Sta Znaci REGULATED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• reguliranih
• uređenom
• propisane
• regulisano
• regulirana
• regulirane
• regulirano
• uređeno
• uređenog
• uređenim
• propisana
• regulisana
• propisano
• propisani
• regulisan

Primjeri korištenja Regulated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It should be regulated.
Treba da je regulisano.

A regulated free market.
Regulisano slobodno tržište.

The back is not really regulated.
Leđa nisu stvarno regulisana.

It's regulated. Only a few companies sell it.
Propisana je. Prodaje je samo nekoliko tvrtki.

There are new ones which have the reception regulated.
Imamo nove kojima je prijem regulisan.

Access is regulated, electricity is on solar panels.
Prilaz je uređen, struja je na solarne panele.

All bear hunting is strictly regulated by the State.
Sav lov na medvjede je regulirala država.

Ac regulated information as defined in point(i) of Article 2(1);
C propisane informacije kako su definirane u članku 2.

The problem lies in the way that they are regulated.
Problem leži u načinu na koji je to regulisano.

Methodology of the report is regulated by the European Union.
Metodologija izvješća je propisana na nivou Europske unije.

A performance of each order while strictly regulated.
Nastup svakog reda, dok je strogo regulirano.

Three laws have regulated the status of the Institute since then.
Od tada tri zakona su regulirala status ovog instituta.

Termination of law in the latter case is regulated by Art.
Prestanak zakona u potonjem slučaju uređen je čl.

Deals in the regulated energy activities of gas distribution.
Obavlja reguliranu energetsku djelatnost distribucije plina.

Also, the personal reception of citizens was regulated Article 13.
Također, uređen je osobni prijem građana članak 13.

A regulated agent may subcontract one or more of the following.
Regulirani agent može sklopiti podugovor za jedno ili više od sljedećeg.

What you got there is pure, regulated, pharmaceutical-grade.
To što imaš ovdje je čisto, regulisano, farmaceutske kvalitete.

Verification that you disposed the waste in a legally regulated way.
Potvrdu da ste otpad zbrinuli na zakonski propisan način.

Mechanical stirring will be regulated so as to ensure complete suspension.
Mehaničko miješanje regulirat će se tako da se osigura potpuna suspenzija.

Today's fighting in the boxing ring at least bloody, though regulated tough rules.
Danas se bore u boksački ring najmanje krvava, iako je regulirano teške pravila.

Prevent this from being regulated. And that led to a Titanic battle to.
I to je dovelo do titanske bitke… kako bi se sprijecila regulacija tih instrumenata.

Accordingly, their manufacture, distribution and consumption should be regulated.
S tim u skladu, njihovu bi proizvodnju, distribuciju i konzumaciju trebalo urediti.

Modeling cream for curly defined and regulated in all naturalness.
Modeliranje krema za kovrčava određen i uređen u svim prirodnosti.

Regrettably, are regulated under this framework. So the vast majority of devices today.
Nažalost, uređeni su u okviru ovog okvira. Tako je velika većina uređaja danas.

Now with the pods and the formula, the development process is a more regulated environment.
Sada sa kapsulama i tekućinom, razvojni proces je više regulisano okruženje.

The proportional lubricator adds a regulated quantity of oil to the filtered air.
The proporcionalne podmazivač dodaje propisana količina ulja filtriranog air.

State activities for Annex II and other non-EASA aircraft in Croatia have not been regulated.
Državne aktivnosti Annex II i ostalih ne-EASA zrakoplova u Hrvatskoj nisu propisane.

Shadow banks are not regulated like banks yet engage in bank-like activities.
Banke u usporednom bankarskom sustavu nisu uređene kao banke, ali posluju na sličan način.

During booking application, the lessee is obliged to provide all data and documents necessary for carrying out the regulated procedures.
Prilikom prijave rezervacije najmoprimac je dužan dati sve podatke i dokumente nužne za obavljanje propisane procedure.

The modalities for exercising this right are to be regulated by the national laws of Member States.
Načini ostvarivanja tog prava uređeni su nacionalnim propisima država članica.