Kaj je TROUBLES v Slovenščini - Slovenski prevod

• težave
• probleme
• stiske
• muči
• tegobe
• nevšečnosti
• težav
• težavami
• težavah
• problemov
• problemi
• stisko
• stiskah
• stisk
• problem
• tegob
• nevšečnostmi

Primeri uporabe Troubles v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

What troubles you, Buck?
Kaj te muči, Buck?

Heard about your troubles.
Slišal sem za tvoje tegobe.

What troubles you, my son?
Kaj te muči, sin moj?

You know all man's troubles;
Poznaš vse človeške stiske.

What troubles you, Vanessa?
Kaj te muči, Vanessa?

Each day we deal with troubles.
Vsak dan smo se ukvarjajo s stisko.

What troubles you, my friend?
Kaj te muči, prijatelj?

She asked me,"What troubles you, child?".
Vpraša:"Kaj te muči, hči moja?".

Great troubles inflect our village.
Veliki problemi so nastali v vasi.

Don't blab his troubles at home.
Svojih problemov ne nosi domov.

Henceforward he had no bicycle troubles.
Samo da nima problemov z kolesarji.

Yet it troubles me, Lieutenant.
To me muči, poročnica.

Here, very few women have troubles.
Tukaj ima redko katera ženska probleme.

Relieve the troubles of my heart.
Stiske mojega srca olajšaj.

The teacher was well aware of his troubles.
Učiteljica je vedela za njegove stiske.

No such troubles Saturday.
Brez problemov so v OE Murska Sobota.

I bet you he's that guy who was having car troubles.
Stavim, da je to ta tip, ki je imel probleme z avtom.

Let us forget the troubles of the past year.
Čim preje pozabite na tegobe lanskega leta.

Besides the fun, the snow makes also some troubles.
Sneg poleg veselja s seboj prinese tudi določene tegobe.

Technical troubles can come anytime anywhere.
Tehnični problemi lahko nastopijo kjerkoli.

Stress is believed to be a most important culprit for such troubles.
A STRES je v resnici največji krivec za tovrstne tegobe.

But he settled many troubles for me later.
Vendar mi je pozneje prihranil veliko nevšečnosti.

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Stiske srca mojega so se pomnožile, iz nadlog mojih me reši.

Mixed with pepper, it's a home therapy for menstrual troubles and nausea.
Pomešana s poprom je domača terapija za menstrualne probleme in slabost.

And have you had troubles with anyone associated with the lab?
Ste imeli probleme s kom iz laboratorija?

Accustomed to dangers, I know a remedy against ennui and the troubles of life.
Navaden na nevarnost, poznam zdravilo za življenjske stiske in bolezni.

My relationship troubles began long before my first romance.".
Problemi v zvezi s povezavami se začnejo LONG pred mojim prvim romanom.

Aide and information students with adjusting or tutorial troubles, or specific academic passions.
Aide in informacije študentom s prilagoditvijo ali vaje probleme, ali posebne akademske strasti.

We had some troubles recently with the game calculations being delayed.
Zadnje čase smo imeli nekaj problemov z zakasnitvijo kalkulacij tekem.

I followed the troubles in Kosovo at close quarters at the end of the 1980s.
Podrobno sem spremljala probleme na Kosovu konec osemdesetih let prejšnjega stoletja.