Sta Znaci DEVELOPING COUNTRIES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• zemljama u razvoju
• državama u razvoju
• zemljama u razvitku
• razvijenim zemljama
• zemljama koje se razvijaju
• zemlje u razvoju
• zemalja u razvoju
• država u razvoju
• zemlje u razvitku
• zemalja u razvitku

Primjeri korištenja Developing countries na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

In the developing countries of the world, this gap is even larger.
U državama koje se razvijaju, ova razlika je još veća.

The EU is the most open market for developing countries' exports.
EU je najotvorenije tržište za izvoz iz zemalja u razvoju.

In developing countries, diarrhea kills hundreds of thousands of children a year.
U razvoju zemlje, Proljev ubija stotine tisuća djece godišnje.

Heart disease increasingly affects women in developing countries.
Srčana oboljenja sve više napadaju žene u razvijenim zemljama.

Many developing countries are naturally well placed for the production of biofuel feedstocks," he said.
Brojne zemlje u razvitku prirodno su dobro pozicionirane za proizvodnju sirovina za biološka goriva", kazao je.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Fala Bogu da ima još načina za iskorištavanje nerazvijenih.

Bosnia and Herzegovina is a small and young developing countries that is facing major changes and adjustments.
Bosna i Hercegovina je mala i mlada država u razvoju pred kojom stoje velike promjene i prilagođavanja.

Diarrhea kills hundreds of thousands of children a year. In developing countries.
Proljev ubija stotine tisuća djece godišnje. U razvoju zemlje.

Heroi-Puka warns that in developing countries like Kosovo, a financial crisis will have more dire effects.
Heroi-Puka upozorava kako će u manje razvijenim zemljama kao što je Kosovo financijska kriza imati kobnije učinke.

Thank God there are still legal ways to exploit developing countries.
Hvala bogu da postoje legalni načini za iskorištavanje država u razvoju.

There are billions of people in developing countries who don't have even a single city that would be willing to welcome them.
Postoje milijarde ljudi u razvijenim zemljama koji nemaju niti jedan grad koji bi bio voljan primiti ih.

Usually this sort of abuse of street children by developing countries.
Obično tu vrstu zlostavljanja djece na ulici od strane zemalja u razvoju.

Developing countries emerged, after it has become clear, that the real program is expand the model broke the WTO.
Zemlje u razvoju su istupile iz članstva kada je postalo jasno da je pravi cilj da se proširi propali WTO model.

A number of special agreements also exist between EU member states and developing countries.
Postoji niz posebnih ugovora između članica Europske unije i zemalja u razvitku.

In developing countries, access to clean water and improved hygiene practices are fundamental in preventing the spread of disease.
U državama u razvoju, pristup čistoj vodi i poboljšane prakse higijene osnove su u sprečavanju širenja bolesti.

At the event, Gunther said new technologies enjoy a warmer reception in developing countries.
Gunther je na promociji kazao kako nove tehnologije nailaze na bolji prijam u zemljama u razvitku.

Such shifts in access are already noticeable in many developing countries thanks to mobile phones(in particular SMS)39.
Takve promjene u pristupu već se mogu primijetiti u mnogim državama u razvoju zahvaljujući mobilnim telefonima(posebno SMS-u)39.

Implementation of this Directive should not encourage a brain drain from emerging or developing countries.
Provedba ove Direktive ne bi trebala potaknuti odljev mozgova iz država u usponu i država u razvoju.

Almost all of these deaths(99%) occur in developing countries and disproportionately affect those populations that are poor and most vulnerable.
Gotovi svi ti smrtni slučajevi(99%) događaju se u državama u razvoju i nesrazmjerno utječu na siromašno i najosjetljivije stanovništvo.

My job has consisted of predicting future energy needs for what are euphemistically known as"developing countries.
Moj posao se sastojao od predviđanja budućih energetskih potreba za one koji bi ulepšano bili znani kao'zemlje u razvitku.

EU aid for trade will be used to help developing countries' transition to low carbon and climate change resilient economies.
EU-ova pomoć za trgovinu upotrijebit će se za potporu zemljama u razvoju pri prijelazu na gospodarstvo s niskim emisijama ugljika otporno na klimatske promjene.

The environmental movement has evolved into the strongest force there is for preventing development in the developing countries.
Pokret za zaštitu okoliša je evoluirao u najjaču silu za spriječavanje razvoja u u zemljama koje se razvijaju.

While China and the developing countries viewed the promised funding as"insignificant", UN climate chief Yvo de Boer welcomed the EU aid pledge.
Iako Kina i zemlje u razvitku promatraju obećana sredstva kao"beznačajna", šef UN-a za klimatske promjene Yvo de Boer pozdravio je obećanje EU vezano za tu pomoć.

In general, currencies from major economies have greater liquidity and generally lower volatility than those of developing countries.
Općenito, valute iz glavnih ekonomija imaju veću likvidnost i općenito nižu volatilnost od onih iz država u razvoju.

Instituted in 1987, the general preferential system is intended to help developing countries achieve economic growth through the expansion of trade.
Cilj općeg sustava preferencijala, koji je uspostavljen 1987. godine, pomoć je zemljama u razvitku u ostvarenju gospodarskog rasta putem proširenja opsega trgovine.

The environmental movement has evolved into the strongest force there is… for preventing development in the developing countries.
A afrički san je razvitak. Pokret za okoliš se razvio u najjaču silu koja… spriječava razvoj u zemljama koje se razvijaju.

From developing countries like India and Bangladesh. Cheap leather for use in shoes, handbags and other accessories is also imported to Australia, the United States and Europe.
Jeftina koža, koju se koristi za cipele, torbice i druge stvari uvozi se u Australiju, SAD i Europu iz zemalja u razvoju poput Indije i Bangladeša.

And then as Less Developed Countries or L. However, this term was regarded as offensive… so they became known as Developing Countries.
Pa su postale poznate kao zemlje u razvoju, Ipak, ovaj termin se smatrao uvredljivim i onda kao slabije razvijene zemlje ili SRD.

Developing countries also have an enormous informal private sector and the development cooperation should help to combat informal employment and the circumstances that encourage it.
U zemljama u razvoju također postoji iznimno raširen neformalni privatni sektor gdje bi suradnja za razvoj trebala doprinijeti borbi protiv neformalnog zapošljavanja i okolnosti koje ga potiču.

In 2014, this indicator was comparable to the world average(52%) and exceeded the average in developing countries(41%) by 11 percentage points.
U 2014. taj se pokazatelj poravnao s prosječnim svjetskim(52%) te je za 11% bio veći od prosječne razine u državama u razvoju(41%).