Sta Znaci CAUSING SEVERE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• uzrokujući teške
• uzrokuje jaku
• nanošenja jake
• uzrokuje teške
• uzrokujući jake
• je izazvalo tešku

Primjeri korištenja Causing severe na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A cyst is capable of causing severe pain.
Cista je u stanju izazvati jake bolove.

Causing severe damage. Nevertheless several bombs struck her bow.
Ipak nekoliko bomba je pogodilo njegov pramac uzrokujući ozbiljnu štetu.

Overdose can result causing severe hypoglycemia.
Zbog toga može doći do predoziranja, koje može uzrokovati tešku hipoglikemiju.

Causing severe injury or death. and the victim's head… is forcefully placed on a curb Jaw wide open… Is stomped from behind.
Nasilno je postavljen uzrokujući teške ozljede ili smrt. Čeljust širom otvorena… na rubnik i glavu žrtve… gazi se straga.

The .22-caliber bullet tumbled after entry, causing severe cardiac and arterial damage.
Metak kalibra 22 izazvao je teške ozljede srca i žila.

Causing severe injury or death. and the victim's head… is stomped from behind, Is forcefully placed on a curb Jaw wide open.
Nasilno je postavljen uzrokujući teške ozljede ili smrt. Čeljust širom otvorena… na rubnik i glavu žrtve… gazi se straga.

Inflammation of the pancreas causing severe stomach pain, fever and sickness.
Upalu gušterače koja uzrokuje jaku bol u trbuhu, vrućicu i mučninu.

Infection of the liver or kidneys can be fatal for animals if the infection progresses, causing severe damage to these organs.
Infekcija jetre ili bubrega može biti kobno za životinje, ako infekcija napreduje, uzrokuje teÅ¡ka oÅ¡teÄenja tih organa.

The pipes sometimes puncture their throats, causing severe injuries that make it painful or even impossible for them to drink.
Cijevi im ponekad probiju grla, uzrokujući teške ozljede koje im pijenje čine bolnim ili čak nemogućim.

If the meniscus is broken completely, cartilage fibers very often block the movement of the joint, while causing severe pain in the knees.
Ako je meniskus potpuno razbijen, vlakna hrskavice vrlo često blokiraju gibanje zgloba, a uzrokuju snažnu bol u koljenima.

Chronic inflammation of the pancreas causing severe abdominal pain which persist.
Kronična upala gušterače uzrokuje jake bolove u trbuhu koji ne prestaju.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
U ispitivanjima prenatalnog i postnatalnog razvoja u štakora stupanj preživljenja podmlatka značajno je reduciran pri dozama koje uzrokuju ozbiljnu maternalnu toksičnost.

Inflammation or other disorders of the pancreas causing severe stomach pain which may spread to your back(pancreatitis);
Upala ili ostali poremećaji gušterače koji uzrokuju jaku bol u trbuhu koja se može proširiti na leđa(pankreatitis);

While bombarding strategic targets in Leningrad our artillery hit an ammunition dump, causing severe explosions and fires.
Tijekom bombardiranja strateških točaka u Lenjingradu naše je topništvo pogodilo skladište streljiva, uzrokujući snažne eksplozije i požar.

Is forcefully placed on a curb causing severe injury or death. Jaw wide open… and the victim's head… is stomped from behind.
Nasilno je postavljen uzrokujući teške ozljede ili smrt. Čeljust širom otvorena… na rubnik i glavu žrtve… gazi se straga.

Jaw wide open… and the victim's head… is forcefully placed on a curb causing severe injury or death. Is stomped from behind.
Nasilno je postavljen uzrokujući teške ozljede ili smrt. Čeljust širom otvorena… na rubnik i glavu žrtve… gazi se straga.

A frequent cause, sometimes causing severe pain in thenape, is a prolonged muscle strain with improper exercise or long standing in an uncomfortable position.
Česti uzrok, ponekad uzrokujući jake bolove udlake, dugotrajan je mišićni zglob s nepravilnom vježbom ili dulje vrijeme u neugodnom položaju.

The .22-caliber bullet tumbled after entry, causing severe cardiac and arterial damage.
Metak kalibra.22 uzrokovao je teško oštećenje srca i krvnih žila.

The tumor is mostly functioning, causing severe hyperparathyroidism, with high serum calcium level and severe bone disease.
Tumor je najčešće hormonski aktivan i uzrokuje teški oblik hiperparatiroidizma s visokom serumskom razinom kalcija, poremećajima koštane gustoće i bubrežnim kamencima.

In the last few months we have had a pretty serious outbreak of something causing severe stomach cramps, diarrhoea, well you name it.
U zadnjih nekoliko mjeseci imali smo ozbiljnu epidemiju nečega… što uzrokuje teške grčeve u želucu, proljev… Svašta.

Likewise, it has a strong affinity for causing severe infections in immunosuppressed people and is difficult to treat because it is sensitive to a small number of antibiotics.
Isto tako, ima izrazit afinitet za izazivanje teških infekcija kod imunosuprimiranih ljudi te je teško liječimo jer je osjetljiva na mali broj antibiotika.

Pomalidomide is expected to be harmful to the unborn child, causing severe and life-threatening birth defects.
Očekuje se da će pomalidomid djelovati štetno na nerođenu djecu i uzrokovati teške i po život opasne prirođene malformacije.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
U ispitivanjima prenatalnog i postnatalnog razvoja u štakora, stopa preživljenja potomstva bila je značajno snižena pri dozama koje su uzrokovale tešku toksičnost za majke.

Rebif, like other interferons beta, has a potential for causing severe liver injury including acute hepatic failure see section 4.8.
Rebif poput svih drugih interferona beta ima potencijal za uzrokovanje teških oštećenja jetre uključujući akutno zatajenje jetre vidjeti dio 4.8.

The helmet protected the frontal and temporal bone, But the base of the helmet snapped back, Causing severe trauma to the cerebellum.
Kaciga je zaštitila češljust i kosti lubanje, ali se podloga kacige prelomila unazad, što je izazvalo tešku povredu malog mozga.

Slovenia was affected by a first wave of intense rainfall on 27 October 2012 causing severe damage, and a second wave of heavy rain and stormy weather leading to extensive flooding on 4-5 November.
Prvi val intenzivnih oborina koje su izazvale ozbiljnu štetu Sloveniju je pogodio 27. listopada 2012., a 4. i 5. studenoga uslijedio je drugi val obilnih kiša i olujnog nevremena koji je doveo do jakih poplava.

The unnatural size of the cartilage makes it fragile, which often leads to the formation of cracks(osteochondritis), causing severe pain in the joints and lameness.
Neprirodno vrijednost hrskavica čini krhki, koji često dovodi do pucanja(Osteochondritis), što uzrokuje jake bolove u zglobovima i hromost.

The helmet protected the frontal and temporal bone, Mrs.?! causing severe trauma to the cerebellum. but the base of the helmet snapped back.
Što je izazvalo tešku povredu malog mozga. Kaciga je zaštitila češljust i kosti lubanje, Gđom…?! ali se podloga kacige prelomila unazad.

Officially my report will indicate Dr Collins died due to radiation exposure, causing severe burns to well over 90% of his body.
Službeno, moj izveštaj će reći da je dr. Collins umro od izlaganja radijaciji, što je izazvalo jake opekotine na preko 90% njegovog tela.

In simple fractures of the affected area quickly becomes swollen, causing severe pain that is magnified in the commission of the respiratory movements.
U jednostavnim frakturama zahvaćenom području ubrzo postaje otečen, uzrokujući jake bolove koji se veliča u počinjenju dišnih pokreta.