Kaj je TO IMPROVE THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET v Slovenščini - Slovenski prevod

• izboljšati delovanje notranjega trga
• za izboljšanje delovanja notranjega trga

Primeri uporabe To improve the functioning of the internal market v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Measures to improve the functioning of the internal market- Council conclusions.
Ukrepi za izboljšanje delovanja notranjega trga- sklepi Sveta.

To improve the legislation to guarantee fair competition and to improve the functioning of the internal market.
Izboljšanje zakonodaje, da se zagotovi poštena konkurenca in izboljša delovanje notranjega trga.

Policies to improve the functioning of the internal market for defence products.
Politike za izboljšanje delovanja notranjega trga obrambnih proizvodov.

The Programme also includes new initiatives 42 which aim to improve the functioning of the internal market.
Program bi moral prav tako vključiti nove pobude, katerih cilj je izboljšati delovanje notranjega trga.

This proposal aims to improve the functioning of the internal market in electronic communications.
Cilj tega predloga je izboljšanje delovanja notranjega trga elektronskih komunikacij.

The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.
Program bi moral vključiti tudi nove pobude, s katerimi naj bi izboljšali delovanje notranjega trga.

The adopted report helps to improve the functioning of the internal market, while at the same time bolstering consumer confidence.
Sprejeto poročilo pomaga izboljševati delovanje notranjega trga in hkrati krepi zaupanje potrošnikov.

The programme should also include new initiatives which aim to improve the functioning of the internal market.
Program bi moral prav tako vključiti nove pobude, katerih cilj je izboljšati delovanje notranjega trga.

It aims to improve the functioning of the internal market for accessible products and services for the benefit of people with disabilities.
Njegov cilj bo izboljšati delovanje notranjega trga, da bodo proizvodi in storitve dostopnejši invalidom.

The EESC fully supports the proposal for a directive, which sets out to improve the functioning of the internal market and, at the same time, to promote environmental sustainability.
EESO v celoti podpira predlog direktive, katere cilj je izboljšati delovanje notranjega trga in hkrati spodbujati okoljsko trajnost.

The Directive aims to improve the functioning of the internal market, making it easier for companies to provide accessible products and services across borders.
Cilj predloga direktive je izboljšati delovanje notranjega trga, da bi podjetja lažje ponujala dostopne proizvode in storitve čez mejo.

The European Council and the European Parliament called on the Commission to propose new legislative measures to improve the functioning of the internal market for electricity and gas.
Evropski svet in Evropski parlament sta pozvala Komisijo, da predlaga nove zakonodajne ukrepe za izboljšanje delovanja notranjega trga z električno energijo in plinom.

The European Accessibility Act aims to improve the functioning of the internal market for accessible products and services.
Glavni cilj te direktive je izboljšati delovanje notranjega trga za dostopne proizvode in storitve.

Article 114 TFEU is the appropriate legal basis since the majority of the provisions of this Directive aim to improve the functioning of the internal market and the free movement of goods, persons and services.
Člen 114 PDEU je ustrezna pravna podlaga, saj je namen večine določb te direktive izboljšati delovanje notranjega trga ter prostega pretoka blaga, oseb in storitev.

It is therefore necessary, in order to improve the functioning of the Internal Market, to lay down Community provisions facilitating mergers between UCITS(and investment compartments thereof).
Zato je treba za izboljšanje delovanja notranjega trga predpisati določbe Skupnosti, ki olajšujejo združitve med KNPVP(in njihovimi naložbenimi razdelki).

In the light of the objectives of the proposal for a Directive, which are to improve the functioning of the Internal Market and to promote sustainability, a Community approach is required.
V smislu ciljev predloga direktive, ki naj bi izboljšali delovanje notranjega trga in spodbujali trajnost, je potreben pristop Skupnosti.

The Commission's goal is to improve the functioning of the internal market when it comes to euro payment systems in order to ensure that domestic and international transactions are subject to the same rules, bringing savings and benefits to both consumers and the economy in general.
Namen Komisije je izboljšati delovanje notranjega trga sistemov plačil v eurih, na katerem bi za domače in mednarodne transakcije veljala enaka pravila, kar bi prineslo prihranke in koristi tako za potrošnike kot za gospodarstvo nasploh.

