Sta Znaci CONSISTENT USE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dosljedna uporaba
• konzistentne uporabe
• dosljedna upotreba
• dosljednu uporabu

Primjeri korištenja Consistent use na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Consistent use of both soft and hard measures20 must also be ensured.
Mora se osigurati i dosljedna primjena„mekih“ i„tvrdih“ mjera20.

No new HIV infections among users in PrEP with consistent use of Truvada.
Nema novih HIV infekcija među korisnicima u prep s dosljednom korištenju Truvada.

Consistent use of the cream allows you to achieve the following results.
Dosljedna uporaba kreme omogućuje vam postizanje sljedećih rezultata.

Production are oriented towards this goal, for example with the consistent use of power from renewable sources.
Usmjerene su prema tomu cilju, primjerice dosljednom upotrebom energije iz obnovljivih resursa.

The consistent use of the criteria and of the methodology should make it easier to monitor the credit quality assessment.
Dosljednom primjenom kriterija i metodologije trebalo bi se olakšati praćenje procjene kreditne kvalitete.

My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent used by the Green Arrow. with the edging of the arrow heads.
Na preminulom u skladu sa oštrinom strijela kakve koristi Zelena Strijela. Autopsija je pokazala da su smrtonosne ozljede.

Clear forms and a consistent use of circles and cylinders, Atrio collections bring a softer approach to modern architecture.
Jasnim oblicima i konzistentnom upotrebom krugova i cilindara, kolekcije Atrio donose mekši pristup suvremenoj arhitekturi.

Improving the recognition of diplomas and credits or portability of grants through comparable and consistent use of ECTS and the Diploma Supplement, and linking qualifications to the European Qualifications Framework;
Poboljšanje priznavanja diploma i bodova ili prenosivost stipendija usporedivom i dosljednom uporabom ECTS sustava i Dodatka diplomi te povezivanjem kvalifikacija u europski kvalifikacijski okvir;

In fact, the consistent use of male pronouns and terminology argue strongly for the office of elder/overseer being restricted to men only.
Ustvari, dosljedna upotreba zamjenica u muškom rodu i terminologije strogo tvrdi da je ova služba ograničena samo na muškarce.

As for the performance management framework, the Commission will ensure consistent use of the terms, input, output, result and impact in line with the better regulation guidelines.
Kad je riječ o okviru za upravljanje uspješnošću, Komisija će osigurati dosljednu uporabu pojmova uloženi resursi, ostvarenje, rezultat i učinak u skladu sa smjernicama za bolju regulativu.

In fact, the consistent use of male pronouns and terminology argues strongly for the office of elder/overseer being restricted to men only.
Ustvari, dosljedna uporaba muškog roda i terminologija snažan su argument da je služba starješine/nadglednika ograničena samo na muškarce.

Aluminum alloy shell is very easy to distinguish from the appearance, a good aluminum alloy shell texture and surface treatment of fine, consistent use of ten years are not easy to oxidize the color change, poor shell is usually thin aluminum feel light, squeeze easily deformed by hand.
Aluminijska slitina ljuske je vrlo lako razlikovati od izgleda, dobre teksture od aluminija i površinske obrade fine, konzistentne uporabe od deset godina nije lako oksidirati promjenu boje, slaba školjka obično je tanka aluminijska svjetla, stisak se lako deformira ručno.

More systematic and consistent use of Interpol's Stolen and Lost Travel Documents database should also be prioritised.
Među prioritetima trebala bi biti i sustavnija i dosljednija uporaba Interpolove baze podataka o ukradenim i izgubljenim putnim ispravama.

Aluminum alloy shell is very easy to distinguish from the appearance, a good aluminum alloy shell texture and surface treatment of fine, consistent use of ten years are not easy to oxidize discoloration, poor shell is usually thin aluminum feel light, squeeze easily deformed by hand.
Aluminijska slitina ljuske je vrlo lako razlikovati od izgleda, dobre teksture od aluminija i površinske obrade fine, konzistentne uporabe od deset godina nisu lako oksidirati obezbojenje, slaba školjka obično je tanka aluminijska svjetla, stisak se lako deformira rukom, U 300x300 LED panel svjetlosnim kućištima najvažniji je svjetlosni vodilac.

