What is the translation of " DEVELOPING COUNTRIES " in Slovak?

• rozvojových krajinách
• rozvíjajúcich sa krajinách
• rozvojových štátoch
• rozvinutých krajinách
• rozvojovom svete
• rozvojové krajiny
• rozvojových krajín
• rozvojovým krajinám
• rozvojové štáty
• rozvíjajúce sa krajiny
• rozvíjajúcich sa krajín
• rozvíjajúcimi sa krajinami
• rozvinuté krajiny
• rozvojových štátov
• rozvojovými štátmi
• rozvinutých krajín

Examples of using Developing countries in English and their translations into Slovak

Globalization and the Developing Countries.
Globalizácia a rozvojové štáty.

Many developing countries are against it.
Mnohé rozvojové štáty sú však proti tomu.

The majority live in developing countries.
Väčšina ich žije v rozvojových štátoch.

Here the developing countries are most vulnerable.
Je jasné, že rozvíjajúce sa krajiny sú najzraniteľnejšie.

The majority of them live in developing countries.
Väčšina ich žije v rozvojových štátoch.

Of diseases in developing countries are water-related.
Všetkých chorôb v rozvojovom svete súvisí s vodou.

Causes of death among women in developing countries.
Dôsledky krízy pre ženy v rozvinutých krajinách.

Developing countries, but not in developed countries..
Ani v rozvinutých krajinách, ani v rozvíjajúcich sa krajinách..

To fund entrepreneurs in developing countries.
Napríklad pôžičky pre podnikateľov v rozvojovom svete.

In developing countries, about 90% of births in adolescents occur within marriage.
V rozvojovom svete sa v manželstve uskutočňuje asi 90% narodených adolescentov.

The majority of these young people live in developing countries.
Väčšina mladých žije v rozvojových štátoch.

In developing countries, 90 per cent of births to adolescents are within marriage;
V rozvojovom svete sa v manželstve uskutočňuje asi 90% narodených adolescentov.

Partnerships to combat climate change in developing countries.
Iniciatívy pre boj s klimatickými zmenami v rozvojovom svete.

Landlocked developing countries are among the most vulnerable countries in the world.
Malé ostrovné rozvojové štáty patria medzi najzraniteľnejšie krajiny na svete.

This pressure is particularly high in developing countries”.
Tento trend je rýchlejší hlavne vo vysoko rozvinutých krajinách.“.

States and landlocked developing countries, in accordance with their national plans and programmes.
Ostrovné a vnútrozemské rozvojové štáty, v súlade s ich národnými plánmi a programami.

Its primary emphasis is human rights in developing countries.
Prioritne sa venuje téme ľudských práv v menej rozvinutých krajinách.

Developing countries have, in comparison with industrialized countries, a low level of economic development.
Menej rozvinuté krajiny majú v porovnaní s rozvinutými krajinami málo rozvinuté hospodárstva.

October could be a tipping point for many developing countries.
Globalizácia môže byť odrazovým mostíkom pre mnohé rozvíjajúce sa krajiny.

The Germanwatch Climate Risk Index 2011 shows: developing countries are particularly affected by weather catastrophes.
Germanwatch: Rozvojové štáty sú viac vystavené rizikám extrémneho počasia.

European industry is facing powerful competitive pressure from developing countries.
Európsky priemysel čelí silnému konkurenčnému tlaku zo strany rozvíjajúcich sa krajín.

A series of global shocks has left many developing countries vulnerable.
Kvôli sérii globálnych otrasov je množstvo rozvojových štátov zraniteľných.

It is the only nutritional deficiency common in both developed and developing countries.
Ide o jediný nutričný nedostatok, ktorý sa vyskytuje aj v rozvinutých krajinách.

Nations which are not defined by the UN as"developing countries";
Krajiny, ktoré nie sú definované OSN ako„rozvíjajúce sa krajiny“;

In 2003, the United Nations recognised 116 developing countries.
V roku 2003 Organizácia spojených národov uznávala 116 rozvíjajúcich sa krajín.

This growth in demand will mostly come from developing countries.
Dopyt po nových energetických zdrojoch bude prichádzať hlavne z rozvíjajúcich sa krajín.

Obesity is increasing to epidemic levels in both developed and developing countries.
Ich výskyt narastá do epidemických rozmerov v rozvinutom aj rozvojovom svete.

Targets for reducing HFC use is different for developed and developing countries.
Časový harmonogram postupného znižovania používania je odlišný pre rozvojové a rozvinuté krajiny.

Kawasaki disease is the main cause of acquired heart disease in children in developing countries.
Kawasakiho choroba je hlavnou príčinou získaných srdcových problémov u detí v rozvinutých krajinách.

Cervical cancer is a serious public health problem in both developed and developing countries.
Rakovina krčka maternice predstavuje významný problém verejného zdravotníctva aj v rozvinutých krajinách.