Kaj je TO THE DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• za razvoj in izvajanje

Primeri uporabe To the development and implementation v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Tasks relating to the development and implementation of Union policy and law.
Oblikovanje in izvajanje politike in prava Unije.

The European Union and its Member States are willing to lend their support where necessary to the development and implementation of the Lebanese national border management strategy.
Če bo to potrebno, so Evropska unija in njene države članice pripravljene zagotoviti podporo razvoju in izvedbi nacionalne strategije Libanona za upravljanje meja.

Provide input to the development and implementation of measures to improve air quality;
Odgovorne organe za pripravo in izvajanje ukrepov za izboljšanje kakovosti zraka.

The EESC considers that EU Institutions and European ICT Companies should have an Active Participation to the Development and Implementation of the Newly-Entering 5th and 6th Computing Cycles:.
EESO meni, da bi morali institucije EU in evropska podjetja IKT imeti aktivno vlogo pri razvoju in uresničevanju prihajajočega 5. in 6. računalniškega obdobja:.

Leadership- commitment to the development and implementation of the maintenance system of the organisation and to the continuous improvement of its effectiveness;
Vodstvo- zavezanost razvoju in uporabi sistema vzdrževanja ter stalnemu izboljševanju njegove učinkovitosti.

To do this we created a work cooperative dedicated to the development and implementation of systems with free tools.
V ta namen smo v 2007 oblikovali delovno kooperativo za razvoj in implementacijo sistemov s prostimi orodji.

Support will be provided to the development and implementation of nationally anchored sector plans as well as the participation in regional and global thematic initiatives on education.
Zagotovljena bo podpora razvoju in izvajanju sektorskih načrtov na nacionalni ravni in sodelovanju pri regionalnih in globalnih tematskih pobudah na področju izobraževanja.

The dream is given a lot of love and attention, so a lot of time is devoted to the development and implementation of interior interiors using modern finishing materials.
Sanje je veliko ljubezni in pozornosti, zato je veliko časa namenjeno razvoju in izvajanju notranjosti notranjosti z uporabo sodobnih zaključnih materialov.

We pay particular attention to the development and implementation of methodologies to facilitate and encourage collaboration between creative and artistic individuals or organizations and SMEs.
Ob tem namenjamo posebno pozornost razvoju in implementaciji metodologij za omogočanje in spodbujanje sodelovanja med ustvarjalnimi in umetniškimi posamezniki in organizacijami ter podjetji.

Programs are being developed in all the Bologna formal education cycles, and we also wish to make a significant contribution to the development and implementation of life-long learning.
Zavezani smo kakovostni izvedbi študijskih programov, ki jih razvijamo na vseh bolonjskih stopnjah formalnega izobraževanja, prav tako pa želimo prispevati pomemben delež pri razvoju in izvajanju programov vseživljenjskega učenja.

ENISA shall contribute to the development and implementation of Union policy and law, by:.
Agencija ENISA prispeva k oblikovanju in izvajanju politike in prava Unije s:.

The Commission proposes to continue funding the existing agencies in the field of justice and fundamental rights, as all bring significant added value to the development and implementation of policies in this area.
Komisija predlaga, da se še naprej financirajo obstoječe agencije na področju pravosodja in temeljnih pravic, saj vse prinašajo pomembno dodano vrednost za oblikovanje in izvajanje politik na tem področju.

Com and has 30 years of experience in all the aspects related to the development and implementation of sustainable energy related projects, particularly on the demand side.
In ima 30-letne izkušnje iz razvoja in izvajanja projektov povezanih s trajnostno energijo, še posebej z vidika povpraševanja.

In the 2004 Maastricht Communiqué, the Ministers responsible for VET, the Commission and the European social partners agreed to give priority to the development and implementation of ECVET.
V maastrichtskem sporočilu iz leta 2004 so ministri, pristojni za poklicno izobraževanje in usposabljanje, Komisija in evropski socialni partnerji sklenili, da dajo prednost razvoju in izvajanju sistema ECVET.

These activities must contribute, or be capable of contributing, to the development and implementation of Community cooperation policy and actions in the field of culture.
Te dejavnosti morajo prispevati ali biti sposobne prispevati k razvoju in izvajanju politike sodelovanja Skupnosti ter k ukrepom na področju kulture.

In Member States eligible for funding from the Cohesion Fund, which may experience difficulties in designing projects that are of sufficient maturity and/or quality and which have sufficient added value for the Union, maximum support shall be given to support programme support actions aimed at strengthening institutional capacity and the efficiency of public administrations in relation to the development and implementation of projects.
V državah članicah, ki so upravičene do financiranja iz Kohezijskega sklada in imajo lahko težave pri načrtovanju dovolj zrelih in/ali kakovostnih projektov z zadostno dodano vrednostjo za Unijo, se največja podpora dodeli podpornim dejavnostim programa za krepitev institucionalne zmogljivosti in učinkovitosti javnih uprav v zvezi z razvojem in izvajanjem projektov.

Contributing to a greener and more resource-efficient economy and to the development and implementation of Union environmental policy and legislation.
Prispevki k bolj zelenemu in energetsko učinkovitejšemu gospodarstvu ter k razvoju in izvajanju politike in zakonodaje Unije na področju okolja.