On the deceased was consistent used by the Green Arrow. with the edging of the arrow heads My autopsy showed that mortal injury.
Na preminulom u skladu sa oštrinom strijela kakve koristi Zelena Strijela. Autopsija je pokazala da su smrtonosne ozljede.

Other traces of Babylonian practice in Hipparchus' work are first Greek known to divide the circle in 360 degrees of 60 arc minutes. first consistent use of the sexagesimal number system. the use of the unit pechus("cubit") of about 2° or 2½°. use of a short period of 248 days 9 anomalistic months.
Ostali tragovi babilonskog iskustva u Hiparhovom radu jesu: prvi Grk poznat po diobi kruga u 360 stupnjeva po 60 lučnih minuta. prva dosljedna upotreba seksagezimalnog brojčanog sustava. upotreba jedinice pechus("lakat") od oko 2° ili 2½°. upotreba kratkog razdoblja od 248 dana 9 anomalističkih mjeseci.

The consistent use of refillable bottles for soft drinks would avoid millions of tonnes of CO1,25 equivalents compared to disposable bottles of 2 and thus relieve the climate.
Dosljedna primjena povratnih boca za bezalkoholna pića bi se izbjeglo 1, 25 milijuna tona CO2 ekvivalenata u odnosu na jednokratnu boce i na taj način osloboditi klimu.

Later, McCain would lament the"frustratingly limited bombing targets" which mostly restricted him to bombing military installations and things like factories and roads- and argued that if they had made"full, consistent use of air power"(in other words, if they committed some more war crimes) that the US would ultimately have prevailed.
Kasnije, McCain bi se žalio na"frustrirajuće ograničene ciljeve bombardiranja" koji su ga uglavnom ograničavali u bombardiranju vojnih instalacija i stvari poput tvornica i cesta- i raspravljajući da bi, da su napravili"punu, dosljednu uporabu zračne snage"(drugim riječima, počinio još više ratnih zločina) SAD bi naposljetku pobijedile.

In this way we created guidelines for the consistent use of the visual identity in all promotional materials that contribute to the modern and sophisticated look of the hotel.
Na ovaj način smo stvorili pravila za konzistentnu primjenu vizualnog identiteta na svim promotivnim materijalima koji doprinose modernom i elegantnom izgledu hotela.

X300 LED panel light housing accessories are generally aluminum frame+ light guide plate+ expansion board+ backplane composition. Aluminum alloy shell is very easy to distinguish from the appearance, a good aluminum alloy shell texture and surface treatment of fine, consistent use of ten years are not easy to oxidize discoloration, poor shell is usually thin aluminum feel light, squeeze easily deformed by hand.
Aluminijska slitina ljuske je vrlo lako razlikovati od izgleda, dobre teksture od aluminija i površinske obrade fine, konzistentne uporabe od deset godina nisu lako oksidirati obezbojenje, slaba školjka obično je tanka aluminijska svjetla, stisak se lako deformira rukom, U 300x300 LED panel svjetlosnim kućištima najvažniji je svjetlosni vodilac, što je naša profesionalna prepoznatljivost kvalitetnih svjetala panela važan pokazatelj.

Consistent use of metadata The managed metadata features in SharePoint Server 2010 enable you to apply adjustable degrees of control to the metadata that is added to content.
Korištenje jednak metapodataka Upravljani metapodaci značajke u SharePoint Server 2010 omogućuju vam da biste primijenili prilagodljivim stupnjeva kontrole metapodataka koja se dodaje na sadržaj.

