Sta Znaci CONTROLLED STUDIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kontroliranim ispitivanjima
• kontrolirane studije
• kontrolirana ispitivanja
• kontroliranih ispitivanja
• kontroliranih studija
• kontrolnih ispitivanja

Primjeri korištenja Controlled studies na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The genetically controlled studies have some sobering results.
Genetski kontrolirane studije daju neke otriježnjujuće rezultate.

The use of Biatain Ibu for leg ulcers is supported by several randomized controlled studies(1-3).
Primjenu proizvoda Biatain Ibu za ulkuse na nogama podržava nekoliko randomiziranih kontrolnih ispitivanja(1-3).

Controlled studies on mice revealed that the drug makes its way into the orexinergic system.
Kontrolirane studije miševa pokazale su da lijek ulazi u oreminergijski sustav.

The following adverse reactions were reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies.
Sljedeće su nuspojave prijavljene u bolesnika liječenih alirokumabom u objedinjenim podacima iz kontroliranih ispitivanja.

In the two-placebo controlled studies adverse events were generally mild to moderate in severity.
U ta dva placebom kontrolirana ispitivanja štetni događaji su općenito bili blagi do umjereni u težini.

The bottom line is that if you're struggling to lose weight, GC likely won't be the answer, according to trial and controlled studies.
Dno crta je da ako se boriš za izgubiti težinu, GC vjerojatno neće biti odgovor, prema suđenju i kontroliranim studijama.

In conclusion, few controlled studies with masked evaluation of diagnostic validity have been published.
Zaključno, objavljeno je vrlo malo kontroliranih studija o dijagnostičkoj valjanosti iridologije s slijepom evaluacijom.

The efficacy and safety of Lucentis have been assessed in three randomised, controlled studies of at least 12 months duration.
Djelotvornost i sigurnost Lucentisa procjenjivana je u okviru tri randomizirana, kontrolirana ispitivanja u trajanju od najmanje 12 mjeseci.

Clinical experience in controlled studies with combinations including didanosine or zalcitabine is limited.
Klinička iskustva iz kontroliranih ispitivanja kombinacija koje su uključivale didanozin ili zalcitabin su ograničena.

Teratology studies in animals have not been conducted with DepoCyte and there are no adequate and well controlled studies in pregnant women.
Studije teratogenosti s DepoCyteom na životinjama nisu provedene i nema odgovarajućih i dobro kontroliranih ispitivanja u trudnica.

Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models.
Na kunićima su provedene kontrolirane studije učinka izloženosti eptoterminu alfa na prenatalni i postnatalni razvoj.

Sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.
U kontroliranim ispitivanjima koja su mjerila postotak vremena provedenog u svakoj fazi sna pokazalo se da Sonata održava faze sna.

Controlled studies of the effects of exposure to eptotermin alfa on pre and postnatal development were performed in rabbit models.
Na kunićima su provedena kontrolirana ispitivanja učinka izloženosti eptoterminu alfa na prenatalni i postnatalni razvoj.

Use in the age group 4 to 17 is supported by evidence from controlled studies in adults and paediatric[20 of 94(21%)] patients.
Primjena u dobnoj skupini od 4 do 17 godina podržana je dokazima iz kontroliranih ispitivanja na odraslim i pedijatrijskim bolesnicima 20 od 94 21.

In placebo controlled studies low antibody responses have been reported with a frequency(3.4%) similar to that of placebo 4.8.
U ispitivanjima kontroliranima placebom, nizak odgovor protutijela zabilježen je učestalošću(3,4%) sličnoj onoj za placebo 4, 8.

The efficacy of Eviplera is based on the analyses of 96 week data from two randomised, double-blind, controlled studies C209 and C215.
Djelotvornost lijeka Eviplera temelji se na analizama podataka iz 96. tjedna prikupljenih u dva randomizirana, dvostruko slijepa, kontrolirana ispitivanja C209 i C215.

Data presented from controlled studies included 1357 patients, 766 who received Aranesp and 591 patients who received r-HuEPO.
Prikazani su podaci iz kontroliranih studija koje su uključivale 1357 bolesnika, 766 koji su primali Aranesp i 591 bolesnika koji su primali r-HuEPO.

The most common clinical toxicity of nevirapine is rash, with Viramune attributable rash occurring in 12.5% of patients in combination regimens in controlled studies.
Najčešća klinička toksičnost nevirapina je osip, a osip koji se pripisuje Viramuneu uz kombiniranu terapiju u kontroliranim ispitivanjima događa se kod bolesnika 12, 5.

