Kaj je VIRTUALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• praktično
• dejansko
• tako rekoč
• virtualno

Primeri uporabe Virtually v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Virtually incorrect?
Navidezno napačno?

Marianne is virtually penniless.
Marianne je povsem brez denarja.

Virtually all plants are producers.
Večina rastlin je proizvajalcev.

We waste virtually nothing.
Zapravila nisva praktično skoraj nič.

Virtually all of the ones I know drink.
Precej vsakdo, ki ga poznam, pijačo.

Not physically, of course, but virtually.
Seveda ne fizično, temveč virtualno.

No… virtually as in cyberspace.
Ne, tako kot v kibernetskem prostoru.

It's good to meet you, even if only virtually.
Lepo vama je slediti, pa čeprav samo virtualno.

Savonarola virtually controls the city.
Savonarola takorekoč vlada mestu.

I'm so glad to know you, even if it's just virtually.
Lepo vama je slediti, pa čeprav samo virtualno.

Virtually whoever has access to power abuses it.
Vsi, ki imajo vpliv, ga zlorabljajo.

The village has virtually nothing to offer tourists.
Pravzaprav skoraj nič nimamo ponuditi turistom.

It's nice to catch up with you, even if it's just virtually.
Lepo vama je slediti, pa čeprav samo virtualno.

It contains virtually no fiber, fat or protein.
Med skoraj ne vsebuje vlaken, maščob ali beljakovin.

The lawyer shall practise his legal profession virtually and permanently.
Odvetnik mora odvetniški poklic opravljati dejansko in stalno.

There is virtually no limit in terms of sawing depths.
Pravzaprav skoraj ni omejitev glede globine žaganja.

The achievements of Slovenian modern architecture can also be studied virtually.
Dosežke slovenske sodobne arhitekture lahko preučujete tudi virtualno.

The boundaries remained virtually unchanged until 1559.
Odtlej je ostal v bistvu nespremenjen do leta 1795.

It's virtually undetectable, and I can track you on my phone.
Nemogoče jo je odkriti, lahko pa jo spremljam prek telefona.

Infrared lenses should virtually unmask our ghosty friends.
Infrardeče leče bodo navidezno razkrinkale naše srhljive prijatelje. Bolano.

Virtually all of the best quality land is already being used for agriculture.
Večina kvalitetne kmetijske zemlje je že v uporabi.

This sugar alcohol is virtually a guilt-free sweet resolution.
Ta sladkorni alkohol je praktična rešitev brez občutka krivde.

Virtually anyone can create a cryptocurrency as the code is open source.
A danes lahko kriptovaluto ustvari vsakdo, saj so izvorne kode javne.

It allows users to explore and navigate a neighbourhood virtually through panoramic street-level images.
Uporabniku omogoča virtualno raziskovanje in orientiranje okolice preko panoramskih posnetkov ulic.

Yugoslavia, virtually complete unused collection 1992/8, bargain.
Jugoslavija, takorekoč kompletna nežigosana zbirka 1992/8.

It allows users to explore and navigate a neighbourhood virtually through panoramic street-level images.
Uporabniku omogoča virtualno raziskovanje in orientacijo v okolici prek panoramskih posnetkov ulic.

So, using a virtually limitless synthetic material might be more responsible.
Z uporabo tako rekoč neomejenih sintetičnih materialov smo morda celo bolj odgovorni.

There was, therefore, virtually a 100% probability that the news would leak.
Bila je tako rekoč 100-odstotna verjetnost, da bo tvoja zadeva zastarala.

A virtually instantaneous changeover regarding the content and delivery of the mainstream news.
Dejansko takojšnjo preobrazbo v zvezi z vsebino in podajanjem novic uradnih medijev.

Republic of Croatia. Virtually complete basic collection MNH with all key issues.
Republika Hrvaška, takorekoč kompletna osnovna nežigosana zbirka z vsemi ključnimi izdajami.