Aluminum alloy shell is very easy to distinguish from the appearance, a good aluminum alloy shell texture and surface treatment of fine, consistent use of ten years are not easy to oxidize discoloration, poor shell is usually thin aluminum feel light, squeeze easily deformed by hand.
Aluminijska slitina ljuske je vrlo lako razlikovati od izgleda, dobre teksture od aluminija i površinske obrade fine, konzistentne uporabe od deset godina nisu lako oksidirati obezbojenje, slaba školjka obično je tanka aluminijska svjetla, stisak se lako deformira rukom, U okviru ploče LED Panel Lights pribor za ljuske najvažniji je svjetlosni vodiljak, što je naša industrija profesionalna identifikacija kvalitetnih ploča svjetla važan pokazatelj.

Calls for the consistent use of gender budgeting throughout the budgetary process, so that budgetary expenditure can be used as a means of promoting gender equality;
Poziva na dosljednu primjenu načela ravnopravnosti spolova pri izradi proračuna tijekom cijelog proračunskog postupka u cilju korištenja proračunskih rashoda kao sredstva za promicanje rodne jednakosti;

Increase as a matter of urgency the systematic feeding, consistent use and interoperability of European and international databases in the fields of security, travel and migration by making full use of technological developments and including privacy safeguards from the outset.
Hitno povećati sustavan unos, dosljednu uporabu i interoperabilnost europskih i međunarodnih baza podataka u području sigurnosti, putovanja i migracija potpunim iskorištavanjem tehnološkog napretka i uz uključivanje mjera za zaštitu privatnosti od samog početka.

Consistent use in conjunction with a sensible diet and workout regime will experience the full performance and cognitive enhancing effects of Raw Alpha GPC powder within the first 2 weeks of use..
Dosljedna uporaba u kombinaciji s osjetljivom prehranom i režimom vježbanja doživjet će potpuni učinak i kognitivno povećanje učinaka Raw Alpha GPC praha unutar prvih 2 tjedana uporabe..

Aluminum alloy shell is very easy to distinguish from the appearance, a good aluminum alloy shell texture and surface treatment of fine, consistent use of ten years are not easy to oxidize discoloration, poor shell is usually thin aluminum feel light, squeeze easily deformed by hand. In the Square LED Panel Lights shell accessories is the most important is the light guide plate, which is our industry professional identification of high quality panel lights an important indicator.
Aluminijska slitina ljuske je vrlo lako razlikovati od izgleda, dobre teksture od aluminija i površinske obrade fine, konzistentne uporabe od deset godina nisu lako oksidirati obezbojenje, slaba školjka obično je tanka aluminijska svjetla, stisak se lako deformira rukom, U okviru ploče LED Panel Lights pribor za ljuske najvažniji je svjetlosni vodiljak, što je naša industrija profesionalna identifikacija kvalitetnih ploča svjetla važan pokazatelj.

The consistent use of procedural facilitations foreseen under the Asylum Procedures Directive will allow for swifter processing of asylum applications and therefore increase the overall efficiency of the national asylum systems of Member States.
Dosljednom primjenom pojednostavljenih postupaka predviđenih u okviru Direktive o postupcima azila omogućit će se brža obrada zahtjeva za azil te tako povećati cjelokupna učinkovitost nacionalnih sustava azila država članica.

That was with consistent use as my primary device sending and receiving hundreds of emails, messages and push notifications, listening to five hours of music with Spotify on Bluetooth headphones, watching 30 minutes of Netflix and shooting about 10 photos a day.
To je dosljedno korištenje kao moj primarni uređaj šalje i prima na stotine e-pošte, poruke i push obavijesti, slušanje do pet sati glazbe sa Spotify na Bluetooth slušalicama, gledanje 30 minutaNetflix i snimanja oko 10 fotografija dnevno.

Use consistent"frequency" and"using data from" options.
Često se služite opcijama"učestalost" i"upotreba podataka vezanih uz".

The slug that the Miami Crime Lab found at the scene had striation marks consistent with the use of a silencer.
Metal koji je našao Miami krimi lab na mjestu zločina ima izbrazdane tragove u skladu sa korištenjem prigušivača.