Sta Znaci CLOSING THE LOOP na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zatvaranje kruga

Primjeri korištenja Closing the loop na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Closing the Loop: From Waste to Resources.
Zatvaranje kruga: od otpada do resursa.

Turning waste into a resource is part of‘closing the loop' in circular economy systems.
Pretvaranje otpada u resurs dio je„zatvaranja kruga” u sustavima kružnoga gospodarstva.

Closing the loop: the circular economy.
Zatvaranje kruga: kružno gospodarstvo.

The Catholic Church opens and closes the exhibition route, closing the loop of redemption of blacks!
Katolička crkva otvara i zatvara izložbeni put, zatvarajući petlju otkupljenja crnaca!

Closing the Loop: An Ambitious EU Circular Economy Package.
Zatvaranje kruga: ambiciozni paket EU-a o kružnom gospodarstvu.

Turning waste into a resource is an essential part of increasing resource efficiency and closing the loop in a circular economy.
Pretvaranje otpada u resurse bitan je element povećanja učinkovitosti korištenja resursa i zatvaranja kruga u kružnom gospodarstvu.

Closing the Loop: An Ambitious EU Circular Economy Package.
Zatvaranje kruga: Ambiciozni paket o kružnom gospodarstvu EU-a.

Although the functional economy is at the heart of the circular economy, there is not a single reference to it in the Commission's recent Closing the Loop communication on the circular economy.
Iako se funkcionalno gospodarstvo nalazi u središtu kružnog gospodarstva, ono nije ni na koji način navedeno u nedavnom izvješću Komisije o toj temi pod nazivom„Zatvaranje kruga”.

Closing the Loop: The Production Phase of the Circular Economy.
Zatvaranje kruga: proizvodna faza kružnog gospodarstva.

(-1d) In order to move successfully towards a circular economy, the full implementation of the action plan on"Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy" is necessary in addition to the revision and full implementation of the Waste Directives.
Za uspješan prelazak na kružno gospodarstvo potrebna je, uz reviziju i cjelovitu provedbu direktiva o otpadu, potpuna provedba akcijskog plana izloženog u dokumentu„Zatvaranje kruga- akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo”.

Closing the Loop: The Production Phase of the Circular Economy.
Zatvaranje kruga: Proizvodna faza kružnoga gospodarstva.

The proposed actions will contribute to"closing the loop" of product lifecycles through greater recycling and re-use, and bring benefits for both the environment and the economy.
Predloženim će se mjerama, poput povećanja recikliranja i oporabe,„zatvoriti krug” životnog vijeka proizvoda te pridonijeti zaštiti okoliša i gospodarstvu.

Closing the Loop: Clear Targets and Tools for Better Waste Management.
Zatvaranje kruga: jasnim ciljevima i sredstvima do boljeg gospodarenja otpadom.

The proposed actions will contribute to"closing the loop" of product lifecycles through greater recycling and re-use, and extract the maximum value and use from a ll raw materials, products and waste.
Predloženim mjerama doprinijet će se„zatvaranju kruga” životnog vijeka proizvoda povećanjem recikliranja i ponovne uporabe te ostvariti maksimalna vrijednost i korist od sirovina, proizvoda i otpada.

Closing the Loop: Helping consumers choose sustainable products and services.
Zatvaranje kruga: pomaganje potrošačima u odabiru održivih proizvoda i usluga.

The proposals include a non-legislative section including a Communication Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy and a section proposing a series of modifications to the European existing legislation on waste treatment and recycling.
Prijedlozi obuhvaćaju nezakonodavni dio koji uključuje komunikaciju Zatvaranje kruga- akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo i dio u kojemu se predlaže niz izmjena postojećeg europskog zakonodavstva o obradi i recikliranju otpada.

Closing the loop provides the greatest amount of integrity to your system, while protecting against repeat attacks.".
Potpuno zatvaranje vaše mreže prema svim ugrozama pruža maksimalni integritet vašem sustavu i istodobno vas štititi od ponovljenih napada.“.

Factsheet: Closing the Loop: Helping consumers choose sustainable products and services.
Informativni članak: Zatvaranje kruga: pomaganje potrošačima u odabiru održivih proizvoda i usluga.

Closing the loop: Commission adopts ambitious new Circular Economy Package to boost competitiveness, create jobs and generate sustainable growth.
Zatvaranje kruga: Komisija donosi novi ambiciozni paket o kružnom gospodarstvu za jačanje konkurentnosti, otvaranje radnih mjesta i postizanje održivog rasta.

In the 2015 Communication‘Closing the loop- An EU action plan for the Circular Economy'(COM/2015/614) and in the Impact Assessment, agricultural irrigation was identified as the main potential source of demand for reused water by having the greatest potential in terms of its higher uptake, scarcity alleviation and EU relevance.
U Komunikaciji Komisije„Zatvaranje kruga- akcijski plan EU-a za kružno gospodarstvo” iz 2015.(COM/2015/614) i u Procjeni učinka utvrđeno je da je poljoprivredno navodnjavanje glavni potencijalni izvor potražnje za ponovnom uporabom vode jer ima najveći potencijal u smislu većeg iskorištavanja, smanjenja nestašice vode i važnosti za EU.

The loop closing.
Zatvaranje petlje.

The loop closing. It's gone.
Gotova je.-Zatvaranje petlje.

It's gone.- The loop closing.
Gotova je.-Zatvaranje petlje.

Closing the PDP loop should be considered a primary objective of organizations as they invest in digital transformation.
Zatvaranje PDP petlje trebao bi biti primarni cilj organizacija prilikom ulaganja u digitalnu transformaciju.

However, closing the material loop is not sufficient to prevent further impacts on the environment and human health and well-being.
Međutim, zatvaranje životnog ciklusa materijala nije dovoljno za sprečavanje daljnjih učinaka na okoliš, zdravlje i dobrobit ljudi.

This is called closing your loop.
To onda zovemo zatvaranje svog loopa.

This is called closing your loop.
To se zove zatvaranje petlje.

Word spread through the ex-looper grapevine because the first thing he did was start closing loops.
Bivši Looperi su širili glasine. I počeo je sa zatvaranjem svih loopova.