What is the translation of " BASIC CONDITIONS " in Slovak?

• základné podmienky
• základné predpoklady
• základných podmienok
• základných podmienkach
• základnými podmienkami

Examples of using Basic conditions in English and their translations into Slovak

The basic conditions include.
Medzi základné podmienky patrí.

Define the filters on basic conditions.
Definovanie pravidiel filtra v základných chainoch.

Homegt; The basic conditions for a successful installation.
Homegt; Základne predpoklady úspešnej inštalácie.

The coffee growers live in very basic conditions.
Pestovatelia kávy žijú vo veľmi jednoduchých podmienkach.

The basic conditions for granting a deferral include.
Medzi základné podmienky na povolenie odkladu patria.

Requirements tbl2cad Help- The basic conditions for a successful installation.
Requirements tbl2cad Nápoveda- Základne predpoklady úspešnej inštalácie.

The feasibility of using DC pulsed electrolytic polishing method to polish aluminum under basic conditions is explored.
Uskutočniteľnosti pomocou DC pulzného elektrolytické leštenie metóda leštenie hliníka v základných podmienkach je preskúmaný.

These are both basic conditions for the sustainable digital economy.
To sú 2 základné predpoklady udržateľnej ekonomiky.

A thorough knowledge of the current state and the dynamics is one of the basic conditions for survival in 2010.
Dôkladná znalosť jeho momentálneho stavu a dynamiky patrí teda k základným podmienkam ich prežitia v roku 2010.

What are the basic conditions for using toll roads?
Aké sú základné predpoklady pre používanie spoplatnených pozemných komunikácií?

In May 2004, at the EU-Russia summit in Moscow, a bilateral agreement was signed on the basic conditions for Russian membership of the WTO.
V máji 2004 na summite medzi EÚ a Ruskom v Moskve bola podpísaná bilaterálna zmluva o základných podmienkach ruského členstva vo WTO.

All such basic conditions should be freely negotiated.
O všetkých takýchto základných podmienkach by sa malo rokovať bez obmedzenia.

The scope and size of the system determines the basic conditions of the respective installation.
Rozsah použitia a veľkosť systému určujú základné požiadavky príslušnej inštalácie.

What are the basic conditions for using the specified road sections?
Aké sú základné predpoklady pre užívanie vymedzených úsekov ciest?

They should present the results of price monitoring to the public in a manner making it possible to compare prices and basic conditions of available offers.
Mali by predstaviť výsledky monitorovania cien verejnosti spôsobom, ktorý umožňuje porovnanie cien a základných podmienok dostupných ponúk.

Make sure that you meet the basic conditions for a successful installation of the add-in.
Uistite sa že spĺňate základné predpoklady pre úspešnú inštaláciu doplnku.

After successful completion of CCNA course you will get internationally recognized CISCO certificate, which is one of basic conditions for admission to employment.
Po úspešnom absolvovaní kurzu CCNA získate medzinárodne uznávaný certifikát od spoločnosti CISCO, ktorý je jednou zo základných pomienok pre prijatie do pracovného pomeru.

Of 2008 on basic conditions and certain limitations of commercial advertisement activities.
XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskej reklamnej činnosti.

Making cultural material available to citizens requires work on the basic conditions for digitisation, online accessibility and digital preservation.
Sprístupnenie kultúrnych materiálov občanom si vyžaduje prácu v oblasti základných predpokladov digitalizácie, online dostupnosti a uchovávania digitálnych záznamov.

One of the basic conditions of the healthy functioning of our metabolism is the adequate vitamin and mineral supply of the body.
Jednou zo základných podmienok pre zdravé fungovanie nášho metabolizmu je adekvátne vitamínov a minerálnych látok zásobovanie tela.

Perfect cleaning and lubrication are the basic conditions for the chain to function and operate correctly.
Konalé čistenie a mazanie je základným predpokladom pre správnu funkciu a prevádzku reťaze.

Since one of the basic conditions for good posture is the proper development of the body, you should try to create the most favorable conditions for growth.
Keďže jednou zo základných podmienok pre dobré držanie tela je správny vývoj tela, mali by ste sa pokúsiť vytvoriť čo najpriaznivejšie podmienky pre rast.

Balance and equality of those notions and their mutual connections are one of basic conditions of energy safety and sustainable development of society.
Vyrovnanosť a vyváženosť týchto pojmov a ich vzájomných väzieb sú jednou zo základných podmienok energetickej bezpečnosti a trvalo udržateľného rozvoja spoločnosti.

The main thing is to ensure the basic conditions for global economic recovery, recovery through qualitative development," Putin said on Thursday at the first working session of the G20 leaders and governments and the heads of invited countries and international organizations.
Hlavné je zabezpečiť základné podmienky na ozdravenie globálnej ekonomiky, ozdravenie pomocou kvalitatívneho rozvoja“,- povedal Putin vo štvrtok na zahájení prvého pracovného zasadania hláv a vlád G20, vedúcich činiteľov pozvaných štátov a hláv medzinárodných organizácií.

Detailed definitions of processes, procedures, competencies and responsibilities are the basic conditions for proper management and high-quality strategy implementation.
Policy Development Detailné zadefinovanie procesov, postupov, kompetencií a zodpovedností je základným predpokladom správne riadenej a kvalitne implementovanej stratégie.

XLVIII of 2008 on the Basic Conditions and Certain Limitations of Economic Advertising.
Zák. č. XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach hospodárskej reklamnej činnosti.

Law of XLVIII/2008 on the basic conditions and limitations of economic marketing and advertising activities.
Zákona XLVIII. z roku 2008 o základných podmienkach a obmedzeniach obchodnej reklamnej činnosti, a.

Act XLVIII of 2008 on the basic conditions and certain restrictions applying to commercial advertising activities;
Zákon č. XLVIII z roku 2008 o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach reklamnej činnosti;

If you are interested in obtaining Slovak citizenship, the basic conditions include continuous residence in the Slovak Republic or marriage with a citizen of Slovakia.
Ak máte záujem získať slovenské štátne občianstvo, medzi základné podmienky okrem iného patrí nepretržitý pobyt na území Slovenskej republiky alebo uzavretie manželstva so štátnym občanom SR.

The public library- a local gateway to knowledge- provides the basic conditions for lifelong learning, independent decision-making and cultural development of the individual and of social groups.
Verejná knižnica, miestna brána k poznatkom, je základnou podmienkou pre celoživotné vzdelávanie, nezávislé rozhodovanie a kultúrny rozvoj jednotlivca a spoločenských skupín.