In a clinically controlled studies researchers have confirmed the effectiveness of the new capsules and found that causes extremely rapid effects.
U klinički kontrolirane studije znanstvenih istraživači su potvrdili učinkovitost nove kapsule i otkrili što uzrokuje ekstremno brze efekte.

The table below presents the adverse reactions from the two placebo controlled studies in patients receiving mepolizumab 100 mg subcutaneously n=263.
U sljedećoj su tablici prikazane nuspojave iz dva placebom kontrolirana ispitivanja u bolesnika koji su primali mepolizumab u dozi od 100 mg supkutano n=263.

In the 5 placebo controlled studies, 0.6% of patients in the dronedarone group had pulmonary events versus 0.8% of patients receiving placebo.
U 5 placebom kontroliranih ispitivanja plućni su događaji nastupili u 0,6% bolesnika koji su primali dronedaron i u 0,8% bolesnika koji su primali placebo.

Data from the long-term extension studies until 24 months revealed a renal safety profile consistent with that observed in the placebo- controlled studies.
Podaci iz dugotrajnih nastavaka ispitivanja do 24 mjeseca pokazali su bubrežni sigurnosni profil dosljedan onom opaženom u placebom kontroliranim ispitivanjima.

In the active controlled studies, all patients were aged> 6years old(range 6-66 years) with an FEV1% predicted at screening of between 24% and 76.
U aktivno kontroliranim ispitivanjima svi su bolesnici imali> 6 godina(raspon 6-66 godina) uz FEV1 na probiru između 24% i 76% od predviđene vrijednosti.

The efficacy of Fortacin was demonstrated in two multi-centre, multinational, randomised, double-blind, placebo controlled studies, both followed by an open-label phase.
Djelotvornost lijeka Fortacin dokazana je u dvije multicentrične, multinacionalne, randomizirane, dvostruko slijepe, placebom kontrolirane studije, obje naknadno praćene otvorenom fazom.

As there are no adequate and well controlled studies of para- aminosalicylic acid in humans, GRANUPAS should be given to a pregnant woman only if clearly needed.
Budući da ne postoje primjerena i dobro kontrolirana ispitivanja paraaminosalicilatne kiseline u ljudi, GRANUPAS se smije primjenjivati u trudnica samo ako je to neophodno.

All efficacy studies and trials shall be described in sufficiently precise details so as to be reproducible in controlled studies or trials, carried out at the request of the competent authorities.
Sve studije djelotvornosti i ispitivanja potrebno je detaljno opisati kako bi se mogli ponoviti u kontrolnim studijama ili ispitivanjima koja se provode na zahtjev nadležnog tijela.

In the 5 placebo controlled studies, CHF occurred in the dronedarone group with rates comparable with placebo very commonly, 11.2% versus 10.9.
U 5 placebom kontroliranih ispitivanja stopa pojave kongestivnog zatajenja srca bila je slična u skupini koja je primala dronedaron i onoj koja je primala placebo vrlo često, 11,2% naspram 10, 9.

The efficacy and safety of methylnaltrexone bromide in the treatment of opioid-induced constipation in patients receiving palliative care was demonstrated in two randomised, double-blind, placebo- controlled studies.
Djelotvornost i sigurnost metilnaltreksonbromida u liječenju konstipacije uzrokovane opioidima kod bolesnika koji primaju palijativnu skrb pokazana je u dva randomizirana, dvostruko slijepa, placebom kontrolirana ispitivanja.

In seven double blind controlled studies, a total of 5,941 patients(3,672 given Edarbi, 801 given placebo, and 1,468 given active comparator) were evaluated.
U sedam dvostruko slijepih, kontroliranih ispitivanja ukupno je bilo procijenjeno 5941 bolesnika 3672 je dobivalo Edarbi, 801 je dobivalo placebo, a 1468 je dobivalo aktivnu kontrolu.

Based on available data from patients receiving cinacalcet in placebo controlled studies and single-arm studies the most commonly reported adverse reactions were nausea and vomiting.
Na temelju dostupnih podataka od bolesnika koji su primali sinakalcet u placebom kontroliranim ispitivanjima i ispitivanjima na jednoj skupini, najčešće zabilježene nuspojave bile su mučnina i povraćanje.