Sta Znaci COMMON ELEMENTS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zajedničke elemente
• uobičajene elemente
• zajednički elementi
• zajedničkih elemenata

Primjeri korištenja Common elements na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

However, there are some common elements.
Ipak, postoje i neki zajednički elementi.

Those are the common elements of acrylic stains.
Oni su zajednički elementi od akrilnog mrlje.

Disjoint sets are defined as sets that have no common elements.
Razdvojen setovi su definirane kao setovi koji nemaju zajedničkih elemenata.

There are four common elements of suspense.
Postoje četiri uobičajena elementa neizvjesnosti.

Common elements in their blood. There are a number of.
Imaju dosta uobičajenih elemenata u krvi.

Voting practices vary across the EU, but there are also some common elements.
Načini glasanja diljem EU-a međusobno se razlikuju, no imaju i neka zajednička obilježja.

Point out the common elements of all forms of communication.
Ukazati na zajedničke elemente svih oblika komunikacije.

This model is danced in all directions and not side to side and includes common elements of musicality, twists and street attitude.
Ovaj model se pleše u svim smjerovima, a ne jedne na drugu stranu, a obuhvaća zajedničke elemente muzikalnost, pletiva i ulica stav.

The common elements were often only vaguely reminiscent to the prescribed design.
Zajednièki elementi su èesto samo odjek propisanog izgleda.

In its millions of years of life, the star has made all the common elements, the stuff that makes up 99% of the Earth.
Tokom svog milionima godina dugog života zvijezda je napravila sve proste elemente, elemente koji sačinjavaju 99% Zemljinog sastava.

Other common elements are that the mother is not seen, and that the son or father is seen performing his last actions.
Drugi česti elementi su ti da se majka ne prikazuje, te da se sin ili otac prikazuju u svojim zadnjim činovima.

A legally-binding horizontal“umbrella” legislation setting out common elements across sectors was advocated by many stakeholders.
Brojni su dionici podržali pravno obvezujuće horizontalno krovno zakonodavstvo kojim se određuju zajednički elementi za sve sektore.

Microsoft acknowledges this problem, which, according to the company, affects a relatively small number of users in certain areas and systems/ PCs that would have some common elements.
Microsoft priznaje taj problem koji, prema tvrtki, utječe na relativno mali broj korisnika u određenim područjima i sustavima/ računalima koji bi imali neke uobičajene elemente.

It provides the framework that brings together common elements, modules and components as well as providing the cascading style sheet for the site.
On pruža radni okvir koji drži zajedno obične elemente, module i komponente te pruža cascading style sheet za site.

But if that pattern is shifted toward redder colors, then you deduce not only that the star has hydrogen or other common elements, but also that the star is moving away from you.
Ali ako je ta shema pomaknuta prema crvenijoj boji, zaključit ćete ne samo da zvijezda sadrži vodik ili druge uobičajene elemente, već i to da se zvijezda udaljava od vas.

Have students track the six common elements of a dystopia, and then depict these elements in a storyboard along with a supporting quote.
Neka učenici prate šest zajedničkih elemenata distopije, a zatim prikazuju te elemente u ploči scenarija zajedno s potpornim citatom.

Member States with regional programmes may also submit, for approval, a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation.
Države članice s regionalnim programima mogu također podnijeti na odobrenje nacionalni okvir koji sadrži zajedničke elemente tih programa bez odvojene dodjele proračunskih sredstava.

A master page defines the common elements that you want all pages on your site to share, such as the search box or navigation links.
Osnovna stranica definira uobičajeni elemente koje želite sve stranice na web-mjestu za zajedničko korištenje, kao što su veze okvira ili navigacije pretraživanja.

In order to ensure focus on the achievement of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, common elements should be defined for all programmes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(20) Kako bi se osigurala usredotočenost na provedbu strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast, trebalo bi utvrditi zajedničke elemente za sve programe.

There is a set of pre-made blocks for common elements like shortcuts, footers, and messages, but you will most likely spend a lot of time coding your own blocks in the future.
Postoji skup unaprijed napravljenih blokova za zajedničke elemente poput prečaca, podnožja i poruka, ali najvjerojatnije ćete provesti puno vremena kodiranja vlastitih blokova u budućnosti.

