Sta Znaci DIFFERENT INTERPRETATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• različita tumačenja
• različite interpretacije
• različitih tumačenja
• drugačijeg tumačenja

Primjeri korištenja Different interpretations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Biblical scholars all have different interpretations.
Svi imaju različito tumačenje.

There are different interpretations, depending on whether you focus on Percy's main quest or his entire journey in his new world.
Postoje različite interpretacije, ovisno o tome da li se usredotočite na Percyovu glavnu potragu ili cijelo njegov put u svom novom svijetu.

Audio and video are subject to different interpretations.
Audio i video podliježu za razlicita tumacenja.

There's a hundred different interpretations that you could come up with.
Postoji stotinu različite interpretacije da biste mogli smisliti.

Yes, part of the fun will be seeing the different interpretations.
Da, bit će zabavno vidjeti različite interpretacije.

In other cases, countries have different interpretations of how learning outcomes best fit an EQF level.
U drugim slučajevima zemlje drugačije tumače kako ishodi učenja najbolje odgovaraju razini EKO-a.

The design of the kitchen with a sofa can have many different interpretations.
Dizajn kuhinje s kaučem može imati mnogo različitih interpretacija.

In case of any ambiguity or different interpretations, only acts and official CCAA documents shall be applied.
U slučaju nejasnoća ili različitog tumačenja vrijede navodi iz zakona i službenih dokumenata Hrvatske agencije za civilno zrakoplovstvo.

Well, and we have heard other accounts of the defendant's behavior, and very different interpretations.
Pa, čuli smo i druge opise optuženičinog ponašanja, sa vrlo drugačijim tumačenjima.

I gave him a list of authors with different interpretations hoping that might cheer him up.
Dala sam mu spisak autora sa drugačijim tumačenjem nadajući se da će ga to oraspoložiti.

I understand it's important for you to figure out where you came from… but those drawings could have a hundred different interpretations.
Shvaćam da ti je važno da otkriješ odakle si ali ti crteži mogu imati stotine različitih tumačenja.

Because that is the primary reason for the continued impasse, namely, the different interpretations of these rules by both sides," Kartalis wrote.
To je glavni razlog razlog za nastavak bezizlaznog položaja, odnosno, različita tumačenja tih pravila s obje strane" napisao je Kartalis.

We're going to get wildly different interpretations of what the film is supporting and not supporting, but it's not doing any of those things.
Različiti ljudi doći će do različitih mišljenja o tome što sam film podupire, a što ne, ali on zapravo ne radi niti jednu od tih stvari.

The concept of a tangible movable good has not been positively defined, which gives rise to different interpretations by Member States.
Pojam materijalne pokretnine nije pozitivno definiran, što otvara put različitim tumačenjima u državama članicama.

So, one reason different people have different interpretations of the Bible is simply that some do not listen to the Teacher- the Holy Spirit.
Dakle, jedan razlog zašto različiti ljudi imaju različita tumačenja Biblije jednostavno je to što neki ne slušaju Učitelja, odnosno Svetoga Duha.

The differences in understanding the Bible are considerable so that it is possible to accept very different interpretations that affect the very basis of the religion.
Razlike u tumačenju Biblije su jako velike tako da je moguće prihvatiti vrlo različite interpretacije koje zadiru u sam temelj religije.

Theories provide new and different interpretations, eminent experts ponder on and write about photography- not only recent productions but previous periods as well.
Teorija nudi nova, drugačija tumačenja, ugledni stručnjaci promišljaju i pišu o fotografiji- ne samo o recentnoj produkciji nego i o prošlim razdobljima.

The same data(observations in the present) are available to everyone, but different interpretations(stories) are devised to explain what happened in the past.
Isti podaci(opažanja u sadašnjosti) su dostupna svima, no različita tumačenja nastaju kako bi se objasnilo što se odigralo u prošlosti.

There are different interpretations and practices amongst the responsible authorities in the EU, manufacturers and notified bodies, in particular with regard to two types of installations.
Odgovorna tijela u EU-u, proizvođači i prijavljena tijela imaju različita tumačenja i prakse, posebno u pogledu dviju vrsta postrojenja.

However, the tissue establishment reports are not always publicly available, mainly due to different interpretations of this provision by the Member States authorities.
Međutim, izvješća o bankama tkiva nisu uvijek javno dostupna, većinom zbog različitih tumačenja ove odredbe među tijelima država članica.

In particular, the different interpretations and application of the'significance threshold' for environmental damage has been identified as main reason for the uneven application of the Directive.
Posebno su različita tumačenja i primjene„praga značaja” za štetu u okolišu utvrđeni kao glavni razlog nejednake primjene Direktive.

Kraš Plc will not be held responsible or liable for any consequences that may arise from different interpretations of the material and content provided on the Kraš web pages.
Kraš d.d. se ne smatra odgovornim za eventualne posljedice koje mogu proizići iz drugačijeg tumačenja materijala i sadržaja na Kraševim internetskim stranicama.

These cross-references will avoid different interpretations and/or contradictions in the application of the Financial Regulation, due to the presence of the same provision in different legal texts.
Tim unakrsnim upućivanjima izbjeći će se različita tumačenja i/ili proturječnosti u primjeni Financijske uredbe zbog prisutnosti iste odredbe u različitim zakonskim tekstovima.

Woefully misrepresenting Paul Dirac, and when I called him a dung beetle in Latin, I was so riled up, I almost started producing testosterone. I accused him of conflating two different interpretations of quantum theory.
Bio sam tako riled se, žalosno pogrešno Paul Dirac, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije.

Varying approaches taken by the Member States and their different interpretations in particular of credit servicing activities have been fragmenting these markets.
Zbog različitih pristupa država članica i njihovih različitih tumačenja, posebno djelatnosti servisiranja kredita, ta su se tržišta rascjepkala.

An advisory Forum for exchange of information on enforcement measures would be established with the purpose to harmonise different interpretations and practises among the member states.
Osnovao bi se i savjetodavni forum za razmjenu informacija o provedbi, čija bi svrha bila usklađivanje razlika u načinu tumačenja i praksi u državama članicama.

As picigin is an amateur sport, there are different interpretations of the rules and, accordingly, different variations of the game, depending on the geographical locality.
Za picigin kao amaterski sport postoje svakojaka tumačenja pravila i sukladno tome, svakojake varijacije, koje se pojačavaju zemljopisnom udaljenošću.

I was so riled up, I almost started producing testosterone. woefully misrepresenting Paul Dirac, I accused him of conflating two different interpretations of quantum theory, and when I called him a dung beetle in Latin.
Žalosno pogrešno Paul Dirac, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom, Dva različita tumačenja kvantne teorije, Bio sam tako riled se.

And when I called him a dung beetle in Latin, two different interpretations of quantum theory, I was so riled up, woefully misrepresenting Paul Dirac, I almost started producing testosterone. I accused him of conflating.
Dva različita tumačenja kvantne teorije, Skoro sam počeo proizvoditi testosteron. žalosno pogrešno Paul Dirac, Bio sam tako riled se, a kad sam ga pozvao na Balegar na latinskom.

Calls for the EU to make it even clearer that the Eastern Partnership is not a policy against Russia, avoiding different interpretations and misunderstandings of what this policy is trying to achieve;
Poziva EU da još više razjasni kako Istočno partnerstvo nije politika protiv Rusije, izbjegavajući različite interpretacije i nesporazume o tome što se tom politikom želi postići;