What is the translation of " BASIC CONDITIONS " in German?

• Rahmenbedingungen
• Grundvoraussetzungen
• Grundbedingungen
• grundlegenden Bedingungen
• grundlegenden Voraussetzungen
• Randbedingungen
• Hauptbedingungen
• grundsätzliche Bedingungen
• grundlegende Bedingungen
• grundlegende Voraussetzungen
• Grundvoraussetzung

Examples of using Basic conditions in English and their translations into German

The basic conditions are quite worrying.
Die Grundvoraussetzung gibt jedoch Grund zur Sorge.

Considerable improvement needed in connection with basic conditions.
Erheblicher Bedarf bei den Rahmenbedingungen.

The basic conditions for financing a project are as follows.
Die Hauptbedingungen der Projektfinanzierung sind.

Proper nutrition must satisfy two basic conditions, i. e.
Richtige Ernährung muss zwei Hauptbedingungen erfüllen, d.h.

Recognising basic conditions of effective teaching.
Grundlegende Bedingungen eines lernwirksamen Unterrichts erkennen.

Many designers agree that it is important tofollow two basic conditions.
Viele Designer einig, dass es wichtig istfolgen zwei grundlegende Bedingungen.

Also lacks basic conditions for a self-supporting.
Zudem mangelt es an grundlegenden Voraussetzungen für eine selbsttragende.

The buyer will expect the supplier to fulfil a few basic conditions.
Der Kunde erwartet vom Zulieferer die Erfüllung von einigen Grundbedingungen.

Three basic conditions- education, employment and housing- are denied them.
Drei Gundforderungen, Bildung, Arbeit und Wohnung bleiben ihr verwert.

The budget is limited and the basic conditions are demanding.
Das Budget ist limitiert und die Rahmenbedingunegn sind fordernd.

Improving basic conditions for researchers/ refining the job profile.
Verbesserung der Rahmendbedingungen für Forschende/ Schärfung Stellenprofil.

The important point is that the basic conditions for paving are met.
Wichtig ist, dass die Randbedingungen für den Einbau eingehalten werden.

The basic conditions are the same as for the foreign earned income exclusion.
Die Hauptbedingungen- selb betreffs der ausländischen Ausnahme des Produktionsgewinns.

Regardless of the degree programme that is chosen, three basic conditions exist.
Unabhängig vom zu wählenden Studiengang existieren drei grundsätzliche Bedingungen.

These form the basic conditions for partnership and the European Union.
Diese bilden die Grundvoraussetzung für Partnerschaften und die Europäische Union.

The system can work only if the following basic conditions are met.
Das System kann nur dann arbeiten, wenn die folgenden Grundbedingungen erfüllt sind.

Basic conditions for the operation of a taxi service are established in the Road Transport Act.
Die Rahmenbedingungen für den Betrieb eines Taxidienstes sind im Straßenverkehrsgesetz festgelegt.

Mainly by respecting the basic conditions for the approval of a grant.
Vor allem durch die Einhaltung der grundlegenden Bedingungen für die Bewilligung einer Förderung.

The actions below are designed to contribute to create the basic conditions.
Mit den unten beschriebenen Ak tionen soll ein Beitrag zu den grundlegenden Voraussetzungen geschaffen werden.

Assuming these basic conditions, the researchers allowed their computer to play out different scenarios.
Unter diesen Grundvoraussetzungen ließen die Forscher ihre Computer nun verschiedene Szenarien durchspielen.

We hold workshops to discuss with them personally basic conditions in the global economy.
In Workshops diskutieren wir mit Ihnen persönlich die weltwirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

Let us remember some of the basic conditions for the storage of prints, books and works on paper in general.
Erinnern wir uns an einige Grundbedingungen für die Aufbewahrung von Drucken, Büchern und Papiersachen im allgemeinen.

The ewerk in Berlin offers to you the perfect basic conditions of successful big events.
Das ewerk in Berlin bietet Ihnen die perfekten Rahmenbedingungen für erfolgreiche Großveranstaltungen.

Basic Conditions Muslim scholars have laid down certain basic conditions for sound Tafsir.
Grundlegende Voraussetzungen Muslimische Gelehrte haben gewisse grundlegende Voraussetzungen für fehlerfreien tafsir dargelegt.

Gave them intelligence and diversity, two basic conditions for individual growth, the differences will make them grow, do not judge;
Gab ihnen Intelligenz und Vielfalt, die zwei Grundbedingungen für individuelles Wachstum, werden die Unterschiede machen sie wachsen, nicht zu richten;

Three basic conditions must be met if effective competition is to be brought about and maintained in both the gas and the electricity market: free supply side, free demand side and free network access.
Für einen effektiven Wettbewerb auf dem Erdgas- und Elektrizitätsmarkt müssen drei Grundvoraussetzungen erfüllt sein: Freiheit des Angebots, Freiheit der Nachfrage, freier Netzzugang.

Accordingly, the first part of the book questions the basic conditions responsible for the unified and coherent way in which subjective experience is organized.
Dementsprechend untersucht der erste Teil des Buches die grundlegenden Bedingungen, die für die einheitliche und kohärente Weise verantwortlich sind, in der subjektive Erfahrung organisiert ist.

Moreover the basic conditions for implementing cohesion policy- which requires public match-funding in order to mobilise Structural Funds- risk being seriously disrupted.
Außerdem besteht ein Risiko, dass die Grundbedingungen zur Durchführung der Kohäsionspolitik- die eine öffentliche Komplementärfinanzierung zur Mobilisierung der Strukturfonds erfordert- ernsthaft unterbrochen werden.

Since the failure of the European Defence Community in 1954, for the first time, the basic conditions for the emergence of a European security policy now seem to be in place.
Seit dem Scheitern der Europäischen Verteidigungsgemeinschaft im Jahre 1954 scheinen die Grundvoraussetzungen für die Entwicklung einer europäischen Sicherheitspolitik heute erstmals erfüllt zu sein.

The programme aims to improve the basic conditions for an economy based on knowledge and technology and to stimulate innovation in regional policy.
Im Rahmen dieses Programms sollen die Grundvoraussetzungen für eine wissens- und technologiebasierte Wirtschaft verbessert und Innovationen in der Regionalpolitik angeregt werden.