Sta Znaci CONVERSIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• konverzije
• pretvorbe
• obraćenja
• pretvaranje
• preoblikovanja
• preinake
• obraæenja
• konverzija
• pretvorbi
• konverzijama
• konverziju

Primjeri korištenja Conversions na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Conversions Quick ji WMA to MP3.
Brzo pretvaranje WMA u MP3.

Ineffective WMV file conversions.
Neučinkovit WMV datoteku pretvorbe.

Cross-border conversions, mergers and divisions debate.
Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele rasprava.

I have seen personal conversions here.
Ovdje sam vidjela osobna obraćenja.

These conversions, these changes, all that happens in people….
Ta obraćenja ljudi, te promjene, to što se u njima događa….

We bring more to table than just conversions.
Donosimo više stolu nego samo pretvorbi.

How many conversions, how many vocations have these gatherings produced!
Koliko obraćenja, kolika su zvanja proizašla s tih skupova!

Simple math calculations and conversions.
Jednostavne matematičke kalkulacije i pretvaranja.

Bit graphic retro conversions for photos with glitch, stickers and text.
Bitni grafički retro pretvorbi za fotografije s glitch, naljepnice i tekst.

Tunebûna hûragahiyan bo conversions device.
Nedostatak detalja za uređaj konverzije.

Cross-border conversions, mergers and divisions(debate) Current speaker.
Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele(rasprava) Trenutačni govornik.

It is known for its quick and easy media conversions.
Poznat je po svojim brzo i jednostavno mediji pretvorbi.

Some people have“deathbed conversions” and accept Christ in the moments before death.
Neki ljudi imaju„obraćenje na samrti" i prihvate Krista u trenucima prije smrti.

Time Consuming for Multiple FLAC file conversions.
Vrijeme konzumirajući za višestruke FLAC datoteke pretvorbe.

Free 8-bit graphic retro conversions for photos with glitch, stickers and text.
Besplatno 8-bitni grafički retro pretvorbi za fotografije s glitch, naljepnice i tekst.

It is very simple to use for DAT file conversions.
To je vrlo jednostavan za korištenje za DAT datoteku pretvorbe.

WhichMan Over 100 cooking conversions including volume, weight, temperature and butter.
Više od 100 kuhanje pretvorbi, uključujući volumen, težinu, temperaturu i maslaca.

Along with that you can upload several FLAC audio files for conversions.
Uz to možete učitati nekoliko FLAC audio datoteke za pretvorbu.

I don't really have time to monitor conversions they vary from article to article.
Zapravo nemam vremena za praćenje konverzija one se razlikuju od članka do članka.

I'm not upset we never crossed over though it's helpful to know the conversions.
I'm not uzrujan mi nikada nije prešao ipak je korisno znati pretvorbi.

Icon library has conducted automated language conversions and system migrations ago 1994.
Ikona knjižnica provodi automatizirano jezik pretvorbi i migracija sustava prije 1994.

UniConverter for Windows is an excellent tool for all video conversions.
ISkysoft iMedia pretvarač Deluxe za Windows je odličan alat za video pretvaranje.

These conversions strike the attention of pastors because these are"lasting conversions.
Obraćenja su to koja privlače pozornost Pastira, zato jer su to"trajna obraćenja.

Crossfit gym had interest from visitors, but a lack of actual conversions.
Dvorana Crossfit imala je interes posjetitelja, ali nedostatak stvarnih pretvorbi.

Single tank conversions have been developed, largely in Germany, which have been used throughout Europe.
Preobrazbe pojedinačnog spremnika započele su u Njemačkoj i koriste se diljem Europe.

And if you haven't figured it out- Better user experience means better conversions.
A ako to još niste shvatili- Bolje korisničko iskustvo znači bolje pretvorbe.

But why? Why do they need power, why are those conversions not complete yet, and what are they doing up there?
Zašto trebaju energiju, zašto te pretvorbe nisu završene, i što rade tamo gore?

The following points may be helpful in explaining these apparently quick conversions.
Slijedeæe toèke mogu biti od pomoæi u objašnjavanju ovih prividno brzih obraæenja.

If conversions had continued at that scale then the whole of Jerusalem would have been Christian within a few years.
Ako bi obraæenja nastavila tim razmjerom onda bi cijeli Jeruzalem bio kršæanski za nekoliko godina.

AMENDMENTS 96- 193- Draft opinion Cross-border conversions, mergers and divisions.
AMANDMANI 96- 193- Nacrt mišljenja Prekogranična preoblikovanja, spajanja i podjele.