Sta Znaci INFLUENCE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• utjecaj
• utjecati
• uticaj
• uticati
• utjecajem
• utjecaja
• utječu
• utjecaju
• utječe
• uticaja
• uticajem
• utiču
• utiče
• utjecao
• utičem

Primjeri korištenja Influence na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Don't let me influence you.
Ne želim da utičem na tebe.

What influence would he have over me?
Kako bi to utjecao na mene?

It's about power and influence.
Radi se o moći i utjecaju.

Would money influence your decision?
Bi li novac utjecao na tvoju odluku?

And that's all thanks to Ruth's influence.
Kaže da je to zahvaljujući Ruthinom utjecaju.

The newspapers influence witnesses.
Novine utiču na svedoke.

There's a devil in that man that no one can influence.
U tom čoveku je đavo na kog niko ne može da utiče.

He was a very bad influence on you.
Loše je utjecao na tebe.

They can influence us, but they can't get through.
Mogu da utiču na nas ali se ne mogu provući.

He's a very bad influence on you.
On jako loše utiče na tebe.

The subject denies the evidence of his own eyes and yields to group influence.
Ispitanik negira dokaz koji vidi vlastitim očima i prepušta se utjecaju grupe.

Washington is trying influence the game.
Vašington pokušava da utiče na utakmicu.

Free from the influence of another. One imagionation at the time.
Slobodna od uticaja drugih. Tamo je dozvoljena samo jedna mašta.

He was a huge musical influence to me.
Snažno je utjecao na mene u glazbenom smislu.

Many factors influence the course of pregnancy.
Mnogi faktori utiču na tok trudnoće.

Nerves and screams strongly influence on health.
Živci i krikovi snažno utiču na zdravlje.

I believe he could influence his father's decision if he took a strong stance for our side.
Verujem da bi mogao da utiče na odluku svog oca.

In order to intimidate her and influence her testimony.
I utjecao na njezino svjedočenje.

With so little human influence, was very easy. So growing here in the Galépagos.
Odrastanje na Galapagosu, uticaja je bilo veoma lako. sa tako malo ljudskog.

I'm told that you're a man of influence, Mr. Maguire.
Receno mi je da ste vi covek od uticaja, g.

But please, do not let me influence you. Well I myself would prefer The Resident Patient.
Ne dozvolite da ja utičem na vas. Pacijent stanar", ali, molim vas.

Why wouldn't the position of the planets have an influence on our personalities?
Zašto to nema uticaja na naše ličnosti?

There is a lot influence of these writers on him.
Utjecao je na mnoge književnike nakon njega.

David, I got a result, but I don't wanna influence your result.
Davide, imam rezultat, ali, ne želim da utičem na tvoj rezultat.

I told him I could influence Alan to reconsecrate the chapel.
Rekla sam mu da mogu uticati na Alana da ponovo osvešta kapelu.

The Resident Patient, but please do not let me influence you.
Pacijent stanar", ali, molim vas, ne dozvolite da ja utičem na vas.

The Maluku anthropological team could influence scientific thought for many years.
Antropološki tim Maluku može uticati na naučnu misao godinama.

Anion influence the stress function of the plant nerve system, adjust plant nerve disorder.
Anion utiče na funkciju stresa biljnog nervnog sistema, podešava poremećaj živčanog sistema.

Someone might reveal the extent of the church's influence in the state house.
Neko bi mogao da pokaže domet uticaja crkve u senatu.

Such products perfectly influence the functioning of the ripened intestinal tract. There is another nuance.
Takvi proizvodi savršeno utiču na funkcionisanje zrelog crevnog trakta. Postoji još jedna nijansa.