Sta Znaci BE VALUED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• vrednovati

Primjeri korištenja Be valued na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So he can be valued.
Da ga mogu cijeniti.

There is a piece of land in Hong Kong, that should be valued.
Tu, u Hong Kongu, je zemljište koje je na cijeni.

Cost can be valued volunteer work.
Trošak može se vrednovati volonterski rad.

We believe that differences should be valued.
Vjerujemo kako treba cijeniti različitosti.

Some of you will be valued additions to my royal council.
Neki od vas će biti dragocjen dodatak kraljevskom veću.

And I was told that I would be valued.
I rečeno mi je da ću biti cijenjen.

Men like that should be valued, as they're increasingly rare.
Takvi bi ljudi trebali biti cijenjeni, budući da su sve rjeđi.

Equal pay for equal work is a fair principle that must be valued by all employers.
Jednaka plaća za jednak rad pravedan je princip kojeg moraju cijeniti svi poslodavci.

For the cases that can't be valued in money the fee of the court is 22 eur(100 RON).
Za slučajeve da ne mogu se vrednovati u novcu naknada Suda je 22 EUR(100 RON).

It is necessary to instill in childhood the idea that a true male friendship should be valued.
Neophodno je u djetinjstvo usaditi ideju da treba vrednovati istinsko muško prijateljstvo.

Surplus funds should be valued in line with the economic approach laid down in this Directive.
Višak sredstava treba vrednovati u skladu s ekonomskim pristupom koji je određen ovom Direktivom.

What these‘tentmakers' and business people do in the workplace must be valued as an aspect of the ministry of local churches.
Ono što ti‘šatorari' i poslovni ljudi na radnom mjestu rade mora se vrednovati kao aspekt službe mjesnih crkava.

Fixed assets must be valued at purchase price or production cost, without prejudice to(b) and(c) below.
Dugotrajna aktiva mora se procijeniti po nabavnoj cijeni ili po trošku proizvodnje bez utjecaja na toke(b) i(c) dolje.

To know that office automation is now recognized as a key transversal skill and can therefore be valued by an employer.
Da biste saznali da je automatizacija ureda sada prepoznata kao ključna transverzalna vještina i stoga ga može procijeniti od strane poslodavca.

Family ski holidays should be valued as an extremely valuable treasure, so they need to be carefully prepared.
Obiteljske skijaške praznike treba cijeniti kao izuzetno dragocjeno blago, zato se na njih treba brižno pripremiti.

The Tribunal cannot agree that SICAB had become a“going concern” prior to November 1980 so that such elements of value as future profits and goodwill could confidently be valued.
Tribunal ne može složiti da SICAB postao„neograničenog” prije studenog 1980 tako da takvi elementi vrijednosti kao budućih profita i dobre volje pouzdano se može vrednovati.

They must be valued on a prudent basis, taking into account the underlying asset, and included in the valuation of the institution's assets.
Treba ih vrednovati po načelu opreznosti, uzimajući u obzir temeljnu imovinu, te uključiti u vrednovanje imovine institucije.

If the motives relating to the application of the substantive law in cases that can be valued in money, the fee of the court is 50% from the amount paid in the first court but no less than 22 eur(100 RON).
Ako su razlozi koji se odnose na primjenu materijalno pravo u slučajevima koji se mogu vrednovati u novcu, naknada Suda je 50% od iznosa plaćenog prvim sudom ali ne manje od 22 EUR(100 RON).

Must now be valued at an anemic, mm… 130. I calculate what was worth 400 million a month ago and forecasting out your top-line growth margin in the current inimical climate, Your unit economics have taken a hit.
I predvidanje vašeg rasta margina u trenutnoj inimicijskoj klimi, sada se moraju vrednovati kod anemije, mm… 130. Izracunao sam što je vrijedilo Prije 400 milijuna prije mjesec dana Ekonomija vaše jedinice pogodili su.

Stresses that, in an economic environment characterised by more intangible assets, transfer pricing is often affected by the lack of comparable transactions and benchmarks, which makes the sound application of the arm's length principle, according to which the pricing of transactions between entities belonging to the same corporate group should be valued in the same way as between independent entities.
Ističe da u ekonomskom okruženju koje karakterizira više nematerijalne imovine na transferne cijene često utječe nedostatak usporedivih transakcija i mjerila, što otežava ispravnu primjenu načela nepristranosti, prema kojem bi cijene transakcija između subjekata koji pripadaju istoj grupi društava trebalo vrednovati na isti način kao i transakcije između neovisnih subjekata;

Space and liberty, beyond what can be valued, rich or rare. Sir, I love you more than words can wield the matter, dearer than eye-sight.
Gospodine, volim te više od riječi može upravljati pitanjem, izvan onoga što se može vrednovati, bogate ili rijetke. prostor i sloboda, draga od očiju.

Must now be valued at an anemic, mm… 130. I calculate what was worth 400 million a month ago Your unit economics have taken a hit, and forecasting out your top-line growth margin in the current inimical climate.
I predvidanje vašeg rasta margina u trenutnoj inimicijskoj klimi, sada se moraju vrednovati kod anemije, mm… 130. Izracunao sam što je vrijedilo Prije 400 milijuna prije mjesec dana Ekonomija vaše jedinice pogodili su.

Must now be valued at an anemic, mm… 130. I calculate what was worth 400 million a month ago and forecasting out your top-line growth margin in the current inimical climate, Your unit economics have taken a hit.
Mora sada vrijediti blijedih… 130. Tvoj izračun dobiti i gubitka po lokaciji je doživio udar, pa računam da što je prije mjesec dana vrijedilo 400 milijuna kao i predviđanje rasta prodaje u sadašnjem nepovoljnom okruženju.

Must now be valued at an anemic, mm… 130. and forecasting out your top-line growth margin in the current inimical climate, I calculate what was worth 400 million a month ago Your unit economics have taken a hit.
Mora sada vrijediti blijedih… 130. Tvoj izračun dobiti i gubitka po lokaciji je doživio udar, pa računam da što je prije mjesec dana vrijedilo 400 milijuna kao i predviđanje rasta prodaje u sadašnjem nepovoljnom okruženju.

Their know-how and empirical knowledge must be valued and made use of in greater collaboration with government regulators, scientific bodies, advisory committees, low impact and artisanal fishermen and other stakeholders within a co-management structure, including the development of sustainable management plans.
Njihovo znanje i iskustvo mora se vrednovati i koristiti kroz veću suradnju s regulacijskim tijelima nacionalnih vlada, znanstvenim tijelima, savjetodavnim odborima, zanatskim ribarima i ribarima malog utjecaja na okoliš te drugim dionicima u upravljačkoj strukturi, uključujući tu i izradu planova održivog upravljanja.

Tharp Industries is valued at $50 million, and you own 10.
Tharp Industrija je procijenjena na 50 milijuna$, a vi posjedujete 10.

That her company is valued.
Da cijenimo njezino društvo.

Is valued at $40 million.
Procjenjuje se na 40 milijuna.

You are valued here.
Ti se vrednuju ovdje.

Each is valued in the millions.
Svaka vrijedi milijune.