The objectives of these initiatives are to rationalise and strengthen public health protection, to improve the functioning of the Internal Market and the safety of pharmaceuticals that flow across the EU.
Cilji teh pobud so racionalizirati in okrepiti varstvo javnega zdravja, izboljšati delovanje notranjega trga in varnost farmacevtskih izdelkov, ki krožijo po EU.

The proposal aims to improve the functioning of the internal market by removing existing tax obstacles to transfers of passenger cars from one Member State to another.
Namen predloga je izboljšati delovanje notranjega trga z odpravo trenutnih davčnih ovir za prenos osebnih avtomobilov iz ene države članice v drugo.

Developing consumer ADR/ODR is crucial to benefit consumers and businesses and to improve the functioning of the internal market, as was confirmed by all sections of stakeholder opinion in the public consultation and debates.
Razvoj ARS/SRS za potrošnike je ključen za dobro potrošnikov in podjetij ter za izboljšanje delovanja notranjega trga, kot so potrdile vse zainteresirane strani v javnem posvetovanju in razpravah.

As this Directive aims to improve the functioning of the internal market by creating trust and confidence, Member State bodies need to be able to cooperate effectively with economic actors and to be structured accordingly.
Ker je namen te direktive z ustvarjanjem zaupanja izboljšati delovanje notranjega trga, je treba organom držav članic omogočiti učinkovito sodelovanje z ekonomskimi akterji in jih ustrezno strukturirati.

The Regulation aims to ensure a high level of protection of both human and animal health and the environment and to improve the functioning of the internal market through the harmonisation of the rules on the placing on the market of PPPs, while improving agricultural production.
Namen te uredbe je zagotoviti visoko raven zaščite zdravja ljudi in živali ter okolja ter izboljšati delovanje notranjega trga z uskladitvijo predpisov o dajanju fitofarmacevtskih sredstev na trg, hkrati pa izboljšati kmetijsko proizvodnjo.

The purpose of the directive is to improve the functioning of the internal market and to contribute to a high level of consumer protection by approximating certain aspects of the laws of the Member States concerning distance and off-premises contracts.
Namen direktive je izboljšati delovanje notranjega trga in prispevati k visoki ravni varstva potrošnikov s približevanjem nekaterih vidikov zakonov držav članic v zvezi s pogodbami, sklenjenimi na daljavo in zunaj poslovnih prostorov.

The foreseen review will examine ways to adapt the requirements of the directive in order to improve the functioning of the internal market for medicines, taking into consideration the development of national pricing and reimbursement policies.
S predvidenim pregledom se bodo preučili načini za prilagoditev zahtev Direktive za izboljšanje delovanja notranjega trga za zdravila, pri čemer se upošteva razvoj politik nacionalnega določanja cen in povračila stroškov.

The European Commission has taken several steps to improve the functioning of the internal market, inparticular in the service sector, where some significant barriers to its functioning remain.
Evropska komisija je sprejelaveč ukrepov za izboljšanje delovanja internega trga, predvsem na področju storitev. Kljub temupa še zmeraj obstajajo nekatere pomembne ovire za njegovo delovanje, še zlasti v storitvenemsektorju.

The main objective of the revision is to improve the functioning of the internal market, whilst assuring a high level of public health.
Glavni cilj revizije je izboljšati delovanje notranjega trga, obenem pa zagotoviti visoko raven javnega zdravja.

The purpose of the current proposal is therefore two-fold: to improve the functioning of the Internal Market and to implement the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars.
Namen tega predloga je zato dvojen: izboljšati delovanje notranjega trga in izvesti strategijo Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz osebnih avtomobilov.

(1)In order to remain competitive on global markets, the Union needs to improve the functioning of the internal market and successfully answer the multiple challenges raised today by an increasingly technologically-driven economy.
(1) Da bi Unija ostala konkurenčna na svetovnih trgih, mora izboljšati delovanje notranjega trga in se uspešno odzvati na številne izzive gospodarstva, ki čedalje bolj temelji na tehnologijah.