Sta Znaci APPLICABILITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• primjenjivost
• primjena
• primjenljivost
• primjenjivosti
• primjenu
• primenjivost

Primjeri korištenja Applicability na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Wide range of applicability.
Širok spektar primjene.

Applicability to the Euratom Supply Agency.
Primjena na Agenciju za opskrbu Euratom.

Entry into force and applicability.
Stupanje na snagu i primjena.

Article 1: Applicability of the Code 1.
Članak 1: Primjena Kodeksa 1.

How to develop services/products and check their applicability in the market;
Da razviju usluge/proizvode i provjere njihovu primijenjivost na tržištu;

Article 2- Applicability 1. General.
Članak 2.- Primjena 1. Opće odredbe.

Applicability to existing vehicles and infrastructure.
Primjena na postojeća vozila i infrastrukturu.

This method has found widespread applicability and has been extended in many different directions.
Ta metoda je našla široku primjenu i još uvijek se primjenjuje.

Originality- papers should be innovative, original and make the applicability.
Orginalnost: radovi trebaju biti inovativni, originalni i upućivati na primjenjivost.

This article specifies the applicability of Microsoft Skype for Business Server 2015 updates for each server role.
Ovaj članak navodi na primjenjivošću kako bi od Microsoft Skype Business Server 2015 ažuriranja za svaku ulogu poslužitelja.

Most studies were at low risk of bias and low concern regarding applicability.
Većina studija je imala niski rizik od pristranosti te nema razloga za bojazan vezano za njihovu primjenjivost.

The implementing authority is not authorised to examine the validity and applicability of the enforceable title to which this obligation applies.
Provedbeno tijelo nije ovlašteno za ispitivanje valjanosti i primjenjivosti izvršne isprave na koju se ova obveza primjenjuje.

Students and academics at Darmstadt University of Technology combine outstanding research with robust practical applicability.
Studenti i profesori u Darmstadt University of Technology kombiniraju izvanrednu istraživanja s robusnim praktičnu primjenu.

Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. for documents connected to a company.
Povezana sa kompanijom za koju je g-đa Buker priznala da je od nje dobila mito. Vaša Visosti, Četvrti amandman ima nultu primenjivost na zahtev za dokumenta.

During the training they were trained on the technical aspects of our sensors, their applicability across various sectors/industries.
Tijekom obuke su učili o tehničkim aspektima naših senzora, njihovoj primjeni u raznim sektorima/industrijama.

Where a national court has doubts as to the applicability of the Charter or the correct interpretation of its provisions, it can- and, in the case of a national court of last instance, must- refer to the CJEU for a preliminary ruling.
Ako nacionalni sud ima dvojbe u pogledu primjenjivosti Povelje ili ispravnog tumačenja njezinih odredaba, može se, a u slučaju nacionalnog suda u posljednjem stupnju mora obratiti SEU-u za odluku o prethodnom pitanju.

The resulting technical documentation meets technical standards and guarantees our clients a wide and easy applicability.
Rezultat je tehnička dokumentacija koja zadovoljava tehničke standarde i time jamči našim klijentima široku i jednostavnu primjenu.

A distinction between final customers and final consumers is introduced to clarify the applicability of the rules in sub-metered multi-apartment and purpose buildings.
Uvodi se razlika između krajnjih kupaca i krajnjih potrošača kako bi se objasnila primjena pravila zasebnog mjerenja u zgradama s više stanova i višenamjenskim zgradama.

The applicability of some of those criteria should depend on the specific characteristics of each underground storage facility, as determined by the competent authorities of the Member States in charge of the implementation of Directive 1999/31/EC.
Primjenjivost nekih od tih kriterija trebala bi ovisiti o specifičnim svojstvima svakog podzemnog objekta za skladištenje, kako utvrđuju nadležna tijela države članice koja su odgovorna za primjenu Direktive 1999/31/EZ.

A plant biostimulant as specified in PFC 6, and(d) a product eligible for Module A pursuant to paragraph 2 under Heading 1 on applicability of that Module.
Biljni biostimulans iz PFC-a 6. i(d) proizvod na koji se može primijeniti modul A u skladu sa stavkom 2. iz rubrike 1. o primjenjivosti tog modula.

