Sta Znaci DIFFERENT ISSUES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• različitih pitanja
• različite probleme

Primjeri korištenja Different issues na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I thought they were two totally different issues.
Mislila sam da postoje dva različita problema.

Yes. I have heard about 5 different issues, and I'm angry about each and every one of them.
Da! Čula sam oko pet različitih razloga i bjesna sam na sve njih.

Well, Graham and Barton have very different issues.
Pa, Graham i Barton imaju vrlo razlicita pitanja.

For the follower, there're two different issues and I think they're both important.
Za sljedbenika postoje dva različita problema i mislim da su oboje važni.

The refinery and the bridge are two completely different issues.
Rafinerija i most različite su stvari.

Can keep track of many different issues at the same time.
Ako se možete nositi s više različitih problema u isto vrijeme.

We think that the question of identity and the name dispute are two different issues.
Mi smatramo kako pitanje identiteta i spor oko imena predstavljaju dvije odvojene stvari.

Several probably have different issues with their body.
Brojni vjerojatno imaju različite probleme sa svojim fizičkim tijelom.

The magazine is so excited about giving your study a wide audience, they're publishing excerpts over four different issues.
Magazin je toliko uzbuđen o tome da svoj studij široku publiku, su objavljivati izvatke više od četiri različita pitanja.

There are different issues and reasons users want to transfer iPod to the iTunes.
Postoje različiti problemi i razlozi korisnici žele prenijeti iPod na iTunes.

As we are a remote company, it allows me to be efficient in communication and potentially handle several different issues on a given day.
Budući da smo udaljena tvrtka, dopušta mi da budem učinkovit u komunikaciji i potencijalno rješavam nekoliko različitih problema u određenom danu.

Such diverse matters encompass many different issues, except administrative and criminal matters which remain separate.
Takve raznovrsne stvari obuhvatiti različite probleme, osim upravnih i kaznenih djela koja ostaju odvojena.

Scarring is a very common problem amid males and females, which happens to be caused by a number of different issues including common acne to serious burns.
Ožiljci je vrlo čest problem među muškaraca i žena, što se događa da se zbog niza različitih pitanja, uključujući zajedničku akni do ozbiljnih opeklina.

So, there really are a lot of different issues and topics that show that today's parenting really is a great challenge.
Dakle, radi se o puno različitih pitanja i tema koje pokazuju da je danas biti roditelj zaista velik izazov.

Scarring is a very common issue amid both males and females, which happens to be caused by a number of different issues including simple acne to truly serious burns.
Ožiljci je vrlo čest problem među oba mužjaka i ženki, što se događa da se zbog niza različitih pitanja, uključujući jednostavne akne na doista ozbiljnih opeklina.

We would love to study on different issues that people have encountered on both Mac and Windows computers, and provide them with some smart solutions to enjoy better digital life.
Bismo rado učiti na različite teme koje ljudi naišli na oba Mac i Windows računala, i pružiti im neka pametna rješenja bolje koji se tiče prsta Život.

Scarring is a common trouble among women and men, which can be due to a number of different issues which range from rather simple acne to really serious burns.
Ožiljci je čest problem kod žena i muškaraca, što može biti posljedica niza različitih pitanja koja se kreću od vrlo jednostavnih akni stvarno teške opekline.

After a reflection period during which the Commission has examined the best way forward, the Commission, in its capacity as EU negotiator, is now consulting with the special committee designated by the Council on concrete solutions for the different issues raised in the opinion of the Court of Justice.
Nakon razdoblja razmatranja tijekom kojeg je ispitivala u kojem je smjeru najbolje dalje ići, Komisija se sada u svojoj ulozi pregovarača EU-a savjetuje s posebnim odborom koji je odredilo Vijeće o konkretnim rješenjima za različita pitanja postavljena u mišljenju Suda EU-a.

Through comics and simple text we try to address different issues relating to our food, including the environment, health, even ecological justice.
Kroz strip i jednostavan tekst pokušavamo ukazati na različite probleme povezane s hranom, kao što su životna sredina, zdravlje, čak i ekološka pravednost.

Fatlum Sadiku, a columnist in Pristina, commented that"Belgrade knows that Turkey would insist on different issues than[the ones] Belgrade and Brussels would like to open.
Fatlum Sadiku, kolumnist iz Prištine, komentirao je kako"Beograd zna da će Turska ustrajavati na različitim pitanjima od[onih] koje bi Beograd i Brussels voljeli otvoriti.

I am proud to be able to bring solutions to address the different issues of our customers, whether it is in the field of images, communication or document management.
Ponosan sam što mogu ponuditi rješenja za mnoge probleme koji muče naše klijente, bez obzira dolazili oni iz područja upravljanja slikama, komunikacijom ili dokumentima.

In the years 1994-1996, the Croatian National Bank put into circulation five different issues of coins minted to mark special occasions, the mintings covering the nine current denominations.
U razdoblju 1994.- 1996. godine Hrvatska narodna banka uvrstila je u optjecaj pet različitih izdanja prigodnoga optjecajnoga kovanog novca, koja su obuhvatila devet važećih apoena.

SETimes: While the majority and opposition have been fighting over different issues, including the balance of the CEC, the international community has been calling for free and accepted elections.
SETimes: Dok se većina sukobljavala s opozicijom oko raznih pitanja, uključujući i odnos snaga unutar CEC-a, međunarodna je zajednica inzistirala na slobodnim izborima i općem prihvaćanju rezultata.

A total of 12 meetings of the GFV and 14 meetings of the VEG took place to discuss different issues related to the definitive VAT system for intra-Union B2B trade as well as the improvements to the current system.
Ukupno je održano 12 sastanaka Skupine o budućnosti PDV-a i 14 sastanaka Stručne skupine za PDV radi razmatranja različitih pitanja u vezi s konačnim sustavom PDV-a za trgovinu unutar Unije među poduzećima i s poboljšanjima važećeg sustava.

Presenting different issue, ideas and theories and actually seriously does not reach the audience.
Iznoseći različite izdaje, zamisli i teorije te zapravo ozbiljnije ne dopire do publike.

If“living together” means living in the same house, that is perhaps a different issue.
Ako"živjeti zajedno" znači živjeti u istoj kući, to je vjerovatno drugačiji problem.

That's a different issue.
To je drugo pitanje.

Every one of your neighbours has a different issue.
Svaki od vasih susjeda ima drugaciji problem.

Every one of your neighbours has a different issue. OK.
U REDU. Svaki od vasih susjeda ima drugaciji problem.

But I suppose that's a different issue.
Ali to je druga stvar.