Sta Znaci COMPUTER TECHNOLOGIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• računalne tehnologije

Primjeri korištenja Computer technologies na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Our main field of business are computer technologies.
Osnovno područje poslovanja tvrtke jesu računalne tehnologije.

Especially now, when computer technologies have advanced so far that cartoons are released and shown in 3D.
Pogotovo sada, kada su računalne tehnologije napredovale tako daleko da su karikature objavljene i prikazane u 3D.

He is currently working in the field of graphic design and computer technologies.
Trenutno stječe radna iskustva u području grafičkog dizajna i računalne tehnologije.

It's almost like they had sophisticated computer technologies or programs that could somehow run it.
Kao da su imali sofisticiranu računalnu tehnologiju ili programe s kojima su se mogli služiti.

Futurism is present in the decoration of many"state" buildings, where they usually study and develop computer technologies.
Futurizam je prisutan u ukrašavanju mnogih"državnih" zgrada, gdje obično studiraju i razvijaju računalne tehnologije.

However, modern computer technologies allow to try himself as a pilot, with no technical knowledge of aircraft control.
Međutim, suvremeni računalne tehnologije omogućuju da se probati kao pilot, bez tehničkog znanja zrakoplova kontrole.

INTRODUCTION Technological systems of medical diagnostics are most appropriate for the use of computer technologies, because they actually are computers..
Uvod Tehnološki sustavi medicinske dijagnostike najprikladniji su za primjenu računalnih tehnologija jer su i sami u osnovi računala.

Those who are not connected with computer technologies and practically did not use a computer, may not know what"soft" is.
Oni koji nisu povezani s računalnim tehnologijama i praktički nisu koristili računalo, možda ne znaju što je"mekana".

So the whole area's been stuck for a while, and it got reignited in the'80s when analytical technologies and computer technologies were coming on.
I tako je cijelo to područje bilo zapostavljeno na neko vrijeme, sve do'80-ih kada su se počele pojavljivati analitičke i računalske tehnologije.

Modern computer technologies alloweven a novice to create a two-dimensional collages or full three-dimensional model of the repaired area.
Moderne računalne tehnologije omogućujučak i početnik za stvaranje dvodimenzionalnih kolaže ili punu trodimenzionalnu model popravljene području.

Technology Arena is aimed at students studying in the field of Technical Sciences and the corresponding fields and branches of digital and computer technologies.
Saznaj više Tehnološka arena Namijenjena je studentima tehničkih znanosti te pripadnih im područja i polja digitalnih i računalnih tehnologija.

All students who have been trained at the institute become not only fluent users in modern computer technologies and computer-aided design, but also become developers of software packages.
Svi studenti koji su školovani na institutu postati ne samo tečno korisnici u modernim računalnim tehnologijama i projektiranje s pomoću računala, ali i postati programeri programskih paketa.

Especially now, when computer technologies have advanced so far that cartoons are released and shown in 3D. Modern cartoons are intended not only for children's audiences, they are interesting even for adults.
Pogotovo sada, kada su računalne tehnologije napredovale tako daleko da su karikature objavljene i prikazane u 3D. Moderni crtići nisu namijenjeni samo dječjoj publici, nego su zanimljivi i za odrasle.

The exposition, in the Academy of Sciences and Arts(SANU)'s gallery, covers the period of research, development and implementation of computer technologies in the sector.
Izložba u galeriji Srpske akademije znanosti i umjetnosti(SANU) obuhvaća razdoblje istraživanja, razvitka i provedbe računalnih tehnologija u tom sektoru.

Today, in the XXI century, many artists have appeared who work in these genres, and also use modern computer technologies for this, otherwise they are engaged in digital painting, but there are not really as many talented artists among them as we would like.
Danas, u XXI stoljeću, puno umjetnika koji rade u tim žanrovima, kao i koristi za ove moderne računalne tehnologije, inače- se bave digitalnom slikom, ali zaista talentiranih umjetnika među njima nije toliko želimo.

For introduction of computer technologies in educational process, research, care of functioning of local networks is responsible established in 1991, new information technology center, consisting of computer classrooms, TV studio, modern printing house, computer printing office, Internet unit.
Za uvođenje računalne tehnologije u obrazovnom procesu, istraživanje, briga za funkcioniranje lokalne mreže odgovoran je osnovana 1991, Nova informacijska tehnologija centar, koji se sastoji od računalnih učionica, TV studio, moderna tiskara, uredski računalo, Internet jedinica.

