Sta Znaci DEVELOPMENT PROCESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• razvojni proces
• proces razvoja
• postupak razvoja
• postupkom razvijanja
• procesu razvoja
• procesa razvoja
• razvojnog procesa
• razvojnom procesu
• postupku razvoja
• proces izrade

Primjeri korištenja Development process na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Development process IBM BPM z/Linux Share.
IBM BPM razvojni procesi z/Linux Share.

From the idea to the product: the development process.
Od ideje do proizvoda: postupak razvoja.

Development process and origin of intelligent textile.
Razvojni proces i nastanak inteligentnog tekstila.

Consultations in the network code development process.
Savjetovanje u postupku izrade mrežnih pravila.

Something to do with the development process, right? Did you hear the question?
Nešto što ima veze s postupkom razvijanja filma, zar ne?

The journey to your ideal packaging follows our 4-step development process.
Put do idealne ambalaže slijedi 4 koraka razvojnog procesa.

Something to do with the development process, right? Did you hear the question?
Nesto sto ima veze s postupkom razvijanja filma, zar ne?

It is gradually becoming a new bright spot in the design development process.
Postupno postaje nova svijetla točka u procesu razvoja dizajna.

During the development process the robot becomes the apprentice of the participant.
Tijekom procesa razvoja robot postaje naučnik sudionika.

Something to do with the development process, right?
Nešto što ima veze s postupkom razvijanja filma, zar ne?

Boeing designed the components and worked closely with the Norsk during the development process.
Boeing je osmislio komponente i usko surađivao s Norskom tijekom procesa razvoja.

I like to compare the software development process to a good Golf swing.
Volim usporediti postupak razvoja softvera s dobrim ljuljaškama golfa.

Transparency and participatory nature of production model and development process.
Transparentnost i participativna priroda proizvodnog modela i razvojnog procesa.

Subject content Development process and origin of intelligent textile.
Okvirni sadržaj predmeta Razvojni proces i nastanak inteligentnog tekstila.

Game expansions follow the same selection and development process than games.
Proširenja igara slijede isti odabir i razvojni proces od igara.

Their development process contributes to the release of toxins that adversely affect the gums, causing their inflammation.
Njihov razvojni proces pridonosi oslobađanju toksina koji nepovoljno utječu na desni uzrokujući njihovu upalu.

Experience with both Agile and traditional development process and practices.
Iskustvo s agilnim i tradicionalnim razvojnim procesima i praksama.

In the new technology development process, the product is usually ready to send before the compliance test procedure is completed.
U procesu razvoja novih tehnologija, proizvod je obično spremni poslati prije nego što je završen postupak ispitivanja usklađenosti.

This is about getting into a comfort zone when the development process starts.
Ovdje se radi o ulasku u zonu udobnosti kad započne razvojni proces.

Requirements on development process shall be documented in the contract along with supplier requirements to approve work results and procedures.
Zahtjevi na razvojni proces mora biti dokumentiran u ugovoru uz zahtjeve dobavljača za odobrenje radne rezultate i procedure.

Specific regional features play an important role in the product development process.
Specifične regionalne značajke igraju važnu ulogu u procesu razvoja proizvoda.

Now with the pods and the formula, the development process is a more regulated environment.
Sada sa kapsulama i tekućinom, razvojni proces je više regulisano okruženje.

TheBoeing has designed these titanium components and has worked closely with the NTi company throughout the development process.
TheBoeing je osmislio te dijelove titana i blisko surađuje s tvrtkom NTi tijekom cijelog procesa razvoja.

Some silver that got tarnished in the development process or some dyes in a colour print.
Neki srebro koje je dobio potamnio u procesu razvoja ili neke boje u boji ispisa.

One of the things I have really appreciated about Open Source software is the ability to REALLY see the development process.
Jedna od stvari koje sam stvarno poštovati o open source softver je sposobnost da se stvarno vidi proces razvoja.

Use storyboards to help you through the development process of your product or service.
Upotrijebite storyboards koji će vam pomoći kroz razvojni proces vašeg proizvoda ili usluge.

The user interface development process is also considered and especially both user-centered design and interface evaluation methodology.
Također se razrađuje postupak razvoja korisničkog sučelja s naglaskom na korisniku usmjereno oblikovanje i metodologiju vrednovanja sučelja.

The rules and procedures of public procurement apply throughout the development process; these include.
Pravila i postupci javne nabave primjenjuju se tijekom cijelog razvojnog postupka te uključuju sljedeće.

The client is our priority and the whole project development process is set up in such a way that it produces the maximum added value.
Klijent nam je na prvom mjestu te je cijeli proces razvoja projekta složen tako da se proizvod isporuči uz najveću dodanu vrijednost.

If the baby is limited to such communication, then soon he may have a sense of uselessness, and the development process will be prolonged.
Ako je beba ograničena na takvu komunikaciju, uskoro može imati osjećaj beskorisnosti, a proces razvoja bit će produljen.