Primjeri korištenja Basic conditions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic conditions of keeping.
Maintain the basic conditions.
Basic conditions for membership.
Osnovni uvjeti za suradnju.Water is one of the basic conditions for life.
Voda je jedan od osnovnih uvjeta života.Basic conditions and requirements.
Osnovni uslovi i zahtjevi.Chandeliers in the interior of the bedroom: the basic conditions of choice.
Lusteri u unutrašnjosti spavaće sobe: osnovni uvjeti izbora.Basic conditions for long-term partnership.
Osnovni uvjeti za dugoročno partnerstvo.Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Mnogi dizajneri se slažu da je važnoslijede dva temeljna uvjeta.Basic conditions for the implementation of the concession.
Osnovne uvjete za realiziranje koncesije.If this is not possible,then it is necessary to remember the basic conditions.
Ako to nije moguće,potrebno je zapamtiti osnovne uvjete.The basic conditions 1. Separate entrance to the apartment.
Osnovni uvjeti 1. Zaseban ulaz u apartman.If you decided to return the goods,you must follow these basic conditions.
Ako ste se odlučili vratiti robu,morate slijediti ove osnovne uvjete.Requirements Basic conditions for long-term partnership.
Zahtjevi Osnovni uvjeti za dugorono partnerstvo.Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Preporuke profesionalnih dizajnera Mnogi dizajneri se slažu da je važnoslijede dva temeljna uvjeta.All such basic conditions should be freely negotiated.
O svim tim osnovnim uvjetima trebalo bi slobodno pregovarati.And it's simple: All you need is a good Internet connection that meets certain basic conditions.
Sve što vam je potrebno je dobra internet veza koja zadovoljava osnovne preduvjete.Basic conditions for the warranty: The warranty may be enforced only by a copy of the invoice.
Osnovni uvjeti za jamstvo: Jamstvo se može provoditi samo uz kopiju računa.Regulation(EC) No 765/2008║ provides the basic conditions for the functioning of such market surveillance.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 predviđeni su osnovni uvjeti funkcioniranja takvog nadzora nad tržištem, posebno za programe.The basic conditions for an independent, competent and effective judiciary do not exist.
Osnovni uvjeti za neovisno, kompetentno i učinkovito pravosuđe nisu uspostavljeni.In his work"The metabolism of tumors," Dr. Warburg demonstrated that all cancerous forms fulfill two basic conditions.
U svojem djelu"Metabolizam tumora", dr. Warburg je pokazao da svi kancerogeni oblici ispunjavaju dva temeljna uvjeta.Basic conditions for the operation of a taxi service are established in the Road Transport Act.
Osnovni uvjeti za rad usluga taksija utvrđeni su Zakonom o cestovnom prijevozu.So we have to be involved much more in the processes where the basic conditions and premises for architecture are defined.
Tako da se moramo u proces ukljuiti mnogo više u fazi kad se definiraju osnovni uvjeti i preduvjeti za arhitekturu.Their basic conditions of subsistence should be defined according to national legislation.
Osnovne uvjete za njihovo uzdržavanje trebalo bi utvrditi u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.Former Yugoslav states still have some way to go before even the basic conditions for such a level of cooperation can be met.
Bivše jugoslavenske države još uvijek imaju dosta za učiniti prije nego što se ispune čak i osnovni uvijeti za tu razinu suradnje.These are the basic conditions that meet the requirements, how to care for roses of bush species or sticks.
To su osnovni uvjeti koji zadovoljavaju zahtjeve kako da se brinu za ruže klastera vrsta ili penjanje.Correct application of the magnets enables the creation of electric balance,which eliminates the basic conditions for the development of disease.
Pravilnim polaganjem magneta moguće je stvoriti električnu ravnotežu,kojom nestaju osnovni uvjeti za razvoj bolesti.At the same time, it also created the basic conditions for the next step to develop fertilizer synergist products and use standards.
Istodobno, stvoreni su i osnovni uvjeti za sljedeći korak u razvoju proizvoda sinergističkih gnojiva i standarda upotrebe.It is unusual to offer negotiations to the only company that has applied for a tender andfailed to meet the basic conditions," Kovacevic told SETimes.
Neuobičajeno je da se ponude pregovori jedinoj tvrtki koja je podnijela ponudu na natječaju, anije ispunila temeljne uvjete", kazao je Kovačević za SETimes.Regulation(EC) No 765/2008 provides the basic conditions for the functioning of such market surveillance, notably for programmes, financing and penalties.
Uredbom(EZ) br. 765/2008 predviđeni su osnovni uvjeti funkcioniranja takvog nadzora nad tržištem, posebno za programe, financiranje i kazne.The consequence of the closed cycle of food production anda high degree of self-sufficiency, as the basic conditions of survival, was the organic structure of the settlement.
Posljedica zatvorenog ciklusa proizvodnje hrane ivisokog stupnja samodovoljnosti, kao osnovnih uvjeta opstanka, bila je organska struktura naselja.
