Kaj je TREE TO TREE v Slovenščini - Slovenski prevod

• drevesa na drevo

Primeri uporabe Tree to tree v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

From tree to tree.".
Od drevesa do drevesa večgt;gt;.

I was flying from tree to tree.
Začel sem se se premikati od drevesa do drevesa.

Moving from tree to tree is a perilous business.
Premikanje z drevesa na drevo je nevarno opravilo.

I start by flicking from tree to tree.
Začel sem se se premikati od drevesa do drevesa.

Swing from tree to tree, acting like an idiot.
Skakala boš z drevesa na drevo in se obnašala kot idiot.

The disease spreads quickly from tree to tree.
Bolezen se zelo hitro širi od obolelih dreves do zdravih.

You will swing from tree to tree and act like an idiot.
Skakala boš z drevesa na drevo in se obnašala kot idiot.

One was climbing, slowly, from tree to tree.
In se kar, nizke, bledične, pretegovale od drevesa k drevesu.

You shall swing from tree to tree, acting like an idiot.
Skakala boš z drevesa na drevo in se obnašala kot idiot.

Their tails also help them balance when they jump from tree to tree.
Uporabljajo ga samo za lovljenje ravnotežja, ko skačejo z drevesa na drevo.

Swing from tree to tree.
Skače z drevesa na drevo.

Their tail is used for balancing while they cross from tree to tree.
Uporabljajo ga samo za lovljenje ravnotežja, ko skačejo z drevesa na drevo.

Leaping from tree to tree… as they float down the mighty rivers of British Columbia!
Skakati z drevesa na drevo… medtem ko plovejo po mogočnih rekah Britanske Kolumbije!

I walked from tree to tree.
Začel sem se se premikati od drevesa do drevesa.

Make him jump from tree to tree on his rope, picking yummy bananas, oranges and apples!
Naj skoči z drevesa na drevo na svojo vrv, nabiranje yummy banane, pomaranče in jabolka!

Despite the name, visitors do not exactly brachiate from tree to tree like real gibbons.
Kljub imenom, obiskovalci ne ravno brachiate z drevesa na drevo, kot je realno giboni.

Jump from tree to tree, making a small flight- this is one thing, but try to fly, living in the ocean!
Skok z dreves na drevo, naredite majhen let- to je ena stvar, ampak poskusite leteti, živite v oceanu!

Example: 1 stands for tree. Question: Who swings from tree to tree? Tarzan!
Primer: za enico imamo drevo, vprašanje: kdo se vihti od drevesa do drevesa? Tarzan!

It was this hazy tangle from tree to tree which made it all look so mysterious.
To je bil ta megleni zapletla z drevesa na drevo zaradi česar je bilo vse videti tako skrivnostna.

They are agile climbers and powerful jumpers, able to jump up to 10 meters from tree to tree.
So vešči plezalci in močni skakalci; zmožni so skočiti celo do 10m z enega drevesa na drugega.

As you zip from tree to tree, be careful not to land in the homes of the incredible bird- and reptile-life, which keep the jungle alive.”.
Kot ste zip z dreves na drevo, pazite, da ne pristajajo v domovih neverjetne življenja ptic in plazilcev, ki ohranjajo džunglo živo.

The colugo depends on a diet of young leaves and to find enough of them, it must move from tree to tree.
Kolugo se hrani s svežim listjem in da bi ga našel dovolj, se mora premikati z drevesa na drevo.

Moving from tree to tree, speeding on one of the many zip lines and bridges, climbing the cobweb, you will move in the heart of nature safely.
Premik od drevesa do drevesa, tečeta na enem od številnih mostov in zip linije, plezanje pajkovo mrežo, boste premakniti v osrčju narave varno.

Agree that fasten each rafter foot to the main wall is much more complicated than, as they say"tree to tree".
Strinjajo, da pritrdite vsako Rafter stopalo na glavni steni je veliko bolj zapletena, kot, kot pravijo"drevesa na drevo".

During the hike in, I saw Tibetan prayer flags strung from tree to tree, snow softly falling, and animals roaming freely all throughout the town.
Med pohodom sem videl tibetanske molitvene zastave, ki so se raztezale od drevesa do drevesa, sneg mehko pada in živali prosto potujejo po vsem mestu.

It was responsible for flexing the hand and helped our predecessors grip onto things when jumping from tree to tree.
Odgovorna je bil za upogibanje roke, našim prednikom pa je pomagala pri prijemanju vej in drugih stvari, ko so skakali z drevesa na drevo.

Kids screaming, pooping everywhere, throwing their poop, picking bugs out of their fur, swinging from tree to tree. I think you're thinking of chimpanzees. They're all the same.
Vreščijo, povsod kakajo, kakce mečejo okrog, si obirajo bolhe, skačejo z drevesa na drevo.- Mislim, da govoriš o šimpanzih.- Vsi so isti.

Taken all together, the flight paths of birds bind the planet together like 100 billion filaments, tree to tree and continent to continent.
Če vse to združimo, letalne poti ptic povezujejo svet kot stotine milijard niti, od drevesa do drevesa, od celine do celine.

Taken in sum, the flight paths of birds bind the planet together like a hundred billion filaments, tree to tree and continent to continent.
Če vse to združimo, letalne poti ptic povezujejo svet kot stotine milijard niti, od drevesa do drevesa, od celine do celine.

The avian highlight of Nyungwe National Park is the great blue turaco- an outlandish blue, red and green bird which streams from tree to tree like a procession of streamlined psychedelic turkeys.
Aviarne Vrhunec Nyungwe narodnega parka je zelo modra turaco- Nenavaden modra, rdeča in zelena ptica, ki tokovi iz drevesa na drevo, kot so procesije racionaliziranih psihedeličnih puranov.