Sta Znaci DEVOLVE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dopasti
• razviti

Primjeri korištenja Devolve na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Most likely he will devolve.
Najvjerojatnije će dopasti.

We can't devolve into violence.
Ne smijemo pasti u nasilje.

What do they care if Dolls devolves now?
Što ih briga ako se Dolls sad pretvori?

We can't devolve to a pissing contest.
Ne mozemo se dopasti na natjecaj pisaju.

But a Shinigami's organs are devolved.
Ali unutarnji organi Shinigamija su zakržljali.

He's obviously devolved into the random phase of his kills.
Očigledno je prešao u nasumičnu fazu.

A floor fight doesn't have to devolve into a brawl.
Kat borba ne mora spadaju u tucnjavi.

No, and devolved parliaments or assemblies should receive less power.
Ne, i prenesena parlamenti ili skupštine trebali dobiti manje energije.

Because Psychotics In A Break Always Devolve.
Psihotici sa slomom se uvijek unazade.

That our marriage has devolved into mindless banter?
To je naš brak je prenijele u bezumnom šala?

Not a chance. What do they care if Dolls devolves now?
Nema šanse.- Što im je stalo da se Lutke sada pretvori?

Unless, of course, the words devolve into proclamation of hate!
Osim ako nije, naravno, riječi dopasti u naviještanju mržnje!

With Cryer and Bailey out of the way, that money devolves to you.
Sa Cryerom i Baileyem izvan igre novac ostaje vama.

If it's allowed to continue, he will devolve into a creature similar to what Ellia became.
Ako mu se dopusti da nastavi deevoluirati će u stvorenje slično onome u koje se pretvorila Ellia.

He's an assassin-type personality not a spree killer, although he could devolve into one.
On ima osobnost plaćenog, a ne serijskog ubojice, iako bi se mogao razviti u jednog.

Political violence and devolved autonomy[edit].
Političko nasilje i prenesena autonomija[uredi VE| uredi].

They can devolve into full-on heart attacks. But if you're too worried about losing your job to get it treated.
Ali ako se, usput, previše brineš da ćeš zbog liječenja izgubiti posao… mogu se razviti u prave srčane udare.

Should England establish a devolved Parliament?
Ukoliko Engleska uspostaviti prenesena parlament?

To get it treated, they can devolve into full-on heart attacks. But if you're too worried about losing your job.
Ali ako se, usput, previše brineš da ćeš zbog liječenja izgubiti posao… mogu se razviti u prave srčane udare.

The direction of such a world then devolves upon her eldest son.
Uprava nad takvim svijetom tada prelazi na njihovog najstarijeg sina.

He's a highly organized thinker and planner, and he executes his ruse with confidence, but he is on a spree and he will devolve.
On je visoko organizirana mislilac i planer, A on izvršava svoju smicalicu s povjerenjem,, Ali on je na veselje i on će se dopasti.

One can evolve toward something higher, or devolve toward something more base and less noble.
Netko može evoluirati prema nečemu višem, ili de-evoluirati prema nečemu osnovnijem i manje plemenitijem.

You have been a key factor in our peace and stability, when we have seen the responsibility of government devolve into chaos across Africa.
Bio si ključni čimbenik u našem miru i stabilnosti, razviti u kaos u Africi. kada smo vidjeli odgovornost vlade.

The president-elect won't always agree with what he's told but it won't devolve into a lecture on the post-Keynesian, macroeconomic reasons why you're wrong.
Novoizabrani predsjednik nece uvijek slazu s onim sto je on rekao ali to nece dopasti na predavanju napost- kejnezijanskom, makroekonomska Razlozi zasto ste u krivu.

For his own peculiar services are assigned to the high priest, and their own proper place is prescribed to the priests, and their own special ministries devolve on the Levites.
Vrhovnom svećeniku povjerenu su tako njemu vlastite liturgijske službe, svećenicima je predodređeno odgovarajuće im mjesto, na levite spadaju posebne službe.

Dystopias often start with noble intentions, but gradually devolve as they attempt to enforce perfection.
Dystopije često počinju s plemenitim namjerama, ali postupno se prenose dok pokušavaju provesti savršenstvo.

The Civil Law lays down that with the acceptance and acquisition of an inheritance all the rights and obligations of the deceased, insofar as they are not extinguished upon death, devolve to the heir.
U Građanskom zakoniku propisano je da s prihvaćanjem i stjecanjem nasljedstva na nasljednika prelaze sva prava i obveze oporučitelja, ako nisu prestale nakon njegove smrti.

My relationship with Leona started at the convention last year. As you, well, may be aware, conventions usually devolve into carnivals of indiscretion. And even I, the ringmaster, fell victim to its hedonistic pleasures.
Moj odnos s Leona započela na konvenciji prošle godine konvencije obično spadaju na karnevalima indiskrecije pao kao žrtva svojih hedonističkim užicima.

Text proposed by the Commission Amendment The supervisory body of the Member State where the investigation is to take place, in compliance with its own national law, may devolve investigative tasks to the assisted supervisory body's staff.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena Nadzorno tijelo države gdje se istraga odvija, sukladno vlastitom nacionalnom zakonu, može dopustiti istražne zadatke osoblju pomoćnog nadzornog tijela.

But if you're too worried about losing your job to get it treated, they can devolve into full-on heart attacks.
Ali ako se, usput, previše brineš da ćeš zbog liječenja izgubiti posao mogu se razviti u prave srčane udare.