Today, finding a person has become much easier than it was 10 years ago, because today there is the Internet and computer technologies that allow you to find almost anyone.
Danas naći osobu postalo je puno lakše nego što je bilo 10 godina, jer danas postoji internet i računalne tehnologije koje omogućuju nam pronaći gotovo bilo tko.

EU project''From education to employment through the Nautical schools curriculum modernisation''- Nautical school Bakar, where we organised anf thought courses on methodology, content, design and ICT implementation of learning materials and digital learning development and held four on-line trainings for using different tools to create audio and video materials and animations, and for computer technologies usage in knowledge examination.
EU projekt„Od obrazovanja do zapošljavanja kroz modernizaciju kurikuluma pomorskih strukovnih škola“- Pomorska škola Bakar- održali smo tečajeve o metodologiji, sadržaju, dizajnu i ICT implementaciji u razvoju digitalnog učenja i nastavnih materijala, te održali četiri on-line treninga o korištenju alata za kreiranje audio i video materijala, animacija te za procjenu znanja pomoću računalne tehnologije.

The increasing popularity of electronic media that transmit digital information- radio, television, Web sites, interactive computer technologies put before us also the task of training the users(teachers and students) for new ways of teaching/learning.
Sve veća popularnost elektronikih medija koji prenose digitalne informacije- radio, televizija, internetske stranice, interaktivne raunalne tehnologije- pred nas stavlja i zadatak osposobljavanja korisnika(nastavnika i polaznika) za nove naine rada.

In order to also accomplish to the biggest extent possible the specifically set goals, in conjunction with the requests that are usual for designing practice, and at the same time in order to preserve the integrity of shaping within the project's framework, the designing process was greatly assisted by computer technologies of 3D modelling and visualization.
Kako bi se, uz zahtjeve uobičajene za projektantsku praksu, ostvarili u najvećoj mjeri i specifično postavljeni ciljevi te paralelno očuvao integritet oblikovanja u projektu, proces projektiranja u velikoj mjeri su potpomogle računalne tehnologije virtualnog 3D modeliranja i vizualizacije.

Mission- Scientific research and development and maintenance of infrastructure, technology and logistics for contemporary multidisciplinary( RBI) and multiinstitucionalni( global) scientific research, based on modern computer technologies, informatics, which resulted in the development of eScience technologies on the basis of ICST Science Information Communication Technology..
Misija- Znanstveno istraživanje i razvoj kao i održavanje infrastrukture, tehnologije i logistike za suvremeni multidisciplinarni( IRB) i multiinstitucionalni( globalni) znanstveni rad, utemeljen na suvremenim informatičko računalnim tehnologijama koji rezultira postavljanje i razvoj eScience eScience tehnologije na osnovu ICST Information Communication Science Technology.

Advisory and expert assistance and support in the application of information, communication and computer technology.
Savjetodavna i ekspertna pomoć i podrška u primjeni informacijske, komunikacijske i računalne tehnologije.

Digital printing systems use computer technology in car-tographic and graphic prepress.
Suvremeni tiskarski sustavi koriste računalnu tehnologiju u kartografskoj i grafičkoj pripremi.

Industrial pollution and wide-range broadcast signals. There are indications of computer technology.
Industrijsko onečišćenje i širok raspon emitiranih signala. Postoje naznake računalne tehnologije.

Because he took computer technology and made it simple?
Zato što je uzeo računalnu tehnologiju i učinio jednostavnim. Kako?

Free Best shop and deals for electronics, computer technology and much more.
Besplatno Najbolja trgovina i ponude za elektroniku, računalne tehnologije i još mnogo toga.

Because he took computer technology and made it simple. How?
Zato što je uzeo računalnu tehnologiju i učinio jednostavnim. Kako?

Was it secure the computer technology, or rescue the hostage?
Jesmo li morali osigurati računalnu tehnologiju ili spasiti taoca?

Secure the computer technology.
Osigurati računalnu tehnologiju.

BUG- the most famous Croatian magazine for IT and computer technology.
BUG- najpoznatiji hrvatski časopis za informatiku i računalnu tehnologiju.