Sta Znaci A KERNEL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kernel
• jezgru
• kernela
• jezgrom

Primjeri korištenja A kernel na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Underneath, there's usually a kernel of truth.
Ispod njih, obično ima zrnce istine.

But there's a kernel of an idea that's grown.
Nije to, ali imam začetak ideje koja se sad razvila.

But then, after suspend& resume, I had a kernel.
Ali tada sam, nakon suspendiranja i nastavka, imao kernel.

Just a kernel of its code trapped inside this Faraday cage. What's your plan.
Samo jezgra njegovog koda zarobljeno unutar ovog Faradayevog kaveza.

Introduction As most of you know, Linux is just a kernel.
Uvod Kao ¹to veæina vas zna, Linux je samo kernel.

Each one of us is born with a kernel of what I like to dub paranormalevolance.
Obojica smo rođeni sa jezgrom onoga što ja volim nazvati paranormalentnosti.

Even the wildest fantasy is based on a kernel of truth.
Čak i najčudesnije fantazije su zasnovane na zrncu istine.

For example, a Kernel update broke GNOME in Arch based Linux some time back.
Na primjer, a Ažuriranje kernela razbio je GNOME u Arhivu Linuxu neko vrijeme leđa.

So she did have the chance to find a kernel named after her.
Tako da je imala šansu naći jezgru po njenom imenu.

The Debian GNU/Linux 2.1 release(slink) for the Sun sparc architecture uses such a kernel.
Debian GNU/Linux 2.1(slink) za Sun sparc arhitekturu koristi takav kernel.

When a computer gets hit with a kernel panic, there's only so much you can do.
Kad kompjuter pokrene kernel paniku, nema puno toga što možete uraditi.

Isn't it normal to name an operating system after a kernel?
Nije li uobičajeno nazvati operativni sustav prema jezgri?

And there is a kernel of truth in every one of his stories so they cannot be dismissed.
I postoji zrno istine u svakoj od njegovih priča. Zato ih ne možete odbaciti.

I said nothing, but decided to surprise her with a kernel named Alix.
Nisam rekao ništa, nego sam je odlučio iznenaditi s jezgrom po imenu Alix.

The next step is to install a kernel and kernel modules onto your new system.
Sljedeći korak je instaliranje kernela i kernel modula na vaš novi sustav.

And be the center of the operating system. And their intention was eventually to develop a kernel to sit underneath those.
A namjera im je bila razvoj kernela koji bi upravljao svim tim alatima i bio centar operativnog sustava.

The work items are allocated from a kernel resource that is called the nonpaged pool(NPP).
Radne se stavke dodjeljuju iz jezgrenog resursa koji se naziva nestraničeno područje(NPP).

Gz from the same place as the kernel source code(see How To Upgrade/Recompile a Kernel) and compile and install it.
Gz s istog mjesta kao i izvorni kod kernela(pitanje Kako nadograditi/ponovo kompajlirati kernel?), kompajlirajte ga i instalirajte.

He developed a kernel, and got it working faster than we got ours working, and got it to work very nicely and solidly.
On je razvio kernel, i njegov je proradio prije našeg, i radio je vrlo dobro.

You can also reclaim some memory by compiling and using a kernel with fewer options configured.
Nešto memorije možete dobiti kompajliranjem i korištenjem kernela s manje uključenih opcija.

Bugs and crashes and even a kernel oops, you need time to sort the desktop out so it behaves like a..
Bugovi i rušenja pa čak i kernel vam treba, trebate vremena da razvrstite radnu površinu tako da se ponaša kao.

And I picked out one of them You gave me 20 ideas that was a kernel that became that commercial.
Dala si mi dvadeset ideja i izabrao sam jednu… koja je postala jezgro, iz koje se kasnije rodila reklama.

The BSD developers did not write a kernel and add it to the GNU system, so a name like GNU/BSD would not fit the situation.
Razvijatelji BSD-a nisu napisali jezgru i dodali ju u sustav GNU, stoga naziv GNU/BSD ne odgovara stanju stvari.

You gave me 20 ideas and I picked out one of them that was a kernel that became that commercial.
Dala si mi dvadeset ideja… i izabrao sam jednu… koja je postala jezgro, iz koje se kasnije rodila reklama.

The crash happens when a Kernel Mode software is inflicting an exception, which the error handler will not be ready to determine.
Sudar događa kada softver Kernel Mode nanošenja iznimku, koji s pogreškama neće biti spreman za određivanje.

Dear Brothers and Sisters, in these days, days of love, let us allow ourselves to be enveloped by the mystery of Jesus who, as a kernel of wheat, gives us life by dying.
Draga braćo i sestre, u ovim danima, danima ljubavi, pustimo da nas obuzme Isusovo otajstvo koji nam, poput pšeničnog zrna, umirući daje život.

Well, that sounds like favoritism, but there is a kernel of truth in it, and I would like to take this opportunity… Oh.
Pa, to zvuči kao favoriziranja, ali postoji srž istine u tome, a ja bih iskoristiti ovu priliku.

Because those two constructions are used synonymously, the expression"the Linux kernel" can easily be misunderstood as meaning"the kernel of Linux" and implying that Linux must be more than a kernel.
Zbog toga što se te dvije konstrukcije upotrebljavaju kao sinonimi, izraz"jezgra Linux" se može krivo protumačiti kao"jezgra Linuxa; i implicirati da je Linux nešto više od jezgre.

And their intention was eventually to develop a kernel to sit underneath those and be the center of the operating system.
A namjera im je bila razvoj kernela koji bi upravljao svim tim alatima i bio centar operativnog sustava.

By the early 90s we had put together the whole system aside from the kernel and we were also working on a kernel, the GNU Hurd, which runs on top of Mach.
Početkom 90-ih godina smo sastavili cijeli operativni sistem osim jezgra tada smo još radili na jezgru, GNU Hurd, koje radi na vrhu Mach jezgra.