Kaj je WINDOW FRAME v Slovenščini - Slovenski prevod

• okenski okvir
• okvirju oken
• okenskem okvirju
• okenskim okvirjem

Primeri uporabe Window frame v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

It's in the window frame.
V okenskem okviru.

Clean the window frame- instructions for wood, plastic& Co.
Okenske okvirje za tesnjenje- Navodila za silikon, akril inCo.

Every pillow, every sconce and window frame.
Vse blazine, svečnike in okenske okvirje.

Move the flame along the window frame at a distance of about ten centimeters.
Plamen premikajte po okenskem okvirju na razdalji približno deset centimetrov.

Threads are connected to each other in the blind and fixed to the window frame.
Niti so povezani med seboj v slepi in pritrjeni na okenski okvir.

So even stubborn dirt in the window frame are quickly eliminated.
Tako se tudi trdovratna umazanija v okenskem okvirju hitro odpravi.

Even if you may already know where the fault is, you may still find more drafts in the window frame.
Tudi če morda že veste, kje je kriv, boste v okenskem okvirju še vedno našli več prepirov.

Tip: Often a conclusion with the window frame is desired for the upper end position.
Nasvet: Za zgornji končni položaj je pogosto zaželen zaključek z okenskim okvirjem.

It is also important to understand that there should be enough space between the window frame and the sink.
Pomembno je tudi razumeti, da mora biti med okenskim okvirjem in umivalnikom dovolj prostora.

If the plastic windows are cleaned, the window frame is first cleaned of dust and dirt, and then the glass.
Če se plastična okna očistijo, okenski okvir najprej očistite iz prahu in umazanije, nato pa stekla.

To make this kind of roller blinds do not require a lot of space, this type of blinds is fixed directly on the window frame.
Za tovrstne rolete ne potrebujejo veliko prostora, tovrstne žaluzije so pritrjene neposredno na okenski okvir.

A breathtaking panorama- like a picture in a thin black window frame, calls to admire yourself.
Prekrasna panorama- kot slika v tankem črnem okvirju oken, vas kliče, da se občudujete.

If you open the window frame after a few minutes, you have a perfect impression of the required frame gasket.
Če okenski okvir odprete po nekaj minutah, imate popoln vtis o potrebnem tesnilu okvirja..

Water could be coming in from around the window, through the window frame or around the edges of the glass.
Voda lahko prihaja iz okna, skozi okenski okvir ali okoli robov kozarca.

Having rolled our gauze together with the cuttings into a roll, we place it in a plastic bag and can be hung on the window frame.
Ko smo našo gazo skupaj s potaknjenci zavili v zvitek, jo postavimo v plastično vrečko in jo lahko obesimo na okenski okvir.

For the conscious awareness of the window frame it is recommended to add thick tulle fabrics in one of these colors.
Za zavestno zavedanje o okenski okvir je priporočljivo, da v eno od teh barv dodate debele tilske tkanine.

Automotive industry: suitable for automotive parts, instrument panel, window frame, shock absorber, pump filter, etc.
Avtomobilska industrija: primerna za avtomobilske dele, instrumentna plošča, okenski okvir, amortizer, črpalni filter itd.

Several aesthetically designed exterior and interior elements are available; the outer element can also be completely hidden in the window frame.
Na voljo je več estetsko oblikovanih zunanjih in notranjih elementov, zunanji element se lahko tudi povsem skrije v okenski okvir.

The antenna can also be mounted to the window frame(fasteners included) or wall(fasteners not included).
Anteno lahko pritrdimo na drog, na okenski okvir(montažni material priložen) ali na zid(montažni material ni priložen).

The wall of the kitchen zone: the lower level of the kitchen set passes from below, and from the top imitation is the window frame with photo printing.
Stena kuhinjskega območja: nižja raven kuhinjskega pohištva poteka od spodaj, od vrha pa je okenski okvir s fotografskim tiskanjem.

To realize this type of installation in the window frame, drill holes, and the distance from the corners should be 15- 20 cm.
Za izvedbo te vrste vgradnje v okenski okvir moramo izvrtati luknje in razdaljo od vogalov 15-20 cm.

Windows can be insulated according to all the rules, and the gap left by careless builders between the slope and the window frame will nullify all your efforts.
Okna se lahko ogreva z vsemi pravili, in odšel iz malomarnosti gradbeniki razlike med strmino in okenski okvir izničili vse svoje napore.

The ventilator is already integrated in the window frame, this means you will receive it straight away with your window delivery.
Ventilator je integriran v okenski okvir. To pomeni, da je že ob dobavi fiksno vgrajen v okno.

Solid and elegant, but discreetly made silver designer closing elements together with the mushroom shaped peg in the window frame lock the window..
Masivni, lepo oblikovani in kljub temu nevsiljivi dizajnerski zapirni deli v srebrni barvi zaprejo okno skupaj z v okenskem okvirju nameščenimi zatiči.

The simplest is the case, shot down from planks, to which a window frame(with glass, of course) is attached to the top as a cover.
Najenostavnejši je primer, ki ga sestavljajo deske, na katere je kot pokrov pritrjen okenski okvir(seveda s steklom).

This can make the failure even worse as the seal will not be flush with the window frame and will allow water and cold air to pass through.
To lahko še poslabša napako, saj tesnilo ne bo poravnano z okenskim okvirjem in bo omogočilo, da voda in hladen zrak preidejo skozi.

The technology is as follows: a thin groove is cut in the window frame and filled with a foam rubber, polyurethane or polyvinyl chloride sealant.
Tehnologija je naslednja: v okenski okvir je rezan tan utor in napolnjen s penasto gumo, poliuretanom ali polivinilkloridnim tesnilom.

Windows as part of kitchen design As you can see, the window frame in the photo below is made of the same wood as the kitchen furniture.
Okna v okviru zasnove kuhinje Kot vidite, je okenski okvir na sliki spodaj narejen iz istega lesa kot kuhinjsko pohištvo.

V-seal should be installed in the seams around the door or window frame so that a tight seal is achieved when the door or window is closed.
V-tesnilo mora biti nameščeno v šive okrog vrat ali okenskega okvirja, tako da je pri zaprtih vratih ali oknih doseženo tesno tesnjenje.

Decentralized ventilation devices, which are installed directly in a wall or in a window frame, are suitable especially for the renovation of older buildings.
Lokalne prezračevalne naprave, ki se vgradijo neposredno skozi zid ali pa v okenski okvir in so primerne predvsem za sanacije starejših stavb.