Sta Znaci STIPULATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• odrediti
• propisuju
• propisati
• propisuje
• utvrditi
• predviđeno je
• predviđaju
• određeno
• navesti
• određuje

Primjeri korištenja Stipulate na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Well, we don't have to stipulate.
Pa, ne moramo nagađati.

Stipulate to authenticity, Your Honor.
Odredite autentičnost, Vaša visosti.

I think we can stipulate to that.
Mislim da možemo odrediti na to.

I will stipulate to that if you give me the ring.
Priznat ću to ako mi daš prsten.

By concluding a marriage contract, the spouses can stipulate.
Sklapanjem bračnog ugovora bračni drugovi mogu odrediti.

They say we gotta stipulate that in sex ed.
Kazu moramo propisuju da u sex ed.

I will stipulate that you were being sarcastic just then.
Navest ću da si upravo bila sarkastična.

To the evidence at the scene. The defense will happily stipulate.
Obrana će sretno odrediti dokazima na mjestu događaja.

If you stipulate to that, it will save us time.
Ako vi to nagađate, uštedjeti će nam vremena.

As a matter of law, two parties cannot stipulate to a falsehood.
Kao što je stvar zakona, dvije strane ne mogu nagađati o krvici.

If you so stipulate, I suppose that's true.
Ako vi tako nagađate, ja vjerujem da je to istina.

Objection. Until such time as it can be authenticated… Stipulate to authenticity, Your Honor.
Dok je ne potvrdi stručnjak… Prigovor! Priznajemo autentičnost, suče.

We will stipulate that they also went on vacations.
Ustanovit ćemo i da su zajedno išle na odmor.

They also encourage risk prevention and analysis and stipulate due diligence measures.
Njima se također potiče sprečavanje i analiza rizika te propisuju mjere o dužnoj pažnji.

We would stipulate that Mrs. Florrick has proven her case.
Priznajemo da je gđa Florrick dokazala svoje.

It is possible that your collective agreement or agreements within your box stipulate deadlines.
Moguće je da vaš kolektivni ugovor ili ugovori unutar vašeg okvira propisuju rokove.

I know that you would stipulate, but I'm looking to itemize.
Znam da bi ugovorili, ali želim specificirati.

Stipulate with Rivers to recess, apologise to Judge Helfman.
Dogovori se s Riversom za stanku i ispričaj se sutkinji Helfman.

Can we at least stipulate the victim stalked him?
Možemo li barem ugovoriti da ga je žrtva pratila?

Stipulate to perform the installation must be on the ground floor or in the basement.
Propisuju se izvodi instalacija mora biti u prizemlju ili u podrumu.

The defense will happily stipulate to the evidence at the scene.
Obrana će sretno odrediti dokazima na mjestu događaja.

We will stipulate that Maia's parents paid 80% of the rent while she was at law school.
Ustanovit ćemo da su plaćali 80% stanarine dok je studirala.

Ms. Novak./ The people will stipulate to the defendant's release.
Gda. Novak./ Ljudi ce propisati na optuženika izdanju.

I will stipulate to the testimony of Mr Beachum's entire witness list.
Ja ću odrediti svjedočenje svih svjedoka g.

I don't think theologians would stipulate Toby Ziegler's office as heaven.
Ne mislim da bi teolozi propisuju Toby Ziegler ured kao raj.

I will stipulate to the testimony of Mr Beachum's entire witness list.
Odmah ću potvrditi sve iskaze Beachumovih svjedoka.

Most prenuptial agreements stipulate mediation in case of divorce.
Većina predbračnih ugovora propisuje posredovanje u slučaju razvoda.

(a)stipulate the internal control standards for national agencies and the rules for the management of the Union funds for grant support by the national agencies;
(a)određuje standarde unutarnje kontrole za nacionalne agencije i pravila upravljanja sredstvima Unije za dodjelu bespovratnih sredstava od strane nacionalnih agencija;

The record will reflect the parties stipulate that the license is registered to the defendant Jason Matheny.
Obe stranke se slazu da su to tablice optuzenoga Dzejsona Methanija.

Under Article 460 of the Bankruptcy Act, Polish law shall apply to bankruptcy proceedings instituted in Poland, unless the provisions of this chapter stipulate otherwise.
U skladu s člankom 460. Stečajnog zakona, poljsko pravo mjerodavno je za stečajne postupke pokrenute u Poljskoj, osim ako se odredbama iz ovog poglavlja propisuje drukčije.