Sta Znaci COMES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dolazi
• dođe
• ide
• potječe
• stiže
• izlazi
• stigne
• dodje
• potiče
• riječ
• se pojavi
• naiđe
• uđe
• slijedi
• ulazi
• priđe

Primjeri korištenja Comes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Well, when the lava tide comes in, give us a holler.
Pa, kad naiđe plima lave, ti vikni.

We saved them… and their family's stuff. If a patrol comes by.
Ako naiđe ophodnja, mi smo ih spasili.

I will be the guy that comes in at the wrong time!
Ja ću biti tip koji se pojavi u krivo vrijeme!

And get the most expensive machines in case the administrator comes.
I najskuplji, ako naiđe ravnatelj.

Don't worry, if the tax man comes I will eat it.
Ne brini, ako naiđe poreznik, pojest ću ovo.

If someone comes through that door who ain't us… you shoot him.
Ako neko uđe na ta vrata, a to nismo mi, upucaj ga.

And he just whispers in my ear, And Lonnie comes up to me.
I samo mi šapne u uho: I Lonnie mi priđe.

What if a hiker comes by and they call the police?
Što ako naiđe izletnik i nazove policiju dok smo u kampu?

What does she do, throw it at him? And when he comes around?
I kada joj on priđe, što ona radi, gađa ga njime?

When sickness comes it means one of her souls is missing.
Kada se pojavi bolest, znaci da nam nedostaje jedna od dusa.

For me it was twice They say true love comes once in a lifetime.
Kažu da prava ljubav naiđe jednom u životu.

Comes inside, we sit down, he starts telling me this crazy story.
Ulazi unutra, sjedamo, počinje mi pričati tu ludu priču.

A former lover of your wife's comes back into your lives.
Bivši Ijubavnik vaše žene ponovno ulazi u vaš život.

I have decided to tell Jimmy the truth and take what comes.
Odlučio sam da kažem Jimmy-ju istinu, i preuzmem što slijedi.

I would say it's like the thong that comes out from the jeans.
Rekao bih da je to poput tange koji izlazi iz traperica.

Before somebody comes, man. We gotta get this shit out of here.
Moramo skloniti ovo sranje odavde prije nego što neko naiđe.

Says he wants to see some action. Mayor comes up to me.
Kaže da želi vidjeti neku akciju. Gradonačelnik mi priđe.

When the monster comes, I'm gonna do this. Watch this.
Kad se čudovište pojavi, učinit ću ovo!-Čekaj, gledaj ovo.

You know the old saying-- the sun always comes after the rain.
Znate onu staru izreku- nakon kiše uvijek slijedi sunce.

If the current comes in strange, it might point the way. Of course.
Ako se pojavi čudna struja, to može ukazivati na put. Naravno.

Stay here and make sure no one comes in. Howard. Quick.
Ostani ovdje i pobrini se da nitko ne uđe unutra. Howarde. Brzo.

Father keeps a lookout so he can warn Mother when danger comes.
Otac euva stražu, tako da može upozoriti majku kada opasnost naiđe.

In the form of many deaths. After that comes the Work of the Beast.
A nakon toga slijedi Djelo Zvijeri u obliku mnogih smrti.

Butch comes all the way in the room, but only one man pulled out a gun.
Butch skroz ulazi u sobu, ali samo jedan čovjek izvlači pištolj.

Give me a pad, I will show you how a TV cop comes through the door.
Dajte da vam pokažem kako TV murjak ulazi kroz vrata.

Comes around that corner. I have got two minutes before a Community Support Officer.
Imam 2 minute prije no što policija naiđe iza tog ugla.

You won't enjoy dying, definitely won't enjoy what comes after.
Nećete uživati u smrti, definitivno ne u onome što slijedi.

Of course. If the current comes in strange, it might point the way.
Ako se pojavi čudna struja, to može ukazivati na put. Naravno.

I have got two minutes before a Community Support Officer comes around that corner.
Imam 2 minute prije no što policija naiđe iza tog ugla.

This is like when one dude comes up to another… and says something cheeky.
To je kad jedan tip priđe drugom i kaže mu nešto bezobrazno.