Sta Znaci CONTROLLED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• kontroliranim
• kontrolom
• upravlja
• su kontrolirali
• kontrolisano
• nadzorom
• nadzire
• neodobrenih
• kontroliranom
• kontrolirana
• kontrolirani
• kontrolu
• kontrola
• je kontrolirao
• upravljani
• kontrole
• je kontrolirala
• upravljati
• upravljaju
• kontrolisana
• kontrolisan
• kontrolisani

Primjeri korištenja Controlled na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Very controlled.
Strogo kontrolisano.

Achilles. He can't be controlled.
Njime nije moguće upravljati. Ahil.

We initiated the controlled release.- No, he's not.
Ne, nije. Započeli smo kontrolisano ispuštanje.

HiPP organic milk is strictly controlled.
HiPP BIO mlijeko je strogo kontrolisano.

A controlled release allows for a forced evacuation.
Kontrolisano ispuštanje nam omogućava evakuaciju.

It's merely controlled.
Čak nije ni sasvim kontrolisano.

On a system controlled by the Federation,- It would be no different than if we landed.
Bilo bi isto da sletimo u sustav pod nadzorom Saveza.

Crime, possession and use of controlled substances.
Zločin: posjedovanje i upotreba neodobrenih supstanci.

Tom controlled me. I know it didn't seem like it to the outside world, but.
Znam da nije tako izgledalo, ali… Tom me je kontrolirao.

Years ago the networks controlled 75o/o of the audience.
Pre 15 godina mreza je kontrolirala 75% publike.

But you have a tendency to violence that has to be controlled.
Ali imaš sklonost nasilju koje mora biti kontrolisano.

I can't let my happiness be controlled by anyone but me.
Ne mogu dopustiti da mojom srećom upravlja bilo tko osim mene same.

Through the tip mechanism, the filament feed can be controlled.
Namatanjem niti moguće je upravljati putem mehanizma pri vrhu.

There we go, Gambon. Nicely controlled, and there we are, across the line.
Prolazimo Gambon lepo kontrolisano i eto nas, preko linije cilja.

And there we are, across the line. Nicely controlled.
Prolazimo Gambon… lepo kontrolisano i eto nas, preko linije cilja.

The car will be controlled by a tablet, integrated into the dashboard.
Automobilom će se upravljati pomoću tableta ugrađenog u instrument tablu.

Why? Because I'm not a product of controlled genetics?
Zašto? Zar zato što nisam proizvod kontrole odabira?

David's father controlled the people around him, in his family, through fear.
Davidov otac je kontrolirao ljude oko sebe, u obitelji, kroz strah.

Of 5,000 people. I lived with a man who controlled the lives.
Živjela sam s čovjekom koji je kontrolirao živote 5.

But in a kid-friendly, controlled way. And she can communicate back.
A i ona može da uzvrati komunikaciju, ali na način blizak deci, kontrolisano.

It would be no different than if we landed… on a system controlled by the Federation.
U sustav pod nadzorom Saveza. Bilo bi isto da sletimo.

By 1917, Russia controlled many Armenian-populated areas of the Ottoman Empire.
Do 1917. godine, Rusija je kontrolirala mnoga područja armenskih naselja Osmanskoga Carstva.

According to Telford, the drones are controlled by a command ship.
Sudeći po Telfordu, dronovi su upravljani iz komandnog broda.

Japan already controlled much of the Chinese coast, Southeast Asia and the Philippines.
Jugoistočnu Aziju i Filipine. Japan je već kontrolirao velik dio kineske obale.

Both of them are directly or indirectly controlled by a third person; or.
Su oboje neposredno ili posredno pod nadzorom treće osobe; ili.

The castle controlled an important trade route between northern and southern Europe.
Litva je tada kontrolirala važne trgovačke putove između srednje i istočne Europe.

Anderson. Judgment. Crime, possession and use of controlled substances.
Zločin: posjedovanje i upotreba neodobrenih supstanci. Anderson, presuda.

Whoever had the best ships controlled the world. At one time in history.
Tko je imao najbolje brodove taj je kontrolirao svijet. U povijesti je bilo da.

Judgment. Anderson. Crime, possession and use of controlled substances.
Zločin: posjedovanje i upotreba neodobrenih supstanci. Anderson, presuda.

If only we could have controlled the wave fluctuations practical time travel would be a reality.
Kad bismo mogli upravljati valnim fluktuacijama vremensko putovanje postalo bi moguće.