Sta Znaci CHANGES WOULD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• bi promjene
• će promjene

Primjeri korištenja Changes would na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If not, what changes would you recommend?
Ako ne, što mijenja biste preporuili?

If it were part of the organization that changes would?
Da je dio organizacije koja bi promjene?

Now these changes would have unexpected consequences right around the world.
Sve ove promene će imati neočekivane posledice širom sveta.

The variety of height, distance, angle and orientation of the layout mean that scope changes would result in confusion and resulting errors in adjustment.
Razina visine, udaljenosti, kuta i orijentacije znaći da će promjene kod optike rezultirati pogreškama u prilagodbi.

SETimes: What changes would you like to see in Serbia in the next five years?
SETimes: Kakve biste promjene voljeli vidjeti u Srbiji u idućih pet godina?

This also refers to the case of introducing dictatorship which they would mostly have to finance on their own, as well as to the situation in which discontent of the citizens would reach proportions in which changes would become inevitable.
To vazi i za slucaj zavodenja diktature koju bi najvecim dijelom morali sami financirati, kao i za situaciju u kojoj bi nezadovoljstvo gradjana dostiglo razmjere u kojima bi promene postale neminovne.

The changes would also lead to a substantial reduction in the number of EU commissioners.
Izmjene će također dovesti do znatnog smanjenja broja povjerenika EU.

The payment service provider shall also inform the payment service user that, in the event that the payment service user rejects those changes, the payment service user has the right to terminate the framework contract free of charge and with effect at any time until the date when the changes would have applied.
Pružatelj platnih usluga ujedno obavješćuje korisnika platnih usluga da, u slučaju da korisnik platnih usluga odbije te promjene, korisnik platnih usluga ima pravo otkazati okvirni ugovor bez naknade i s učinkom od bilo kojeg trenutka do datuma kada bi promjene bile provedene.

Any one of these changes would be a big improvement for most of us in America.
Neki od tih promjena bila bi veliki napredak za većinu nas u Ameriku.

The Commission agrees with the suggestion to increase the transparency of margin requirements, as this is information that clearing members need for effectively managing their exposures and predicting sudden margin changes, but other changes would be premature taking account of the recent application of existing margin and anti-procyclicality requirements and the lack of crystallised failure in margin standards since then.
Komisija se slaže s prijedlogom za povećanjem transparentnosti zahtjeva za iznosom nadoknade s obzirom na to da tu informaciju trebaju članovi sustava poravnanja za učinkovito upravljanje svojim izloženostima i predviđanje iznenadnih promjena iznosa nadoknade, no druge bi promjene bile preuranjene s obzirom na nedavnu primjenu postojećih zahtjeva za iznos nadoknade i ograničavanje procikličnosti te nedostatak ostvarenog gubitka u standardima iznosa nadoknade od tada.

The changes would also speed up administrative procedures and therefore lower administrative costs.
Izmjenama bi se također ubrzali administrativni postupci, čime bi se smanjili administrativni troškovi.

If I had known that the changes would happen like this, I never would have done it.
Da sam znala da će se promjene ovako događati, nikad to ne bih učinila.

The changes would also help the EU meet targets for reduced emissions and encourage increased use of rail transport, as outlined in the Commission's 2011 Transport White Paper. In detail.
Promjene bi također pomogle EU-u da ostvari ciljeve smanjenja emisija i da potakne povećanu uporabu željezničkog prometa, kao što je navedeno u Komisijinoj Bijeloj knjizi o prometu iz 2011.

Impact and sustainability looked at evidence of the sustainability of impacts, whether changes would have happened without EU funding and what would have been the alternatives as sources of funding, and the complementarity/overlap with other national or EU Programmes.
Utjecaj i održivost ocijenjeni su razmatranjem održivosti učinaka, pitanjem bi li se promjene dogodile i bez EU-ova financiranja te koji bi bili alternativni izvori financiranja, kao i razmatranjem sukladnosti/preklapanja u odnosu na druge nacionalne ili EU-ove programe.

The changes would probably enable transition into a new NATO mission[with NATO Command at Sarajevo], which would provide assistance and mediator role, and also a new EU mission", said the press release.
Promjene bi vjerojatno omogućile pokretanje nove misije NATO-a[pri čemu bi zapovjedništvo NATO-a bilo u Sarajevu], a koja bi pružala pomoć i vršila ulogu posrednika, kao i nove misije EU", navodi se u izvješću za tisak.

If you did not think the changes would ever come, you know different now and they will continue to escalate.
Ako do sada niste mislili da će promjene ikada doći sad vidite drugačije. Promjene će nastaviti eskalirati.

In particular, the changes would allow member states to better protect workers when public service contracts are transferred to new contractors.
Posebice, promjenama bi se državama članicama omogućila bolja zaštita radnika prilikom prijenosa ugovora o javnim uslugama novim ugovarateljima.

When I got to the top all growth and change would stop.
Kad bih došla do vrha rast i promjene bi prestali.

A change would do you good.
Promjena će ti dobro doći.

Little change would do you good.
Mala promena će ti činiti dobro.

I suspect a change would be best for both of us.
Slutim da bi promena bila najbolja za obojicu.

Change would happen anyway, but therapeutic intervention enables it to happen faster and easier.
Promjena bi se ionako dogodila, ali je terapijska intervencija ubrzava i olakšava.

Change would show the passage of time.
Promjena bi odražavala protjecanje vremena.

This change would represent a shift of tasks from Member States to the EU.
Ta bi promjena značila prebacivanje zadaća s država članica na EU.

Every change would mean a lot for us.
Svaka mala izmjena bi nam mnogo značila.

A change would do Johan good.
Johanu bi promjena jako godila.

Every little change would mean a lot for us. Change it?
Promijeniti je? Svaka bi nam izmjena mnogo značila,?

To Jan Maybe this change would be perfect for you without any problems.
Janu Možda možeš postići tu promjenu, bilo bi ti savršeno da živiš bez problema.

The first time, we did not know what change would look like.
Prvi put, nismo znali kako će promjena izgledati.

Although I'm on-schedule and on-budget, so a change would throw things off.
Mada imam određeni program i budžet, tako da bi promjena štetila.