirajo v skladu s točko(c) člena 6, zadevajo zlasti zbiranje ali nakup podatkov, potrebnih za izvajanje in spremljanje SKP, vključno s satelitskimi in meteorološkimi podatki, vzpostavitev infrastrukture prostorskih podatkov in spletne strani, izvedbo posebnih študij v zvezi s podnebnimi pogoji, daljinsko zaznavanje, ki se uporablja kot pomoč pri spremljanju zdravja tal, ter posodobitev agrometeoroloških in ekonometričnih modelov.

Contracting Parties that have made a notification under paragraph 1 shall establish procedures and mechanisms for the transitional period to implement and monitor submitted programs designed to achieve full compliance with this Protocol.
Pogodbenice, ki so na podlagi prvega odstavka oddale uradno obvestilo, vzpostavijo postopke in mehanizme za prehodno obdobje, v katerem bodo izvajale in spremljale predložene programe za popolno skladnost s tem protokolom.

Research on measures to plan, implement and monitor rehabilitation throughout the life course.
Raziskave v zvezi z ukrepi načrtovanja, izvajanja in spremljanja rehabilitacije v celotnem življenjskem obdobju;

To effectively implement and monitor the new EU legislation on customs enforcement of IPRs;
Učinkovito izvajanje in spremljanje nove zakonodaje EU o carinskem uveljavljanju pravic intelektualne lastnine;

Member States should step up efforts to actively implement and monitor the EU common principles for active inclusion.
Države članice bi morale pospešiti aktivno izvajanje in spremljanje skupnih načel EU za dejavno vključevanje.

Improvement of the efficiency of public administration: Greater efficiency of public administration would improve the capacity to effectively implement and monitor strategies, laws and structural reforms.
Izboljšanje učinkovitosti javne uprave: Večja učinkovitost javne uprave bi izboljšala njene zmogljivosti za učinkovito izvajanje in spremljanje strategij, zakonov in strukturnih reform.