Sta Znaci DIFFER SIGNIFICANTLY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• značajno razlikuju
• znatno se razlikuju
• značajno razlikovati
• uvelike razlikuju

Primjeri korištenja Differ significantly na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

They can differ significantly when someone inhales inert gas.
Oni mogu značajno razlikovati kada netko udahne inertnog plina.

Requirement male efficiency Anavar dosages could differ significantly.
Kriterij muški učinkovitost Anavar doze mogu značajno razlikovati.

Suicide rates differ significantly between countries and over time.
Stope samoubojstva bitno se razlikuju između različitih država i kroz vrijeme.

Those who we now call negro spirituals differ significantly enough.
Oni koji su mi sada nazvati crnac duhovnoga značajno razlikuju dovoljno.

Cloths should not differ significantly in their colors from the color of the walls.
Tkanine se ne bi trebale značajno razlikovati u bojama od boje zidova.

Therefore both drugs, despite one active substance differ significantly in price.
Dakle oba lijeka, unatoč jedne aktivne tvari značajno razlikuju u cijeni.

Moreover, these laws still differ significantly from one Member State to another.
Štoviše, ti se propisi i dalje značajno razlikuju od jedne države članice do druge.

Analyzing the graphs, we note that the results of the computations differ significantly.
Analizirajući grafove, napominjemo da su rezultati računanja značajno razlikuju.

Unconventional wind turbines are those that differ significantly from the most common types in use.
Nekonvencionalni vjetroagregati su oni koji se značajno razlikuju od najčešćih vrsta u uporabi.

They should not differ significantly from the times indicated to travellers in the pre-contractual information. Am.
Ono se ne bi smjelo znatno razlikovati od vremena koje se putnicima naznačuje u informacijama koje prethode ugovoru.

In this case, repeated delivery may differ significantly from the first.
U tom slučaju ponovljena isporuka može se značajno razlikovati od prve.

They differ significantly in composition from the adult vitamins- the daily need for vitamins child's body is satisfied by 70- 100.
Oni značajno razlikuju u sastavu od odraslih vitamina- dnevna potreba za vitaminima tijelo djeteta je zadovoljan za 70- 100.

For the financial sector, such projects can differ significantly from'business as usual.
U financijskom sektoru takvi se projekti mogu znatno razlikovati od uobičajenog poslovanja.

In early pregnancy, the weight of the fetus for weeks is almost the same for all women, but by the end of the period it can differ significantly.
U ranoj trudnoći, težina fetusa nedeljama je skoro ista za sve žene, ali do kraja perioda može se značajno razlikovati.

Those since 2005 have followed almost the same pattern, and differ significantly from many older phylogenies.
One od 2005. godine pa nadalje slijedile su gotovo isti obrazac i znatno se razlikuju od mnogih starijih filogenija.

They differ significantly, however, as to the definition, scope, related enforcement measures and other aspects of GI protection.
Oni se međutim značajno razlikuju u pogledu definicije, područja primjene, povezanih mjera izvršenja i ostalih aspekata zaštite OZP-a.

The preservation conditions for the fruit peeled and in the shell differ significantly, as well as the shelf life.
Uvjeti čuvanja oguljenog voća i školjke značajno se razlikuju, kao i rok trajanja.

Materials made of cement-based plaster differ significantly from plaster mixtures, both methods of application, and on the specific characteristics affecting the scope.
Materijali izrađeni od cementa na bazi gipsa značajno razlikuju od gipsanih smjesa, obje metode primjene, te o specifičnim karakteristikama koje utječu na opseg.

Most fossil insect groups found after the Permian-Triassic boundary differ significantly from those before.
Većina fosila kukaca pronađenih nakon P-Tr izumiranja se značajno razlikuje od onih prije te katastrofe.

The plasma pharmacokinetics of Caelyx in humans differ significantly from those reported in the literature for standard doxorubicin hydrochloride preparations.
Farmakokinetika Caelyxa u plazmi u ljudi značajno se razlikuje od farmakokinetike standardnih pripravaka doksorubicinklorida zabilježene u literaturi.

The impact of the two options on Member States, in terms of introducing the new rules into their national legal systems, would not differ significantly.
Utjecaj dviju opcija na države članice, u smislu uvođenja novih propisa u njihove nacionalne pravne sustave, ne bi se znatno razlikovao.

In the trade you will find different models, which differ significantly in the price, the performance and the functionality.
U trgovini ćete naći različite modele, koji se značajno razlikuju po cijeni, izvedbi i funkcionalnosti.

It shows that, although in most Member States the areas covered by standards appear to be the same, their content may differ significantly.
Pokazuje da se sadržaj standarda može znatno razlikovati, iako se u većini država članica čini da su područja koja su obuhvaćena standardima jednaka.

It is worth noting that the norms of abdominal circumference for weeks differ significantly in pregnant women again and pervorodok.
Važno je napomenuti da se norme abdominalnog opsega tjednima značajno razlikuju kod trudnica i pervorodoka.

Patients were not differ significantly according to the clinical, biochemical and radiological characteristics but we found significant differences in histomorphometric characteristics.
Bolesnici se nisu značajno razlikovali po kliničkoj slici, biokemijskim i radiološkim značajkama, međutim našli smo znatne razlike u histološkoj slici.

Most often, when a disease such as appendicitis occurs, the symptoms in adults, the elderly, pregnant women and children can differ significantly from each other.
Najčešće, kada se pojavi bolest poput upala slijepog crijeva, simptomi kod odraslih, starijih osoba, trudnica i djece mogu se značajno razlikovati od drugih.

Books written for children, adolescents and adults differ significantly in the complexity of the language and the richness of the narrative.
Knjige napisane za djecu, adolescente i odrasle znatno se razlikuju u složenosti jezika i bogatstvu pripovijesti.

Asymmetric warfare(or asymmetric engagement) is war between belligerents whose relative military power differs significantly, or whose strategy or tactics differ significantly.
Asimetrično ratovanje(nesimetrično ratovanje) je rat među sukobljenim stranama čija se relativna vojna moć, odnosno strategija ili taktika značajno razlikuju.

Since the temperature indices of soil and air can differ significantly, it can be assumed that condensate will form in the pipeline.
Budući da se temperaturni indeksi tla i zraka mogu znatno razlikovati, može se pretpostaviti da će kondenzat nastati u cjevovodima.

Extended producer responsibility schemes form an essential part of efficient waste management, but their effectiveness and performance differ significantly between Member States.
Programi proširene odgovornosti proizvođača bitan su dio učinkovitog gospodarenja otpadom, ali njihova učinkovitost i uspješnost znatno se razlikuju među državama članicama.