Summary This update includes diagnostic improvements for determining the applicability of updates in Windows 10 Version 1703, Version 1607, Version 1511, and Version 1507.
Sažetak To ažuriranje obuhvaća dijagnostička poboljšanja za određivanje primjenjivosti ažuriranja u sustavu Windows 10 verzije 1507 i sustavu Windows 10 verzije 1511.

For documents connected to a company that Mrs. Booker admitted she received a bribe from. Your Honor, the Fourth Amendment has zero applicability to the request.
Povezana sa kompanijom za koju je g-đa Buker priznala da je od nje dobila mito. Vaša Visosti, Četvrti amandman ima nultu primenjivost na zahtev za dokumenta.

Summary This update includes diagnostic improvements for determining the applicability of updates in Windows 10 Version 1703, Version 1607, Version 1511, and Version 1507.
Svi proizvodi Sažetak To ažuriranje obuhvaća dijagnostička poboljšanja za određivanje primjenjivosti ažuriranja u sustavu Windows 10 verzije 1507 i sustavu Windows 10 verzije 1511.

XCMG's T-series tractor is used mainly in medium- and short-distance transportation of goods and has remarkable advantages such as good economical efficiency, strong applicability and high cost performance.
XCMG T-serija traktor se koristi uglavnom u srednjoročnom i kratke udaljenosti prijevoza robe i ima izvanredne prednosti, kao što su dobre ekonomske učinkovitosti, jake primjenjivosti i visoke performanse troškova.

The author and publisher make no representation or warranties with respect to the accuracy, applicability, fitness, or completeness of the contents of this website and related communications, materials and/or products.
Autor i izdavač ne daju nikakva jamstva u pogledu točnosti, primjenjivosti, prikladnosti ili cjelovitosti sadržaja ove internetske stranice i srodnih komunikacija, materijala i/ ili proizvoda.

In addition, modification of classical synthetic procedures will lead to environmentally friendly synthetic protocols, which have great applicability potential for industrial processes.
Osim toga, modifikacija klasičnih sintetičkih postupaka će dovesti do ekoloških sintetskih protokola, koji imaju veliki potencijal primjenjivosti za industrijske procese.

Senator Patrick Leahy, author of this provision of the law, has brought up its potential applicability to Israel in specific cases, and with a well-conducted educational, organizational, and activist effort such initiatives could be pursued successively.
Senator Patrick Leahy, autor ove odredbe zakona, potakao je potencijalnu primjenljivost na Izrael u specifičnim slučajevima, i uz dobro vođene edukacione, organizacijske i aktivističke poduzetnosti, takve inicijative mogle bi se uspješno sprovesti.

Given that GAARs have the function of tackling abusive tax practices that have not yet been dealt with through specifically targeted provisions, they fill in gaps, which should not affect the applicability of specific anti-avoidance rules.
Uzimajući u obzir da je funkcija GAAR-ova suzbijanje štetnih poreznih praksi koje još nisu obuhvaćene posebno usmjerenim odredbama, njima se ispunjavaju praznine, što ne bi trebalo utjecati na primjenjivost posebnih pravila protiv izbjegavanja poreza.

The Energy Community Secretariat notifies the implementation and a request to the Commission to confirm the applicability of reciprocal obligations between the requesting Energy Community Contracting Party and the Member States.
Tajništvo Energetske zajednice o provedbi i zahtjevu obavješćuje Komisiju radi potvrđivanja primjenjivosti uzajamnih obveza između ugovorne stranke Energetske zajednice koja je podnijela zahtjev i država članica.

If the user does not object to the applicability of the new Terms and Conditions of Use within this period or if he again logs into the Gameforge Services after the amended Terms and Conditions of Use have come into effect, these amended conditions shall be deemed accepted.
Ako korisnik nema prigovor na primjenjivost novih Prava i Uvjeta korištenja unutar ovoga perioda ili ako se ponovno prijavi na Gameforge usluge nakon što promjenjena Prava i Uvjeti korištenja budu u upotrebi, ti promjenjeni uvjeti biti će smatrani prihvaćenima.