(4) The scope of the EMFF should cover the support to the IMP which extends to the development and implementation of coordinated operations and decision-making in relation to the oceans, seas, coastal regions and maritime sectors complementing the different EU policies that touch upon them, notably the Common Fisheries Policies, transport, industry, territorial cohesion, environment, energy and tourism.
(4) Področje uporabe ESPR mora zajemati podporo za CPP na področju razvoja in izvajanja usklajenih dejavnosti in postopkov odločanja v zvezi z oceani, morji, obalnimi regijami in pomorskimi sektorji, ki dopolnjujejo različne politike EU na tem področju, zlasti skupno ribiško politiko, promet, industrijo, ozemeljsko kohezijo, okolje, energijo in turizem.

The EESC can readily endorse the view that the inclusion of CCS in the EU-ETS provides an important stimulus to the development and implementation of large-scale demonstration projects in a European context.
EESO z veseljem izraža podporo stališču, da vključitev CCS v sistem EU za trgovanje z emisijami zagotavlja pomembno spodbudo za razvoj in izvajanje obsežnih predstavitvenih projektov v evropskem okviru.

Concerning the ability to assume obligations of membership, particular attention is paid to the development and implementation sectoral policies and of a regulatory framework compatible with European standards, in key sectors such as agriculture, environment, transport or Integrated Border Management.
Kar zadeva pripravljenost na prevzem obveznosti članstva, je posebna pozornost namenjena razvoju in izvajanju sektorskih politik ter regulativnega okvira, skladnega z evropskimi standardi, v ključnih sektorjih, kot so kmetijstvo, okolje, promet ali integrirano upravljanje meja.

These activities must contribute, or be capable of contributing, to the active participation of young citizens in public life and society and to the development and implementation of Community cooperation actions in the field of youth in the broad sense.
Njihove aktivnosti morajo prispevati k sodelovanju mladih v javnem življenju in družbi ter k razvoju in izvajanju aktivnosti evropskega sodelovanja na mladinskem področju na splošno.

The support for actions referred to in paragraph 1 may also contribute to the development and implementation of a Union fisheries control and inspection system under the conditions set out in Article 19.
Podpora za ukrepe iz odstavka 1 lahko prispeva tudi k razvoju in izvajanju sistema Unije za nadzor ribištva v skladu s pogoji iz člena 19.

These activities must contribute, or be capable of contributing, to the active participation of young citizens in public life and society and to the development and implementation of Community cooperation actions in the field of youth in the broad sense.
Te dejavnosti morajo prispevati k spodbujanju mladih državljanov k dejavni udeležbi v javnem življenju, v družbi ter pri oblikovanju in izvajanju dejavnosti evropskega sodelovanja na področju mladine v širšem smislu.

These activities must contribute, or be capable of contributing, to the development and implementation of Community cooperation policy and actions in the field of education and training.
Zlasti morajo te dejavnosti prispevati ali morajo imeti možnost prispevati k razvoju in izvajanju politike sodelovanja Skupnosti ter k aktivnostim na področju izobraževanja in usposabljanja.

The mission of the Cedefop is to support the Commission in promoting vocational education and training(VET), contributing to the development and implementation of a common policy in this field by means of its scientific and technical activities.
Namen agencije Cedefop, Evropskega centra za razvoj poklicnega usposabljanja, je podpreti Evropsko komisijo pri spodbujanju poklicnega izobraževanja in usposabljanja(VET) ter pri razvoju in izvajanju skupne politike poklicnega izobraževanja in usposabljanja z njenimi znanstvenimi in strokovnimi dejavnostmi.

ETF will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Sklad bo vlagal“v lastniške vrednostne papirje izdajateljev izpostavljeni, neposredno ali posredno za razvoj in izvajanje blockchain in distribuira evidentičarji tehnologije,” pridelka Portfelji izjavo dejal.

ETF will invest“in equity securities of issuers exposed, directly or indirectly to the development and implementation of blockchain and distributed ledger technologies,” a Harvest Portfolios statement said.
Sklad bo vlagal"v lastniške vrednostne papirje izdajateljev, ki so izpostavljeni neposredno ali posredno za razvoj in izvajanje blockchain in distribuiranih glavne knjige tehnologij," statementsaid pridelka portfeljev.

In its efforts to accelerate the development of additional hydrocarbon reserves and in its efforts to contribute to the development and implementation of alternative energy sources, the UAE hopes to continue its long tradition of responsible energy stewardship.
V svojih prizadevanjih za pospešitev razvoja dodatnih zalog ogljikovodikov in v svojih prizadevanjih za razvoj in izvajanje alternativnih virov energije UAE upa, da bo nadaljeval dolgo tradicijo odgovornega upravljanja energije.

The Conclusions of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 15 November 200417 on the future priorities of enhanced European Cooperation in vocational education and training gave priority to the development and implementation of a European credit transfer system for vocational education and training(ECVET) in order to allow learners to build upon the achievements resulting from their learning pathways when moving between vocational training systems.
Sklepi Sveta in srečanja predstavnikov vlad držav članic v okviru Sveta dne 15. novembra 200417 o prihodnjih prednostnih nalogah za krepitev evropskega sodelovanja pri poklicnem izobraževanju in usposabljanju so v ospredje postavili razvijanje in izvajanje Evropskega sistema prenašanja kreditnih točk v poklicnem izobraževanju in usposabljanju(ECVET), da bi udeležencem v učnem procesu omogočili zbiranje dosežkov, doseženih na njihovih učnih poteh pri premiku iz enega sistema poklicnega usposabljanja v drugega.