Enterprise architecture will be the common reference framework, and the collaboration will be based on agreed standards and common elements of technological and statistical infrastructure.
Arhitektura poduzeća bit će zajednički referentni okvir i suradnja će se temeljiti na dogovorenim standardima i zajedničkim elementima tehnološke i statističke infrastrukture.

Based on common elements of these definitions, the following criteria are proposed for the purpose of defining Marine Protected Areas in the context of the MSFD and all related EU policies6.
Na temelju zajedničkih elemenata tih definicija predlažu se sljedeći kriteriji za definiranje zaštićenih morskih područja u kontekstu Okvirne direktive o pomorskoj strategiji i svih povezanih politika EU-a6.

As an extension of The Garden Brewery, the Bar& Kitchen visual identity uses some common elements(basic logo, colour set, typography) but augments it with specific details.
Kao ekstenzija The Garden Brewery-ja, vizualni identitet Bar& Kitchen-a koristi neke zajedničke elemente(osnovni logotip, set boja, tipografija) ali ih nadograđuje specifičnim detaljima.

In order to take into account the latest scientific developments in the environmental field, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of determining how it may be concluded that invasive alien species are capable of establishing viable populations and of spreading, as well as for setting out the common elements for the development of risk assessments.
Kako bi se uzela u obzir najnovija znanstvena dostignuća u području okoliša, Komisiji bi, u skladu s člankom 290. UFEU-a, trebalo dodijeliti ovlast za donošenje akata kojima će se odrediti kako bi se moglo zaključiti da su invazivne strane vrste sposobne uspostaviti održive populacije i širiti se, kao i utvrditi zajednički elementi za izradu procjena rizika.

In order to facilitate the setting up of the common monitoring and evaluation system, the common elements of that system including the indicators and the evaluation plan should be defined.
Kako bi se olakšala uspostava zajedničkog sustava za praćenje i evaluaciju, trebalo bi utvrditi zajedničke elemente tog sustava, uključujući pokazatelje i plan evaluacije.

In order to take into account the latest scientific developments in the environmental field, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of determining how to conclude that invasive alien species are capable of establishing viable populations and of spreading, as well as for setting out the common elements for the development of risk assessments.
Kako bi se uzela u obzir najnovija znanstvena dostignuća u području okoliša, Komisiji bi, u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, trebalo dodijeliti ovlast za donošenje akata kojima će se odrediti kako zaključiti da su invazivne strane vrste sposobne uspostaviti održive populacije i širiti se, kao i utvrditi zajednički elementi za izradu procjena rizika.

Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation. Article 8 Thematic sub-programmes.
Države članice s regionalnim programima mogu također podnijeti na odobrenje u skladu s člankom 10. stavkom 2. nacionalni okvir koji sadrži zajedničke elemente tih programa bez odvojene dodjele proračunskih sredstava.

In order to take into account the latest scientific developments in the environmental field, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of determining how to conclude that invasive alien species are capable of establishing viable populations and of spreading, as well as for setting out the common elements for the development of risk assessments.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena( 29) Kako bi se uzela u obzir najnovija znanstvena dostignuća u području okoliša, Komisiji bi, u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, trebalo dodijeliti ovlast za donošenje akata kojima će se odrediti kako zaključiti da su invazivne strane vrste sposobne uspostaviti održive populacije i širiti se, kao i utvrditi zajednički elementi za izradu procjena rizika.

A horizontal regulation based on Decision 768/2008/EC should be considered, setting out common definitions and other common elements that apply across Union harmonisation legislation.
Treba razmotriti horizontalnu uredbu temeljenu na Odluci 768/2008/EZ kojom bi se odredile zajedničke definicije i drugi zajednički elementi koji vrijede u cijelom Unijinom zakonodavstvu o usklađivanju.

Text proposed by the Commission Amendment(20) In order to ensure focus on the achievement of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth, common elements should be defined for all programmes.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(20) Kako bi se osigurala usredotočenost na provedbu strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast, trebalo bi utvrditi zajedničke elemente za sve programe.